Te Quiero Agradecer - MC Richix Übersetzung ins Französische

Te Quiero Agradecer

Hoy como todos los días tengo antojo de algo y creo que ya sabes que es un beso tuyo
Como un poeta me expreso y eso tú lo incitas
Te diré algunas palabras que como tu son bonitas
Yo no sé de matemáticas o geografía
Solo se medir la distancia de tu boca a la mía
En el espacio hay mil estrellas que no dejan de brillar
Aquí en la tierra hay una chica que no dejo de pensar
Quiero llenarte de verdad y veas que eres mi esperanza
Sin ninguna condición te entrego mi confianza
Si el destino existe quisiera que el mío contigo fuera
Y si tú te fueras créeme muy triste estuviera
A lado tuyo en primavera, otoño y verano
Especialmente en invierto pero que estés todo el año
No te digo algo bonito, te digo algo veraz
Que mi amor es infinito y mis te amo lo son más
Al inicio mi amiga fuiste, después mi ilusión
Ahora te convertiste en la dueña de mi corazón

Me das seguridad, me haces seguir viviendo
Toda la eternidad quiero seguirte viendo
Eres mi otra mitad porque lo estoy sintiendo
No te estoy mintiendo, adorarte pretendo

Te quiero agradecer porque llenaste aquel vacío
Porque por tu culpa ahora sonrió
Porque me acompañas en lo sombrío
Por darme la mano si tengo líos
Gracias por ser mi luz, mis ojos, mis pasos, y mis caricias
Mi sombra y la mujer que a ella me vicia
Mi orgullo, mi risa y mi inspiración
Gracias por ser mi mejor opción
Te quiero agradecer porque llenaste aquel vacío
Porque por tu culpa ahora sonrió
Porque me acompañas en lo sombrío
Por darme la mano si tengo líos

Quiero que caminemos juntos por la vida
Y juntos nos levantemos de cada caída
Es que tienes la sonrisa más especial que me ha sonreído

Acércate para que mire tus lindos ojos bellos
Si me pierdo en un lugar ojalá que sea en ellos
En la tarde miré el sol, en la noche vi la luna
Pero cuando te vi dije como tu solo una
Al oler tu aroma me da hambre de tus besos
Por eso es que cuando te veo te como en exceso
Si te pudiera obsequiar algo te daría el cielo
Ya combina con lo que eres el ángel que anhelo
Pasé por tu casa y me lanzaste un lapicero
Con él te escribí más de un millón de te quiero
Destrozas mi agonía porque paciencia tienes
Alegre estoy todo el día, así es como me mantienes
Ayer me acosté a las 10 y a las 11 me dormí
A las 3 de la mañana desperté pensando en ti
Me puse a recordar el cómo nos conocimos
Imposible de olvidar las miradas que nos dimos

Me das seguridad, me haces seguir viviendo
Toda la eternidad quiero seguirte viendo
Eres mi otra mitad porque lo estoy sintiendo
No te estoy mintiendo, adorarte pretendo

Te quiero agradecer porque llenaste aquel vacío
Porque por tu culpa ahora sonrió
Porque me acompañas en lo sombrío
Por darme la mano si tengo líos
Gracias por ser mi luz, mis ojos, mis pasos, y mis caricias
Mi sombra y la mujer que a ella me vicia
Mi orgullo, mi risa y mi inspiración
Gracias por ser mi mejor opción
Te quiero agradecer porque llenaste aquel vacío
Porque por tu culpa ahora sonrió
Porque me acompañas en lo sombrío
Por darme la mano si tengo líos
Mc Richix
Moises Garduño me produce
Te quiero agradecer

