Quiero Que Sepas (feat. Jennix) - MC Richix Übersetzung ins Russische

Quiero Que Sepas (feat. Jennix)

Mc Richix



Quiero que sepas que te mentí
Que nunca pensé en irme y me dolió cuando me fui
Que cuando di la vuelta me costó disimular
Veía para otro lado, pero te quería mirar

Quiero que sepas que te lloré a escondidas
Cuando olvidaste nuestra fecha de aniversario
Te abracé y te dije no importa mi vida
Sin embargo, pensé todo lo contrario

Que me dolió la carta que nunca me escribiste
Esos días estuve muy triste, lo viste
Y cuando me decías enserio, te quiero
Yo notaba en tu voz que ya no era sincero

Que me quedé callado cientos amaneceres
No importa si ya es tarde quiero que te enteres
No sé qué piense el destino pero que triste verano
Me siento muy mal cuando no siento tus manos

Aunque te extrañaré este ciclo cerrar debo
Y los recuerdos felices solamente me llevo
Si así lo decidiste me marcho y no retorno
Ya que en tu vida parezco un adorno.

Quiero que sepas que, si te quise
Pero me hiciste mil cicatrices
Ahora todos mis días son grises
Y ya no creo en lo que dices

Quiero que sepas que, si te quise
Pero me hiciste mil cicatrices
Ahora todos mis días son grises
Y ya no creo en lo que dices

Pienso que a nuestro amor le dedicamos poco tiempo
Y no siempre fue así, fue bello al comienzo
Así son los noviazgos y debíamos superar
Claro, pero ahora solo sabemos pelear

Pienso que ya no me quieres, lo demuestras con tus actos
Quizá tengas razón ya he roto varios pactos
¿O sea que lo admites y por mí no sientes nada?
Yo no dije eso, mejor me quedo callada

¿Prefieres ignorarme a buscarle solución?
Ya veo tu no quieres arreglar la situación
Ves, otra vez ya vamos a discutir
Ya estoy harta de que siempre sea así

Si quieres terminar, dilo es el momento
Para que no te haga perder más tu tiempo
Contesta, ¿quieres seguir siendo mi novia?
Mejor no te respondo, la respuesta es obvia.

Aunque te extrañaré este ciclo cerrar debo
Y los recuerdos felices solamente me llevo
Si así lo decidiste me marcho y no retorno
Ya que en tu vida parezco un adorno.

Quiero que sepas que, si te quise
Pero me hiciste mil cicatrices
Ahora todos mis días son grises
Y ya no creo en lo que dices

Quiero que sepas que, si te quise
Pero me hiciste mil cicatrices
Ahora todos mis días son grises
Y ya no creo en lo que dices

Хочу, чтобы ты знала (совместно с Jennix)

MC Richix



Хочу, чтобы ты знала, что я солгал тебе,
Что я никогда не думал уходить, и мне было больно, когда я ушёл.
Что, когда я обернулся, мне было трудно скрыть это,
Я смотрел в другую сторону, но хотел смотреть на тебя.

Хочу, чтобы ты знала, что я плакал по тебе тайком,
Когда ты забыла нашу годовщину.
Я обнял тебя и сказал: "Неважно, моя жизнь",
Но на самом деле я думал совсем иначе.

Что мне было больно от письма, которое ты так и не написала мне.
В те дни мне было очень грустно, ты видела это.
И когда ты говорила мне серьёзно: "Я люблю тебя",
Я чувствовал в твоём голосе, что это уже неискренне.

Что я молчал сотни рассветов.
Неважно, если уже поздно, я хочу, чтобы ты узнала.
Не знаю, что думает судьба, но какое грустное лето.
Мне очень плохо, когда я не чувствую твоих рук.

Хотя я буду скучать по тебе, этот цикл я должен завершить.
И я забираю с собой только счастливые воспоминания.
Если ты так решила, я ухожу и не вернусь,
Ведь в твоей жизни я кажусь украшением.

Хочу, чтобы ты знала, что я действительно любил тебя,
Но ты оставила на мне тысячи шрамов.
Теперь все мои дни серые,
И я больше не верю в то, что ты говоришь.

Хочу, чтобы ты знала, что я действительно любил тебя,
Но ты оставила на мне тысячи шрамов.
Теперь все мои дни серые,
И я больше не верю в то, что ты говоришь.

Я думаю, что мы уделили нашей любви слишком мало времени.
И так было не всегда, в начале всё было прекрасно.
Таковы отношения, и мы должны были преодолеть это,
Конечно, но теперь мы только и умеем, что ссориться.

Я думаю, что ты меня больше не любишь, ты показываешь это своими поступками.
Возможно, ты права, я нарушил несколько обещаний.
То есть ты признаёшь это и ничего ко мне не чувствуешь?
Я этого не говорила, лучше я промолчу.

Ты предпочитаешь игнорировать меня, вместо того чтобы искать решение?
Я вижу, ты не хочешь исправлять ситуацию.
Видишь, опять мы начинаем спорить.
Я устала от того, что так происходит постоянно.

Если ты хочешь расстаться, скажи это сейчас,
Чтобы я не тратила своё время.
Ответь, ты хочешь продолжать быть моей девушкой?
Лучше я не буду отвечать, ответ очевиден.

Хотя я буду скучать по тебе, этот цикл я должен завершить.
И я забираю с собой только счастливые воспоминания.
Если ты так решила, я ухожу и не вернусь,
Ведь в твоей жизни я кажусь украшением.

Хочу, чтобы ты знала, что я действительно любил тебя,
Но ты оставила на мне тысячи шрамов.
Теперь все мои дни серые,
И я больше не верю в то, что ты говоришь.

Хочу, чтобы ты знала, что я действительно любил тебя,
Но ты оставила на мне тысячи шрамов.
Теперь все мои дни серые,
И я больше не верю в то, что ты говоришь.