Sexta Feira - MC Rick Übersetzung ins Französische

Sexta Feira

Oi, sexta-feira
Desfaz seu cabelo
O bailão me chama
E ela que não quer me ver sair
Brota aqui na base e nós transa
Tu tem que entender que eu não sou de namorar
Tu gosta de sentimento, e eu não sou de demonstrar
Qual seu problema? Tenta entender
Não existe nós dois, nós não tem nada haver
Eu moro no barraco e você no apê
Eu sou do Papagaio e tu sobe pra mim ver
E hoje ela deixou as amigas de lado
Já arrumei o meu quarto prontinho pra ela brotar
Falando que quer ser minha mulher
Que é pra mim botar fé, geme até eu gozar
Falando que quer ser minha mulher
Que é pra mim botar fé, geme até eu gozar

Tu transa bem demais
Só tem 17 aninho e tem que se aproveitar
Rebola bem demais
Só que tem várias buceta no mundão pra eu transar
Lei da vida, o coração é foda
Expressa sentimento sempre pra quem não da bola
Vem me falando que o mundo vai dá voltas
E se der volta a gente volta

Tu transa bem demais
Só tem 17 aninho e tem que se aproveitar
Rebola bem demais
Só que tem várias buceta no mundão pra eu transar

Tu transa bem demais
Só tem 17 aninho e tem que se aproveitar
Rebola bem demais
Só que tem várias buceta no mundão pra eu transar

Vendredi soir

Salut, vendredi soir
Défais tes cheveux
Le bal me réclame
Et elle ne veut pas me voir partir
Viens ici à la base et on baise
Tu dois comprendre que je ne suis pas du genre à sortir avec quelqu'un
Tu aimes les sentiments, et je ne suis pas du genre à les montrer
Quel est ton problème ? Essaie de comprendre
Il n'y a pas de "nous", on n'a rien à faire l'un de l'autre
J'habite dans un taudis et toi dans un appartement
Je suis du Papagaio et tu montes pour me voir
Et aujourd'hui, elle a laissé ses amies de côté
J'ai déjà rangé ma chambre pour qu'elle puisse arriver
Elle dit qu'elle veut être ma femme
Qu'elle veut que je me donne à fond, qu'elle gémit jusqu'à ce que j'éjacule
Elle dit qu'elle veut être ma femme
Qu'elle veut que je me donne à fond, qu'elle gémit jusqu'à ce que j'éjacule

Tu baises trop bien
Tu n'as que 17 ans et tu dois en profiter
Tu t'agites trop bien
Mais il y a tellement de chattes dans le monde que je pourrais baiser
La loi de la vie, le cœur est une salope
Tu exprimes tes sentiments à ceux qui ne s'en foutent pas
Tu me dis que le monde tourne
Et si ça tourne, on revient en arrière

Tu baises trop bien
Tu n'as que 17 ans et tu dois en profiter
Tu t'agites trop bien
Mais il y a tellement de chattes dans le monde que je pourrais baiser

Tu baises trop bien
Tu n'as que 17 ans et tu dois en profiter
Tu t'agites trop bien
Mais il y a tellement de chattes dans le monde que je pourrais baiser