Un Tú y Yo (feat. Jennix) - MC Richix Übersetzung ins Französische

Un Tú y Yo (feat. Jennix)

Cabe decir que toda historia de amor verdadero es hermosa,
Pero déjame decirte que la nuestra es mi
Favorita, ¿sabes por que? ¿Sabes que pienso?
Pienso que es lo justo decir que eres mi todo
Ya que solamente en tus brazos me acomodo
Nuestra historia es un libro lleno de momentos buenos
Pocos son los ratos malos que tenemos
Pero si viniera un capítulo de peleas
No importa yo te digo, cariño, no lo leas
Deja atrás lo feo para que seamos felices
Ya que en el amor todos somos aprendices
Y aunque el tiempo pase y cambiemos de pensar
Nuestra relación seguirá siendo ejemplar
Siendo el mejor par de novios que ha existido
Celebra conmigo estos meses cumplidos
En hacerme sonreír sabes la cura perfecta
Incluso si estoy mal alegría es que me inyectas
Nunca negaré que tus abrazos son mi hogar
Estoy tocando, se me olvidó la llave ¿puedo pasar?
R: Siempre serás bienvenido

Cada mañana despierto pensando
Cariño mío que te estoy besando
Celebra a diario conmigo
Nuestro aniversario que el mundo es testigo
Celebro este día junto a ti
Mi vida contigo vivir
Es lo que quiero un tu y yo sin fin

Amor te vine a ver,
Solo para decirte que después de todo este
Tiempo que he estado contigo sigues siendo increíble.
Mi futuro ideal solo contigo lo he visto
Es por eso que diariamente te conquisto
Eres lo que toda mi vida había soñado
Y si soy especial es porque estoy a tu lado
Los de la sonrisa eterna nos apoda la gente
Y tienen razón ellos no mienten
Ya que nuestras discusiones suelen durar poco
Pides perdón si es por tu culpa, pido perdón si me equivoco
Parecemos locos en la calle si corremos
Agarrados de la mano es frecuente que andemos
Si heridas nos hacemos juntos nos las sanamos
Borrando cicatrices que nos provocamos
Pero bueno podría seguir así todo el día
Hablando de lo nuestro, que soy tuyo y tú eres mía
Por ultimo agradezco tu tiempo y tu interés
Que nos emocionemos cuando te veo y me vez.

Un Toi et Moi (feat. Jennix)

Il faut dire que chaque histoire d'amour véritable est belle,
Mais laisse-moi te dire que la nôtre est la mienne
Favorite, tu sais pourquoi? Tu sais ce que je pense?
Je pense qu'il est juste de dire que tu es tout pour moi
Parce que je ne me sens bien que dans tes bras
Notre histoire est un livre rempli de bons moments
Les mauvais moments que nous avons sont rares
Mais si un chapitre de disputes arrivait
Ne t'inquiète pas, mon amour, ne le lis pas
Laisse le mauvais derrière toi pour que nous soyons heureux
Parce que dans l'amour, nous sommes tous des apprenants
Et même si le temps passe et que nos pensées changent
Notre relation restera exemplaire
Étant le meilleur couple de tous les temps
Célébre avec moi ces mois qui se sont écoulés
Tu sais le remède parfait pour me faire sourire
Même si je vais mal, c'est de la joie que tu m'injecte
Je ne nierai jamais que tes bras sont mon foyer
Je frappe, j'ai oublié la clé, puis-je entrer?
R: Tu seras toujours le bienvenu

Chaque matin je me réveille en pensant
Mon amour, que je t'embrasse
Célébre chaque jour avec moi
Notre anniversaire dont le monde est témoin
Je célèbre ce jour à tes côtés
Vivre ma vie avec toi
C'est ce que je veux, un toi et moi sans fin

Amour, je suis venu te voir,
Juste pour te dire qu'après tout ce
Temps que j'ai passé avec toi, tu restes incroyable.
Mon avenir idéal, je ne l'ai vu qu'avec toi
C'est pourquoi je te conquiert chaque jour
Tu es ce que j'ai toujours rêvé de toute ma vie
Et si je suis spécial, c'est parce que je suis à tes côtés
Les gens nous appellent ceux du sourire éternel
Et ils ont raison, ils ne mentent pas
Parce que nos disputes durent généralement peu de temps
Tu demandes pardon si c'est de ta faute, je demande pardon si je me trompe
On dirait des fous dans la rue si on court
Se tenir la main est fréquent
Si on se blesse, on se guérit ensemble
Effaçant les cicatrices que nous nous infligeons
Mais bon, je pourrais continuer comme ça toute la journée
Parler de notre histoire, que je suis à toi et que tu es à moi
Enfin, je te remercie pour ton temps et ton intérêt
Que nous nous émouvions quand je te vois et que tu me vois.