MC Richix - Tengo Algo Que Decirte - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Tengo Algo Que Decirte - MC RichixÜbersetzung ins Russische




Tengo Algo Que Decirte
У меня есть кое-что тебе сказать
Tengo algo que decirte y te lo contaré, te lo voy a contar
У меня есть кое-что тебе сказать, и я расскажу тебе, я расскажу тебе об этом
Aunque son muchas cosas más, por ahora solo te diré algunas
Хотя есть еще много чего, сейчас я расскажу тебе только немногое
No, noro, no, tengo algo que decirte y te lo diré
Нет, нет, нет, у меня есть кое-что тебе сказать, и я скажу тебе
Un amor como el tuyo siempre lo deseé, te esperé desde que te soñé
О такой любви, как твоя, я всегда мечтал, я ждал тебя с тех пор, как увидел во сне
Contigo quiero compartir todos los días de mi vida
С тобой я хочу разделить все дни моей жизни
Buenos y malos momentos, tristezas y alegrías
Хорошие и плохие моменты, печали и радости
Quiero ser tu compañero por toda la eternidad
Я хочу быть твоим спутником на всю вечность
Te elijo y te acepto con mucha felicidad
Я выбираю тебя и принимаю тебя с большой радостью
Recuerdo aquel día cuando te conocí
Я помню тот день, когда встретил тебя
Desde ahí empezó a crecer lo que hasta hoy siento por ti
С тех пор начало расти то, что я чувствую к тебе до сих пор
Me convencí de que eres la persona correcta
Я убедился, что ты - правильный человек
Perfecta para mí, de mis sueños la arquitecta
Идеальная для меня, архитектор моих снов
Y así comenzó nuestra historia sin fecha de expiración
И так началась наша история без срока годности
Te metiste en memoria y vives en mi corazón
Ты проникла в мою память и живешь в моем сердце
Haces que mi risa sea un poco más fuerte
Ты делаешь мой смех немного громче
Y mi sonrisa brille más por el hecho de tenerte
А мою улыбку ярче от того, что ты есть у меня
En lo que a mi respecta, con mi alma te amo
Что касается меня, я люблю тебя всей душой
Siempre me das la calma al tomarnos de la mano
Ты всегда даришь мне спокойствие, когда мы держимся за руки
Pues te has convertido en lo que yo llamo mi todo
Ведь ты стала тем, что я называю своим всем
Te admiro, porque has sabido amarme de cualquier modo
Я восхищаюсь тобой, потому что ты умеешь любить меня любой
Tengo algo que decirte y te lo contaré, te lo voy a contar
У меня есть кое-что тебе сказать, и я расскажу тебе, я расскажу тебе об этом
Aunque son muchas cosas más, por ahora solo te diré algunas
Хотя есть еще много чего, сейчас я расскажу тебе только немногое
No, noro, no, tengo algo que decirte y te lo diré
Нет, нет, нет, у меня есть кое-что тебе сказать, и я скажу тебе
Un amor como el tuyo siempre lo deseé, te esperé desde que te soñé
О такой любви, как твоя, я всегда мечтал, я ждал тебя с тех пор, как увидел во сне
Yo no te conocía pero te reconocí
Я не знал тебя, но узнал
Al verte en persona al instante vi
Увидев тебя лично, я сразу увидел
A la chica de mis sueños, eras real
Девушку моей мечты, ты была реальной
Desde el primer segundo fuiste especial
С первой секунды ты стала особенной
Tus ojos hacen parecer que el sol no tiene brillo (ah, ah)
Твои глаза заставляют солнце казаться тусклым (ах, ах)
Y te vas a sorprender cuando te regale un anillo
И ты удивишься, когда я подарю тебе кольцо
No vengo a prometer que voy a cumplir cosas
Я не буду обещать, что выполню что-то
El tiempo se va a encargar de demostrártelo, hermosa
Время само все тебе докажет, красавица
Como mi esposa, y yo como tu esposo
Как моя жена, а я как твой муж
Perdóname pero voy a seguir siendo celoso
Прости меня, но я буду продолжать ревновать
Y si soy gracioso es para escuchar tu risa
И если я шучу, то чтобы слышать твой смех
Quiero una vida contigo, por eso no tengo prisa
Я хочу прожить жизнь с тобой, поэтому я не тороплюсь
¿Hasta dónde hemos llegado después de aquel saludo?
До чего мы дошли после того приветствия?
El estar abrazados se nos da muy a menudo
Обниматься у нас получается очень часто
Sentí algo especial, distinto a otro sentimiento
Я почувствовал что-то особенное, отличное от других чувств
El día que te besé se me congeló el tiempo
В тот день, когда я поцеловал тебя, для меня остановилось время
Gracias por lo que me das, día a día, mes con mes
Спасибо за то, что ты даришь мне, день за днем, месяц за месяцем
Porque tienes interés en mirarnos otra vez
За то, что ты хочешь видеть нас снова
y yo por siempre, ¿entendiste por qué me has demostrado
Ты и я навсегда, поняла, почему ты показала мне,
Que el amor existe?
Что любовь существует?
Tengo algo que decirte y te lo contaré, te lo voy a contar
У меня есть кое-что тебе сказать, и я расскажу тебе, я расскажу тебе об этом
Aunque son muchas cosas más, por ahora solo te diré algunas
Хотя есть еще много чего, сейчас я расскажу тебе только немногое
No, noro, no, tengo algo que decirte y te lo diré
Нет, нет, нет, у меня есть кое-что тебе сказать, и я скажу тебе
Un amor como el tuyo siempre lo deseé, te esperé desde que te soñé
О такой любви, как твоя, я всегда мечтал, я ждал тебя с тех пор, как увидел во сне
Yo no te conocía pero te reconocí
Я не знал тебя, но узнал
Al verte en persona al instante vi
Увидев тебя лично, я сразу увидел
A la chica de mis sueños, eras real
Девушку моей мечты, ты была реальной
Desde el primer segundo fuiste especial
С первой секунды ты стала особенной
(Es MC Richix) ah-ah, ah-ah
(Это MC Richix) ах-ах, ах-ах
Tengo algo que decirte, ah-ah
У меня есть кое-что тебе сказать, ах-ах
Sismo Records, ah-ah
Sismo Records, ах-ах
Doble A, MC en el beat
Doble A, MC в бите





Autoren: Richard Allan Alcaraz


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.