MC Tyson feat. Kazuki - Shawty - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Shawty - MC Tyson Übersetzung ins Deutsche




Shawty
Shawty
浮かれたルーティーン
Aufgekratzte Routine
次から次乗り換えCruizin′
Von einem zum nächsten gewechselt, Cruisen′
気付けばたった一人に夢中に
Und merke, dass ich verrückt nach nur einer bin
今夜も見慣れたシースルーが舞う
Auch heute Nacht tanzt der vertraute transparente Stoff
この腕に抱き締める度 What I think
Jedes Mal, wenn ich dich in diesen Armen halte, Was ich denke
I'm so serious 俺で決めないか Shawty
Ich meine es so ernst, entscheidest du dich nicht für mich, Shawty?
いつか憧れたFamily
Die Familie, nach der ich mich einst sehnte
描ける気がした お前とならきっと
Ich spürte, ich könnte sie mir vorstellen, mit dir ganz sicher
No more tears I promise,Tonight
Keine Tränen mehr, das verspreche ich, heute Nacht
I′m so curious 俺は決めたんだ Shawty
Ich bin so neugierig, ich habe mich entschieden, Shawty
この先も Forever
Auch in Zukunft, für immer
歩いて行こう ずっと二人で
Lass uns weitergehen, immer zu zweit
Look my eyes baby
Schau mir in die Augen, Baby
Kiss me twice baby
Küss mich zweimal, Baby
まるで光るダイヤモンド 君は俺のBaby
Wie ein leuchtender Diamant, du bist mein Baby
見つめ合ってるEveryday
Wir blicken uns jeden Tag tief in die Augen
We gotta going crazy
Wir werden verrückt
お前の為ならこの命も惜しくはねえ
Für dich wäre mir selbst dieses Leben nicht zu schade
始まりはワンルーム 狭い部屋で寄り添う
Angefangen hat es in einem Einzimmerapartment, eng umschlungen in einem kleinen Zimmer
2人夢を語り合ってKissを交わす一晩中
Wir beide sprachen über Träume, tauschten die ganze Nacht Küsse aus
"My Shawty"
"Meine Shawty"
君が笑うだけで何故か 曇り空に降った雨は
Nur weil du lachst, irgendwie der Regen, der vom bewölkten Himmel fiel,
虹がかかり空は晴れた
erschien ein Regenbogen, der Himmel klarte auf.
君はPerfect Baby
Du bist perfekt, Baby
誰も敵わなえぜ
Niemand kann dir das Wasser reichen
世界中探し回って見つけたんだ
Ich habe die ganze Welt abgesucht und dich gefunden
俺のジャスミン
Meine Jasmin
Beacuse I love you baby
Weil ich dich liebe, Baby
So I need you baby
Also brauche ich dich, Baby
君は俺のShawty
Du bist meine Shawty
薬指のリングでプロミス
Ein Versprechen mit einem Ring am Ringfinger
浮かれたルーティーン
Aufgekratzte Routine
次から次乗り換えCruizin'
Von einem zum nächsten gewechselt, Cruisen'
気付けばたった一人に夢中に
Und merke, dass ich verrückt nach nur einer bin
今夜も見慣れたシースルーが舞う
Auch heute Nacht tanzt der vertraute transparente Stoff
この腕に抱き締める度 What I think
Jedes Mal, wenn ich dich in diesen Armen halte, Was ich denke
I'm so serious 俺で決めないか Shawty
Ich meine es so ernst, entscheidest du dich nicht für mich, Shawty?
いつか憧れたFamily
Die Familie, nach der ich mich einst sehnte
描ける気がした お前とならきっと
Ich spürte, ich könnte sie mir vorstellen, mit dir ganz sicher
No more tears I promise,Tonight
Keine Tränen mehr, das verspreche ich, heute Nacht
I′m so curious 俺は決めたんだ Shawty
Ich bin so neugierig, ich habe mich entschieden, Shawty
この先も Forever
Auch in Zukunft, für immer
歩いて行こう ずっと二人で
Lass uns weitergehen, immer zu zweit
I looking your eyes baby
Ich schaue dir in die Augen, Baby
I fk you twice baby
Ich fick dich zweimal, Baby
火照ってたBody
Dein Körper glühte
俺はロミオ 君はジュリエット Baby
Ich bin Romeo, du bist Julia, Baby
愛し合ってるEvery day 他に何も要らねえ
Wir lieben uns jeden Tag, brauchen nichts anderes
溶けたアイスキャンディ 甘い蜜が付いたパンティー
Geschmolzenes Eis am Stiel, ein Höschen mit süßem Honig
今じゃゲトる"ベントレー"
Jetzt hole ich mir einen "Bentley"
それと"キャデラック" "エスカレード"
Und einen "Cadillac" "Escalade"
フェラーリ乗り込み向かう
Steige in den Ferrari und fahre zu
CHANEL GUCCI
CHANEL GUCCI
FENDI PRADAへ
FENDI PRADA
"My Shawty"
"Meine Shawty"
君の為に稼ぐまた ゲトる家はミリオンダラー
Für dich verdiene ich wieder, das Haus, das ich hole, ist ein Millionen-Dollar-Haus
休みの日には Champagne tower
An freien Tagen ein Champagner-Turm
君は俺のママ 俺は君のパパ
Du bist meine Mama, ich bin dein Papa
世界中探し回って
Ich habe die ganze Welt abgesucht und
見つけたんだBaby mama
dich gefunden, Baby Mama
Beacuse I love you baby
Weil ich dich liebe, Baby
So I need you baby
Also brauche ich dich, Baby
君は俺のShawty
Du bist meine Shawty
薬指のリングでプロミス
Ein Versprechen mit einem Ring am Ringfinger
浮かれたルーティーン
Aufgekratzte Routine
次から次乗り換えCruizin′
Von einem zum nächsten gewechselt, Cruisen′
気付けばたった一人に夢中に
Und merke, dass ich verrückt nach nur einer bin
今夜も見慣れたシースルーが舞う
Auch heute Nacht tanzt der vertraute transparente Stoff
この腕に抱き締める度 What I think
Jedes Mal, wenn ich dich in diesen Armen halte, Was ich denke
I'm so serious 俺で決めないか Shawty
Ich meine es so ernst, entscheidest du dich nicht für mich, Shawty?
いつか憧れたFamily
Die Familie, nach der ich mich einst sehnte
描ける気がした お前とならきっと
Ich spürte, ich könnte sie mir vorstellen, mit dir ganz sicher
No more tears I promise,Tonight
Keine Tränen mehr, das verspreche ich, heute Nacht
I′m so curious 俺は決めたんだ Shawty
Ich bin so neugierig, ich habe mich entschieden, Shawty
この先も Forever
Auch in Zukunft, für immer
歩いて行こう ずっと二人で
Lass uns weitergehen, immer zu zweit





Autoren: Kazuki, Mc Tyson


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.