Sayonara - MCU Übersetzung ins Russische

Sayonara

さようなら ふざけあってた日々
君に出逢えた奇跡
ありがとう また いつか逢えたら
二人で笑い合おう 本当にありがとう

君の個性的なその笑い方 目と目で開く甘い罠
平然を気取る高い鼻 それもいくつ季節を跨いだら
太陽は沈みグレーになる? 『サヨナラ』のセリフがすげーREAL
最愛から曖昧から大体へ SPEEDは止まらずバイバイへ
I LOVE YOU 重ね I LOVE YOU 伝わらずに結果マイナス
勇気という名の覚悟 落とし間に合わず向かうLAST
数字の「3」繋がらずにまた街染める 流行唄は楽に
あの時に言えなかった いや言わなかった

変わらない 想い 誓いは 夢のまま だけど
変わらない あの日の2人は 夢の中 まだ

∞分の1のすれ違いで 君と記憶を残す夢みたいね
答えは○×△でも 恐れずに言えたよ何発でも
(今は)ズレズレの気持ちの中で 声だしゃ違うSONG奏でる
ドレミもファソラシドも 何も出ずに消える足音
ふさぎ込んだあの日の時間 言えぬ言葉 窓においた
あの言葉今もありますか? 見つければたぶん逢いたくなる
でも今は 知らぬ場所 想い出の中と違う顔
またいつか出逢えたら あの続きを

さようなら ふざけあってた日々
君に出逢えた奇跡
ありがとう また いつか逢えたら
二人で笑い合おう 本当にありがとう

つなぎ合った手の中に あった 奇跡
抱き合って もっと 求めた 陽の光

さようなら ふざけ合ってた日々
君に出逢えた奇跡
ありがとう また いつか逢えたら
二人で笑い合おう

さようなら 共に手を振ろう今
さー旅立ちの時
ありがとう 輝いた季節に
最後の花束を 最後の花束を

Прощай

Прощай, дни, полные шуток и смеха,
Чудо встречи с тобой,
Спасибо. Если когда-нибудь снова встретимся,
Будем смеяться вместе. Спасибо тебе большое.

Твой необычный смех, сладкая ловушка во взгляде,
Вздернутый нос, изображающий безразличие, и сколько же сезонов прошло с тех пор?
Солнце садится, мир сереет. Слово «Прощай» звучит слишком реально.
От самой горячей любви к неопределенности, и оттуда – в никуда. Скорость не снижается, мчимся к расставанию.
Я люблю тебя, повторяю, я люблю тебя, но слова не доходят, и в итоге — минус.
Смелость, именуемая решимостью, не успела проявиться, и мы на пути к последней остановке.
Цифра «3» не соединяется, и город снова окрашивается популярными песнями, такими легкими.
То, что я не смог сказать тогда, или, скорее, не сказал.

Неизменные чувства, клятвы, остаются мечтой, но
Неизменными мы того дня остаемся во сне, до сих пор.

Как сон, где мы с тобой, разминувшись на одну бесконечную долю, оставляем воспоминания.
Даже если ответ – ○×△, я мог без страха сказать это сколько угодно раз.
(Сейчас) в наших рассинхронизированных чувствах звучит совсем другая песня.
До-ре-ми, фа-соль-ля-си, ничего не выходит, и звук шагов исчезает.
Время того дня, когда я был подавлен, несказанные слова, оставленные на окне.
Те слова все еще там? Если найду их, то, наверное, захочу тебя увидеть.
Но сейчас ты в незнакомом месте, с другим лицом, не таким, как в моих воспоминаниях.
Если когда-нибудь мы снова встретимся, то продолжим с того места.

Прощай, дни, полные шуток и смеха,
Чудо встречи с тобой,
Спасибо. Если когда-нибудь снова встретимся,
Будем смеяться вместе. Спасибо тебе большое.

Чудо, которое было в наших соединенных руках,
Обнимаясь, мы еще больше жаждали солнечного света.

Прощай, дни, полные шуток и смеха,
Чудо встречи с тобой,
Спасибо. Если когда-нибудь снова встретимся,
Будем смеяться вместе.

Прощай, давай помашем друг другу сейчас,
Время отправляться в путь.
Спасибо за этот яркий сезон,
Последний букет, последний букет.