동행 - MC Sniper Übersetzung ins Deutsche

동행

대화만이 문화의 불화를 아주 빠르게 변화시키지
모험엔 언제나 위험이 따라
두려운 경험을 몸소 체험 거리로
힙합 문화의 문제점을 문책함에도 거침이 없는
충신의 증언을 충분히 고려해 싸우네
배고픈 MC 삶의 철학은 어머니의 회초리보다 더 매섭지
굳은 내 심지와 패기 의식 속의 의지는
의식주의 의미를 잊고 산지가 오래니
본질을 잃은 MC를 견제 절대 까불게 나두질 못해
콧대와 기세를 남김없이 꺾네

아!

투쟁과 논쟁 병권을 잃은 그대를 주제로
제대로 사실적 시제로
오해가 없는 이해와 화해로 시대를 인도
힙합이라는 거리 문화를 승화 시킴이 필요한 요소는 산소와 같은 MC들의 평화
클럽이 사라져 생업이 사라져
의식이 어린 여린 MC는
실업에 무너져 좌절에 자빠져
아무도 모르게 스스로 사라져
그래봐 디지의 디스는
튼튼한 정신과 육신을 지닌 외침이 아닌
혼자 살고자 발목을 잡은 처신
배신을 낳는 힙합씬의 희생양이자 지는 석양
너의 태양은 빛을 잃었다 열정을 태우지 않기에
디지와 같은 엇갈린 경로를 바로 잡는건 오직 화합
힙합문화는 팬을 잡은 MC의 손에 달렸다

내게 포함된 그대는 누구냐? 배치기의 탁탁입니다.
내가 이끄는 대원이 누구야? Buddha Baby 입니다.
힙합의 대안은 누가 제안해? 스나이퍼 당신 입니다.
붓다베이비의 대가리는 스나이퍼즈 한명뿐

TakTak36
Lord have mercy love & peace
문턱에서만 늘 꿈꿔 그저 매번 단물 쏙 빼먹고
이씬을 거느리겠다너는 머릴 써 걸음걸이서 부터가
알아봐야 했다 빨리 막 했어야 했는데 Yo!
서로 다툼 이래갖곤 안된다고 누누히

씬을 갖고 놀고 있어 발전이라곤 no! no!
어림반푼어치 없고 입터진 리스너들의
거친말은 누구 책임인지 서로 등돌리고 있고
대신 가까스로 건넨 말 한마디가 오해가 되고
섣부른 판단에 토네이도처럼 휩쓸어간
먼지가 큰 계곡들을 만들어
너와 내 길을 막아 박차를 가하기엔
벽들이 얼마나 how high
피로 물든 저녁 지쳐 있는
바닥에 대화를 물을 줘야 해
곧 손에쥔 난해한 문제는
한 순간에 사라져가 조금씩 누그러져가
누구부턴가?
펜을 잡은 나부터라는걸 알아둬 Gotta going on

내게 포함된 그대는 누구냐? 배치기의 탁탁입니다.
내가 이끄는 대원이 누구야? Buddha Baby 입니다.
힙합의 대안은 누가 제안해? 스나이퍼 당신 입니다.
붓다베이비의 대가리는 스나이퍼즈 한명뿐

전쟁과 디스는 별개의 문제 내가 묻겠다
리얼에 대해 살아있는 자들의 목소리
내가 내뱉는 의식의 소재
명분을 잃은 MC는 하늘을 잃은 정승같아
MC라면 종이와 팬을 항상 지니고 다니며
MC라면 디제이의 충언을 항상 귀담아 들으며
MC라면 거리의 미술을 항상 마음에 그리며
MC라면 언더그라운드에 존경을 표할 것이다
MC라면 거리의 언어를 책으로 여길 것이며
MC라면 춤추는 이들을 무대로 부를 것이며
MC라면 형제의 상처를 내 것으로 여길 것이며
MC라면 무대에 올라 무대에서 죽을 것이다

고향을 떠나온 나의 마음은 언더그라운드
나의 정신과 육신의 존경은 언더그라운드

내게 포함된 그대는 누구냐? 배치기의 탁탁입니다.
내가 이끄는 대원이 누구야? Buddha Baby 입니다.
힙합의 대안은 누가 제안해? 스나이퍼 당신 입니다.
붓다베이비의 대가리는 스나이퍼즈 한명뿐

Begleitung

Nur der Dialog verwandelt kulturelle Konflikte schnell
Jedes Abenteuer birgt auch Gefahren
Angsterfüllte Erfahrungen werden direkt zum Experiment
Selbst wenn die Probleme der Hip-Hop-Kultur kritisiert werden, gibt es keine Zurückhaltung
Die Aussagen der Loyalen werden sorgfältig bedacht, während gekämpft wird
Die Lebensphilosophie eines hungrigen MCs ist härter als der Stock der Mutter
Mein starker Wille und der Mut in meinem Bewusstsein,
haben die Bedeutung von Bewusstsein längst vergessen
Ich kann einen MC, der sein Wesen verloren hat, nicht ungestraft herumalbern lassen
Ich breche seinen Stolz und seine Arroganz gnadenlos

Ah!

