MC Richix - Hoy Te Confieso - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Hoy Te Confieso - MC RichixÜbersetzung ins Russische




Hoy Te Confieso
Сегодня я признаюсь
Hola Niña Hermosa Quiero Decirte Que Me Gustas,
Привет, красавица, хочу сказать, что ты мне нравишься,
No Lo Digo De Frente Por Que De Frente Me Asusta
Не говорю это в лицо, потому что в лицо я боюсь
No Tengo El Valor Para Confesarte Mi Amor Y
Мне не хватает смелости признаться тебе в любви, и
Por Medio De Esta Cancion Digo Lo Que Siento Yo
Через эту песню я говорю то, что чувствую
Me Gane Tu Amistad,
Я завоевал твою дружбу,
Estando En Secundaria, Pero Ya Ne Gustabas Desde La Primaria
Учась в средней школе, но ты мне нравилась ещё с начальной
Amor A Primera Vista Fue Lo Que Senti Al
Любовь с первого взгляда - вот что я почувствовал,
Verte Si Te Insistia Mucho Es Que Queria Conocerte
Увидев тебя. Если я тебе часто надоедал, то это потому, что хотел познакомиться с тобой
Salir De Vacaciones Me Ponia Un Poco
Уезжая на каникулы, я немного
Triste Ya No Podia Mirarte Y Nunca Lo Supiste
Грустил, потому что не мог видеть тебя, и ты никогда об этом не знала
Pero Hoy Te Confieso Que Te Sueño Cada Dia,
Но сегодня я признаюсь, что вижу тебя во сне каждый день,
Espero Que Al Mirarte Me Sonries Con Alegria
Надеюсь, что, глядя на меня, ты улыбаешься с радостью
Mi Amiga Mejor Amiga Pasaste A Ser Con El
Моя подруга, лучшая подруга, ты стала со
Tiempo, Darte Un Abrazo Asi Que El Tiempo Pase Lento
Временем. Обнять тебя так, чтобы время шло медленнее
Y Es Que Te Quiero Y Te Queria
И дело в том, что я люблю тебя и любил
Confesar Que Te Amo Nose Como Lo Vayas A Tomar
Признаться, что люблю тебя, не знаю, как ты это воспримешь
Hoy Te Confiezo Que Tus Besos Los Ahnelo,
Сегодня я признаюсь, что жажду твоих поцелуев,
Eres Mi Amiga Pero Si Te Hablan Tengo Celos
Ты моя подруга, но если с тобой говорят, я ревную
Hoy Te Confieso Que En Ti Busco Una
Сегодня я признаюсь, что ищу в тебе
Respuesta, Para Contestarme Quiero Que Seas Honesta
Ответ, чтобы ответить мне, я хочу, чтобы ты была честна
Si Dices Que Si De La Emocion Me Desmayo,
Если скажешь "да", от волнения я упаду в обморок,
No Encuentro Alguien Mejor Que Tu No Existe No La Hayo
Не найду никого лучше тебя, такой не существует, не встречал
Con La Mano En El Corazon Responde A Lo
С рукой на сердце ответь на то,
Que Digo, Prosigo ¿Quisieras Andar Conmigo?
Что я говорю, продолжаю: Хотела бы ты встречаться со мной?
Hoy Te Confiezo Que Tus Besos Los Ahnelo,
Сегодня я признаюсь, что жажду твоих поцелуев,
Eres Mi Amiga Pero Si Te Hablan Tengo Celos
Ты моя подруга, но если с тобой говорят, я ревную
Hoy Te Confieso Que En Ti Busco Una
Сегодня я признаюсь, что ищу в тебе
Respuesta, Para Contestarme Quiero Que Seas Honesta
Ответ, чтобы ответить мне, я хочу, чтобы ты была честна
Si Dices Que Si De La Emocion Me Desmayo,
Если скажешь "да", от волнения я упаду в обморок,
No Encuentro Alguien Mejor Que Tu No Existe No La Hayo
Не найду никого лучше тебя, такой не существует, не встречал
Con La Mano En El Corazon Responde A Lo
С рукой на сердце ответь на то,
Que Digo, Prosigo ¿Quisieras Andar Conmigo?
Что я говорю, продолжаю: Хотела бы ты встречаться со мной?