Je veux te remercier

Aujourd'hui, comme tous les jours, j'ai envie de quelque chose et je pense que tu sais déjà de quoi il s'agit : un de tes baisers.
Comme un poète, je m'exprime et c'est toi qui m'y incite.
Je vais te dire quelques mots qui, comme toi, sont beaux.
Je ne connais rien aux mathématiques ou à la géographie,
Je sais seulement mesurer la distance entre ta bouche et la mienne.
Dans l'espace, il y a des milliers d'étoiles qui ne cessent de briller.
Ici sur terre, il y a une fille que je ne peux m'empêcher de regarder.
Je veux te remplir de vérité et que tu voies que tu es mon espoir,
Sans aucune condition, je te donne ma confiance.
Si le destin existe, je voudrais que le mien soit avec toi,
Et si tu partais, crois-moi, je serais très triste.
À tes côtés au printemps, en automne et en été,
Surtout en hiver, mais que tu sois là toute l'année.
Je ne te dis pas quelque chose de joli, je te dis quelque chose de vrai :
Mon amour est infini et mes « je t'aime » le sont encore plus.
Au début, tu étais mon amie, puis mon rêve,
Maintenant tu es devenue la reine de mon cœur.

Tu me donnes confiance en moi, tu me donnes envie de vivre,
Je veux te regarder pour l'éternité.
Tu es mon autre moitié, c'est ce que je ressens,
Je ne te mens pas, je prétends t'adorer.

Je veux te remercier d'avoir comblé ce vide,
Parce que c'est grâce à toi que je souris maintenant,
Parce que tu m'accompagnes dans l'ombre,
Pour me tendre la main si j'ai des problèmes.
Merci d'être ma lumière, mes yeux, mes pas et mes caresses,
Mon ombre et la femme qui me rend accro.
Ma fierté, mon rire et mon inspiration,
Merci d'être mon meilleur choix.
Je veux te remercier d'avoir comblé ce vide,
Parce que c'est grâce à toi que je souris maintenant,
Parce que tu m'accompagnes dans l'ombre,
Pour me tendre la main si j'ai des problèmes.

Je veux qu'on marche ensemble dans la vie,
Et qu'ensemble, on se relève de chaque chute.
C'est que tu as le sourire le plus spécial que j'ai jamais vu.

Approche-toi pour que je puisse regarder tes beaux yeux,
Si je me perds quelque part, j'espère que ce sera en eux.
L'après-midi j'ai regardé le soleil, la nuit j'ai vu la lune,
Mais quand je t'ai vue, j'ai dit :« Comme toi, il n'y en a qu'une ».
Quand je sens ton parfum, j'ai faim de tes baisers,
C'est pour ça que quand je te vois, je te dévore.
Si je pouvais t'offrir quelque chose, je te donnerais le ciel,
Il irait si bien avec ce que tu es : l'ange que je désire.
Je suis passé devant ta maison et tu m'as lancé un stylo,
Avec lui, je t'ai écrit plus d'un million de « je t'aime ».
Tu détruis mon agonie parce que tu es patiente,
Je suis heureux toute la journée, c'est comme ça que tu me gardes.
Hier soir je me suis couché à 22 heures et je me suis endormi à 23 heures,
Je me suis réveillé à 3 heures du matin en pensant à toi.
Je me suis souvenu comment nous nous sommes rencontrés,
Impossible d'oublier les regards que nous avons échangés.

Tu me donnes confiance en moi, tu me donnes envie de vivre,
Je veux te regarder pour l'éternité.
Tu es mon autre moitié, c'est ce que je ressens,
Je ne te mens pas, je prétends t'adorer.

Je veux te remercier d'avoir comblé ce vide,
Parce que c'est grâce à toi que je souris maintenant,
Parce que tu m'accompagnes dans l'ombre,
Pour me tendre la main si j'ai des problèmes.
Merci d'être ma lumière, mes yeux, mes pas et mes caresses,
Mon ombre et la femme qui me rend accro.
Ma fierté, mon rire et mon inspiration,
Merci d'être mon meilleur choix.
Je veux te remercier d'avoir comblé ce vide,
Parce que c'est grâce à toi que je souris maintenant,
Parce que tu m'accompagnes dans l'ombre,
Pour me tendre la main si j'ai des problèmes.
Mc Richix
Moises Garduño me produit
Je veux te remercier