Looking At You (Original “A-Square” Single Version) - MC5 Übersetzung ins Russische

Looking At You (Original “A-Square” Single Version)

When it happened
Something snapped inside, make me want to hide
All alone on my own
All alone on my own, hey

I stood up on the stand with my eyes shut tight
Didn't want to see anybody feeling happy
Having a good time, now yeah
Feeling alright, feeling alright
Feeling alright, feeling alright, yeah

I'm staring to the dancing crowd
Felt like screaming out loud
I saw you standing in there
I saw your long
Saw your long hair

Opened up my eyes, now baby
You made me realize all I want to do
All I ever want to do now, girl
Look at you, looking at you, baby
Looking at you, looking at you, baby
Yeah-yeah, hey

I'm staring to the dancing crowd
I felt like screaming out loud
All I wanna do, all I wanna do
All I want to do
Look at you, looking at you, baby
Look at you, looking at you, baby

Looking at you
Looking at you
Looking at you
Looking at you

Смотрю на тебя (Оригинальная версия сингла “A-Square”)

Когда это случилось,
Что-то сломалось внутри, захотелось спрятаться,
Совсем одному,
Совсем одному, эй.

Я стоял на сцене, крепко зажмурившись,
Не хотел видеть никого счастливым,
Хорошо проводящим время, да,
Чувствующим себя прекрасно, чувствующим себя прекрасно,
Чувствующим себя прекрасно, чувствующим себя прекрасно, да.

Я смотрел на танцующую толпу,
Хотелось закричать во весь голос,
Я увидел тебя там,
Я увидел твои длинные,
Увидел твои длинные волосы.

Открыл глаза, детка,
Ты помогла мне понять, всё, что я хочу делать,
Всё, что я когда-либо хочу делать, девочка,
Смотреть на тебя, смотреть на тебя, детка,
Смотреть на тебя, смотреть на тебя, детка,
Да-да, эй.

Я смотрю на танцующую толпу,
Мне хочется закричать во весь голос,
Всё, что я хочу, всё, что я хочу,
Всё, что я хочу делать,
Смотреть на тебя, смотреть на тебя, детка,
Смотреть на тебя, смотреть на тебя, детка.

Смотреть на тебя,
Смотреть на тебя,
Смотреть на тебя,
Смотреть на тебя.