Resalta Tu Belleza Cada Que Sonries Siempre
Твоя красота сияет каждый раз, когда ты улыбаешься. Всегда
Recuerdo Aquella Tarde Que Vivimos En Noviembre
Вспоминаю тот вечер, который мы провели в ноябре
Tantas Cosas Platicamos De Lo Que Nos Acordamos
Столько всего обсуждали, вспоминали
Tenemos Tanto En Comun Y Que Bien Nos La Pasamos
У нас так много общего, и как же нам было хорошо
Cuanto Tiempo A De Pasar Para Que Veas La
Сколько времени должно пройти, чтобы ты увидела
Verdad, Y Sepas Que Yo Quiero Algo Mas Que Una Amistad
Правду, и узнала, что я хочу чего-то большего, чем просто дружба
Dime Si Alguna Vez A Pasado Por Tu
Скажи, хоть раз приходило тебе в
Mente, Y Desees Tomarme De La Mano Eternamente
Голову взять меня за руку навечно
Se Que Es Arriesgado Ya No Lo Puedo
Я знаю, это рискованно, я больше не могу
Esconder, Me Gustas, Me Encantas Lo Tenias Que Saber
Скрывать, ты мне нравишься, я очарован тобой, ты должна была знать
Dejame Quedarme Y Estar Cerca De Ti,
Позволь мне остаться и быть рядом с тобой,
Permite Que Imagine Que Sientes Algo Por Mi
Позволь мне представить, что ты что-то чувствуешь ко мне
Me Gustaria Que Fueras Tu,
Я бы хотел, чтобы ты была
Mi Primer Amor Dejame Probar De Tus Labios El Sabor
Моей первой любовью, позволь мне попробовать вкус твоих губ
Dime Tu Si Quisieras Ser, Mi Primer Beso,
Скажи мне, хотела бы ты быть моим первым поцелуем,
Con El Paso Del Tiempo Jamas Olvidaria Eso
С течением времени я никогда не забуду это
(Coro) Hoy Te Confiezo Que Tus Besos Los
(Припев) Сегодня я признаюсь, что жажду твоих
Ahnelo, Eres Mi Amiga Pero Si Te Hablan Tengo Celos
Поцелуев, ты моя подруга, но если с тобой говорят, я ревную
Hoy Te Confieso Que En Ti Busco Una
Сегодня я признаюсь, что ищу в тебе
Respuesta, Para Contestarme Quiero Que Seas Honesta
Ответ, чтобы ответить мне, я хочу, чтобы ты была честна
Si Dices Que Si De La Emocion Me Desmayo,
Если скажешь "да", от волнения я упаду в обморок,
No Encuentro Alguien Mejor Que Tu No Existe No La Hayo
Не найду никого лучше тебя, такой не существует, не встречал
Con La Mano En El Corazon Responde A Lo
С рукой на сердце ответь на то,
Que Digo, Prosigo ¿Quisieras Andar Conmigo?
Что я говорю, продолжаю: Хотела бы ты встречаться со мной?
Hoy Te Confiezo Que Tus Besos Los Ahnelo,
Сегодня я признаюсь, что жажду твоих поцелуев,
Eres Mi Amiga Pero Si Te Hablan Tengo Celos
Ты моя подруга, но если с тобой говорят, я ревную
Hoy Te Confieso Que En Ti Busco Una
Сегодня я признаюсь, что ищу в тебе
Respuesta, Para Contestarme Quiero Que Seas Honesta
Ответ, чтобы ответить мне, я хочу, чтобы ты была честна
Si Dices Que Si De La Emocion Me Desmayo,
Если скажешь "да", от волнения я упаду в обморок,
No Encuentro Alguien Mejor Que Tu No Existe No La Hayo
Не найду никого лучше тебя, такой не существует, не встречал
Con La Mano En El Corazon Responde A Lo
С рукой на сердце ответь на то,
Que Digo, Prosigo ¿Quisieras Andar Conmigo?
Что я говорю, продолжаю: Хотела бы ты встречаться со мной?
Es Mc Richix
Это Mc Richix
Sismo Records
Sismo Records
Doble A Mc En El Beat
Doble A Mc на бите
Hoy Te Confieso...
Сегодня я признаюсь...





Autoren: Richard Allan Alcaraz


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.