Afgesloten (Akoestisch) - MEAUÜbersetzung ins Französische
Donkere
nachten,
harde
geluiden,
pijnlijke
woorden
Nuits
sombres,
bruits
stridents,
mots
blessants
Zonder
te
praten
viel
ik
naast
jou
in
slaap
Sans
parler,
je
me
suis
endormie
à
tes
côtés
Ik
keek
in
je
ogen
waarna
ik
geloofde,
toen
jij
me
beloofde
Je
t'ai
regardé
dans
les
yeux
et
j'ai
cru,
quand
tu
m'as
promis
Dat
het
morgen
weer
beter
zou
gaan
Que
demain
ça
irait
mieux
De
pijn
is
ontdooit,
ik
voel
me
sterker
dan
ooit
La
douleur
a
dégelé,
je
me
sens
plus
forte
que
jamais
Kijk
waar
ik
sta
het
boeit
me
niet
meer
Regarde
où
j'en
suis,
ça
ne
m'importe
plus
Slechts
een
wazige
herinnering
waar
ongeveer
Seulement
un
vague
souvenir
où
approximativement
Leek
alles
zwaar
en
leek
alles
donker
Tout
semblait
lourd
et
tout
semblait
sombre
Zie
mezelf
in
de
zee
maar
jij
bent
diep
gezonken
Je
me
vois
dans
la
mer,
mais
toi,
tu
as
coulé
au
fond
Kop
in
het
zand
heb
die
tijd
gehad
La
tête
dans
le
sable,
j'ai
vécu
cette
période
Mij
zie
je
niet
meer
rennen
ik
ben
beter
dan
dat
Tu
ne
me
verras
plus
courir,
je
vaux
mieux
que
ça
Kijk
waar
ik
stond
ik
liet
alles
open
Regarde
où
j'étais,
j'ai
tout
laissé
ouvert
Maar
nu
heb
ik
het
voorgoed
afgesloten
Mais
maintenant,
j'ai
tout
fermé
pour
de
bon
Ja
nu
heb
ik
het
voorgoed
afgesloten
Oui,
maintenant,
j'ai
tout
fermé
pour
de
bon
Je
kreeg
in
de
gaten
dat
ik
het
zou
laten,
niet
durfde
te
praten
Tu
as
compris
que
j'allais
abandonner,
je
n'osais
pas
parler
Je
speelde
een
spel
waar
het
leek
alsof
alles
gewoon
Tu
jouais
à
un
jeu
où
tout
semblait
normal
En
als
ik
iets
bracht
naar
boven
dan
werd
het
verschoven
Et
si
j'abordais
un
sujet,
il
était
repoussé
En
bleef
ik
geloven
Et
je
continuais
à
croire
Maar
wat
zich
telkens
weer
toonde
was
een
donker
patroon
Mais
ce
qui
se
révélait
sans
cesse
était
un
schéma
sombre
De
pijn
is
ontdooit,
ik
voel
me
sterker
dan
ooit
La
douleur
a
dégelé,
je
me
sens
plus
forte
que
jamais
Kijk
waar
ik
sta
het
boeit
me
niet
meer
Regarde
où
j'en
suis,
ça
ne
m'importe
plus
Slechts
een
wazige
herinnering
waar
ongeveer
Seulement
un
vague
souvenir
où
approximativement
Leek
alles
zwaar
en
leek
alles
donker
Tout
semblait
lourd
et
tout
semblait
sombre
Zie
mezelf
in
de
zee
maar
jij
bent
diep
gezonken
Je
me
vois
dans
la
mer,
mais
toi,
tu
as
coulé
au
fond
Kop
in
het
zand
heb
die
tijd
gehad
La
tête
dans
le
sable,
j'ai
vécu
cette
période
Mij
zie
je
niet
meer
rennen
ik
ben
beter
dan
dat
Tu
ne
me
verras
plus
courir,
je
vaux
mieux
que
ça
Kijk
waar
ik
stond
ik
liet
alles
open
Regarde
où
j'étais,
j'ai
tout
laissé
ouvert
Maar
nu
heb
ik
het
voorgoed
afgesloten
Mais
maintenant,
j'ai
tout
fermé
pour
de
bon
Ja
nu
heb
ik
het
voorgoed
afgesloten
Oui,
maintenant,
j'ai
tout
fermé
pour
de
bon
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.