MC Richix - ¿Y Si Lo Intentamos? - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

¿Y Si Lo Intentamos? - MC RichixÜbersetzung ins Russische




¿Y Si Lo Intentamos?
А что, если мы попробуем?
¿Y si lo intentamos que tal?
А что, если мы попробуем, как думаешь?
Tal vez no nos pueda ir tan mal
Может, все будет не так уж и плохо
Dame la oportunidad
Дай мне шанс
Que de verdad solo
Ведь я правда
Quiero llenarte de felicidad
Хочу наполнить тебя счастьем
¿Y si lo intentamos porque no?
А что, если попробуем, почему бы и нет?
Y mi corazón se enamoro
Ведь мое сердце влюбилось
Y yo puedo hacer que tu me quieras
И я могу сделать так, чтобы ты полюбила меня
A diario brindándote mi amor
Даря тебе свою любовь каждый день
Dame la oportunidad, de darte un abrazo
Дай мне шанс обнять тебя
Y toda una eternidad te acompañaré en tus pasos
И всю вечность буду сопровождать тебя на твоем пути
Pues de estar en tu vida de verdad tengo ganas
Ведь я очень хочу быть в твоей жизни
Cada día me imagino que te amo y me amas
Каждый день я представляю, что люблю тебя, и ты любишь меня
Me pongo nervioso al decirte estas cosas
Я нервничаю, говоря тебе все это
Me pongo celoso si alguien más te dice hermosa
Я ревную, если кто-то другой называет тебя красивой
Porque nada es más lindo que verte sonreír
Потому что нет ничего прекраснее твоей улыбки
Me rindo, me gustas, ya no lo puedo fingir
Сдаюсь, ты мне нравишься, я больше не могу притворяться
Si me dieran tres deseos, tres veces te pido a ti
Если бы мне дали три желания, я бы трижды загадал тебя
que estoy un poco feo, pero pues así nací
Знаю, я не красавец, но таким уж родился
me gustas mucho y por eso mismo lucho
Ты мне очень нравишься, и поэтому я борюсь
Para ver si un día cercano tu dulce voz escucho
Чтобы однажды услышать твой сладкий голос
Me parece un sueño ver tu rostro en mi mente
Видеть твое лицо в своих мыслях словно сон
Solo hablamos por instantes y quiero que sea por siempre
Мы говорим лишь мгновения, а я хочу, чтобы это было вечно
Verte llena de alegría es lo que tanto anhelo
Видеть тебя полной радости вот чего я так жажду
Y que sea por culpa mía sería un gran consuelo
И если это будет моей заслугой, это будет моим утешением
Hace tiempo que nos conocemos y para ti, solo soy un amigo
Мы давно знакомы, и для тебя я всего лишь друг
Pero tienes que saber que para mí, definitivamente te has convertido en algo más.
Но ты должна знать, что для меня ты определенно стала кем-то большим.
¿Y si lo intentamos que tal?
А что, если мы попробуем, как думаешь?
Tal vez no nos puede ir tan mal
Может, все будет не так уж и плохо
Dame la oportunidad
Дай мне шанс
Que de verdad solo
Ведь я правда
Quiero llenarte de felicidad
Хочу наполнить тебя счастьем
¿Y si lo intentamos por qué no?
А что, если попробуем, почему бы и нет?
Si mi corazón se enamoró
Ведь мое сердце влюбилось
Y yo puedo hacer que me quieras
И я могу сделать так, чтобы ты полюбила меня
A diario brindándote mi amor
Даря тебе свою любовь каждый день
Después de que sepas esto tal vez no me digas nada
После того, как ты узнаешь это, возможно, ты ничего не скажешь
O tal vez seamos felices, no te quedes callada
А может, мы будем счастливы, не молчи
Mi pasado fue triste, mi futuro no lo
Мое прошлое было грустным, мое будущее мне неизвестно
Mi presente es que te quiero y que de ti me enamoré
Мое настоящее это то, что я люблю тебя и влюблен в тебя
Desde que te conocí voy dibujando corazones
С тех пор, как я встретил тебя, я рисую сердца
De que te fijes en ya me hice ilusiones
Я уже питаю иллюзии, что ты обратишь на меня внимание
Te cuento, los ángeles se enojaron conmigo
Знаешь, ангелы рассердились на меня
Ya que antes los soñaba y ahora sueño contigo
Потому что раньше я мечтал о них, а теперь мечтаю о тебе
Con la luna, con el sol, y con todas las estrellas
С луной, с солнцем и со всеми звездами
Con todo te comparo, pero eres la más bella
Я сравниваю тебя со всем, но ты самая прекрасная
Pienso que el sabor de tus labios es un manjar
Думаю, вкус твоих губ это лакомство
Solo lo pienso porque no los he podido probar
Я только думаю об этом, потому что еще не смог их попробовать
Por eso te pregunto, ¿y si lo intentamos?
Поэтому я спрашиваю тебя, а что, если мы попробуем?
La valiosa respuesta la dejo en tus manos
Ценный ответ я оставляю в твоих руках
Tenlo claro, no quiero que me hagas feliz
Знай, я не хочу, чтобы ты сделала меня счастливым
Quiero ser feliz contigo y sanar tu cicatriz
Я хочу быть счастливым с тобой и залечить твои раны
Contigo he aprendido que enamorarse no es algo que uno decide
С тобой я понял, что влюбиться это не то, что мы решаем
Sino que sucede sin pensar y sin que uno lo pueda controlar.
А то, что происходит неожиданно и без нашего контроля.
¿Y si lo intentamos que tal?
А что, если мы попробуем, как думаешь?
Tal vez no nos puede ir tan mal
Может, все будет не так уж и плохо
Dame la oportunidad
Дай мне шанс
Que de verdad solo
Ведь я правда
Quiero llenarte de felicidad
Хочу наполнить тебя счастьем
¿Y si lo intentamos por qué no?
А что, если попробуем, почему бы и нет?
Si mi corazón se enamoró
Ведь мое сердце влюбилось
Y yo puedo hacer que me quieras
И я могу сделать так, чтобы ты полюбила меня
A diario brindándote mi amor
Даря тебе свою любовь каждый день
Es MC Richix
Это MC Richix
¿Y si lo intentamos?
А что, если мы попробуем?
Moisés garduño me produce
Moisés Garduño мой продюсер
Doble A MC en el vid
Doble A MC в видео
Rap romántico
Романтический рэп





Autoren: Richard Allan Alcaraz


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.