¿Y Si Lo Intentamos? - MC Richix Übersetzung ins Französische

¿Y Si Lo Intentamos?

¿Y si lo intentamos que tal?
Tal vez no nos pueda ir tan mal
Dame la oportunidad
Que de verdad solo
Quiero llenarte de felicidad

¿Y si lo intentamos porque no?
Y mi corazón se enamoro
Y yo puedo hacer que tu me quieras
A diario brindándote mi amor

Dame la oportunidad, de darte un abrazo
Y toda una eternidad te acompañaré en tus pasos
Pues de estar en tu vida de verdad tengo ganas
Cada día me imagino que te amo y me amas

Me pongo nervioso al decirte estas cosas
Me pongo celoso si alguien más te dice hermosa
Porque nada es más lindo que verte sonreír
Me rindo, me gustas, ya no lo puedo fingir

Si me dieran tres deseos, tres veces te pido a ti
Sé que estoy un poco feo, pero pues así nací
Tú me gustas mucho y por eso mismo lucho
Para ver si un día cercano tu dulce voz escucho

Me parece un sueño ver tu rostro en mi mente
Solo hablamos por instantes y quiero que sea por siempre
Verte llena de alegría es lo que tanto anhelo
Y que sea por culpa mía sería un gran consuelo

Hace tiempo que nos conocemos y para ti, solo soy un amigo
Pero tienes que saber que para mí, tú definitivamente te has convertido en algo más.

¿Y si lo intentamos que tal?
Tal vez no nos puede ir tan mal
Dame la oportunidad
Que de verdad solo
Quiero llenarte de felicidad

¿Y si lo intentamos por qué no?
Si mi corazón se enamoró
Y yo puedo hacer que tú me quieras
A diario brindándote mi amor

Después de que sepas esto tal vez no me digas nada
O tal vez seamos felices, no te quedes callada
Mi pasado fue triste, mi futuro no lo sé
Mi presente es que te quiero y que de ti me enamoré

Desde que te conocí voy dibujando corazones
De que te fijes en mí ya me hice ilusiones
Te cuento, los ángeles se enojaron conmigo
Ya que antes los soñaba y ahora sueño contigo

Con la luna, con el sol, y con todas las estrellas
Con todo te comparo, pero tú eres la más bella
Pienso que el sabor de tus labios es un manjar
Solo lo pienso porque no los he podido probar

Por eso te pregunto, ¿y si lo intentamos?
La valiosa respuesta la dejo en tus manos
Tenlo claro, no quiero que me hagas feliz
Quiero ser feliz contigo y sanar tu cicatriz

Contigo he aprendido que enamorarse no es algo que uno decide
Sino que sucede sin pensar y sin que uno lo pueda controlar.

¿Y si lo intentamos que tal?
Tal vez no nos puede ir tan mal
Dame la oportunidad
Que de verdad solo
Quiero llenarte de felicidad

¿Y si lo intentamos por qué no?
Si mi corazón se enamoró
Y yo puedo hacer que tú me quieras
A diario brindándote mi amor

Es MC Richix
¿Y si lo intentamos?
Moisés garduño me produce
Doble A MC en el vid
Rap romántico

Et si on essayait ?

Et si on essayait, qui sait ?
Peut-être que les choses ne seront pas si mal
Donne-moi une chance
Parce que je veux vraiment
Te combler de bonheur

Et si on essayait, pourquoi pas ?
Mon cœur s'est épris de toi
Et je peux faire en sorte que tu m'aimes
En te donnant mon amour chaque jour

Donne-moi une chance, de te prendre dans mes bras
Et je serai à tes côtés pour l'éternité
J'ai vraiment envie de faire partie de ta vie
Chaque jour, j'imagine que je t'aime et que tu m'aimes

Je suis nerveux en te disant ces choses
Je suis jaloux si quelqu'un d'autre te qualifie de belle
Parce que rien n'est plus beau que de te voir sourire
Je me rends, tu me plais, je ne peux plus le cacher

Si on me donnait trois vœux, je te demanderais trois fois
Je sais que je ne suis pas très beau, mais c'est comme ça que je suis né
Tu me plais beaucoup et c'est pour ça que je me bats
Pour voir si un jour prochain, j'entendrai ta douce voix

C'est comme un rêve de voir ton visage dans mon esprit
On ne se parle que par moments et je veux que ça dure pour toujours
Te voir pleine de joie, c'est ce que je désire tant
Et si c'était à cause de moi, ce serait un grand réconfort

On se connaît depuis longtemps, et pour toi, je ne suis qu'un ami
Mais tu dois savoir que pour moi, tu es devenu bien plus que ça.

Et si on essayait, qui sait ?
Peut-être que les choses ne seront pas si mal
Donne-moi une chance
Parce que je veux vraiment
Te combler de bonheur

Et si on essayait, pourquoi pas ?
Si mon cœur s'est épris de toi
Et je peux faire en sorte que tu m'aimes
En te donnant mon amour chaque jour

Après que tu saches ça, peut-être que tu ne me diras rien
Ou peut-être qu'on sera heureux, ne reste pas silencieuse
Mon passé était triste, mon futur je ne le sais pas
Mon présent c'est que je t'aime et que je suis tombé amoureux de toi

Depuis que je t'ai rencontrée, je dessine des cœurs
Je me suis fait des illusions que tu me remarques
Je te le dis, les anges se sont fâchés contre moi
Parce qu'avant je rêvais d'eux, et maintenant je rêve de toi

Avec la lune, avec le soleil, et avec toutes les étoiles
Je te compare à tout, mais tu es la plus belle
Je pense que le goût de tes lèvres est un délice
Je ne fais que le penser parce que je n'ai pas pu les goûter

C'est pourquoi je te demande, et si on essayait ?
La réponse précieuse, je la laisse entre tes mains
Soyons clairs, je ne veux pas que tu me rendes heureux
Je veux être heureux avec toi et soigner ta cicatrice

Avec toi, j'ai appris que tomber amoureux n'est pas quelque chose que l'on décide
Mais que cela arrive sans réfléchir et sans que l'on puisse le contrôler.

Et si on essayait, qui sait ?
Peut-être que les choses ne seront pas si mal
Donne-moi une chance
Parce que je veux vraiment
Te combler de bonheur

Et si on essayait, pourquoi pas ?
Si mon cœur s'est épris de toi
Et je peux faire en sorte que tu m'aimes
En te donnant mon amour chaque jour

C'est MC Richix
Et si on essayait ?
Moisés Garduño me produit
Doble A MC dans le clip
Rap romantique