Streit und Debatte, du, der die Macht verloren hat,
werden in der richtigen Zeitform dargestellt
Mit Verständnis und Versöhnung ohne Missverständnisse wird die Epoche geführt
Was die Straßenkultur des Hip-Hops sublimiert, ist der Frieden der MCs, so lebensnotwendig wie Sauerstoff
Clubs verschwinden, Existenzen verschwinden
MC mit unreifem Bewusstsein
Sinken in Arbeitslosigkeit und Verzweiflung
Und verschwinden unbemerkt von selbst
Doch ein Diss wie dieser hier
Ist kein lauter Ruf mit starkem Geist und Körper
Sondern ein Verhalten, das nur sich selbst retten will
Ein Sündenbock der Hip-Hop-Szene und eine untergehende Sonne
Deine Sonne hat das Licht verloren, weil sie keine Leidenschaft entfacht
Nur Einheit kann die falschen Wege wie diesen korrigieren
Die Hip-Hop-Kultur hängt von den Händen der MCs ab, die ihre Fans halten

Wer bist du, der zu mir gehört? TakTak von Baetchigi.
Wer ist mein führender Soldat? Buddha Baby.
Wer schlägt die Alternative für Hip-Hop vor? Sniper, du.
Buddha Babys Chef ist nur einer: der Sniper

TakTak36
Lord have mercy love & peace
An der Schwelle träumst du nur, saugst jedes Mal den Saft heraus
Du willst die Szene kontrollieren, aber von deinem Gang an
Hättest du es erkennen und schnell stoppen sollen, Yo!
Wir können uns nicht ständig so streiten, wurde oft genug gesagt

Spielst mit der Szene, aber Fortschritt? Nein! Nein!
Nicht mal einen Cent wert und die harten Worte der Zuhörer
Wer ist schuld daran? Alle zeigen sich gegenseitig die kalte Schulter
Ein einziges Wort, mühsam überbracht, wird zum Missverständnis
Ein vorschnelles Urteil fegt wie ein Tornado
Und hinterlässt tiefe Schluchten aus Staub
Wie hoch sind die Mauern, die unseren Weg blockieren
Und uns hindern, voranzugehen?
Gib dem erschöpften Boden des blutgetränkten Abends
Wasser für ein Gespräch
Das schwierige Problem, das du bald in der Hand hältst
Wird im Nu verschwinden, langsam nachgeben
Ab wann?
Merke dir, dass ich der erste bin, der den Stift hebt. Gotta going on

Wer bist du, der zu mir gehört? TakTak von Baetchigi.
Wer ist mein führender Soldat? Buddha Baby.
Wer schlägt die Alternative für Hip-Hop vor? Sniper, du.
Buddha Babys Chef ist nur einer: der Sniper

Krieg und Diss sind verschiedene Dinge, ich frage:
Die Stimmen der Lebenden über das Reale
Das Material des Bewusstseins, das ich ausspucke
Ein MC ohne Grund ist wie ein Kanzler ohne Himmel
Ein MC trägt immer Papier und einen Stift bei sich
Ein MC hört immer auf den Rat eines DJs
Ein MC malt die Kunst der Straße immer im Herzen
Ein MC wird dem Underground immer Respekt zollen
Ein MC wird die Sprache der Straße als Buch betrachten
Ein MC wird die Tänzer auf die Bühne rufen
Ein MC wird die Wunden seiner Brüder als seine eigenen betrachten
Ein MC wird auf der Bühne stehen und auf ihr sterben

Mein Herz, das die Heimat verlassen hat, gehört dem Underground
Mein Respekt für Geist und Körper gilt dem Underground

Wer bist du, der zu mir gehört? TakTak von Baetchigi.
Wer ist mein führender Soldat? Buddha Baby.
Wer schlägt die Alternative für Hip-Hop vor? Sniper, du.
Buddha Babys Chef ist nur einer: der Sniper