MUSIC IS THE HERO - MEGARYU Übersetzung ins Englische

MUSIC IS THE HERO

初めて触れた純粋な反応 本能のまま即答で賛同
記憶から消えない強烈なインパクト&感動
あの日からその 焼き付けるほどの炎 WO～OH～OH～OH～
MUSIC IS THE HERO MUSIC FOR THE PEOPLE
共に生きる時の中で 戦い続ける意味を語り 迫り来る陰を打ち砕く
MUSIC IS THE HERO MUSIC FOR THE PEOPLE
折れた心に灼熱のFIRE 目覚めさせる
燃え上がらせる 立ち向かわせる力をくれる
どんなに時代が変わってもいつも誰かのエナジーそのものだ
自分にとっても同じく心の奥底動かしてるものさ
思い返せば 岐路に立った 答えが出ない日々もあった
前に進めたきっかけはたった 1フレーズの言葉だった
喜び 怒り 哀しみ 楽しみ その時々の体験 再現
何もかも分かってるみたいに まるで喜怒哀楽を代弁
研ぎ澄ませ感性 上辺じゃなく感じるのは内面
新たな感情芽生え そして変わる今までの概念
MUSIC IS THE HERO MUSIC FOR THE PEOPLE
先の見えない霧の中で 叫び続け導いていくように進むべき道を照らし出す
MUSIC IS THE HERO MUSIC FOR THE PEOPLE
彷徨う心に灼熱のFIRE 目覚めさせる
燃え上がらせる 立ち向かわせる力をくれる
大切なことは自分にとって実際どんな存在か
流行ばかりに囚われず 常に独自のアンテナ張りな
望めばきっと出会える 君だけの歌が聞こえる
過去を超える これだと思える 特別な 何かを得る
挫折葛藤の多き世の中は感傷に浸ることばっか
それでも俺に夢を持たせてくれるもの それがこの音だった
あの時飽きるほど聞いたメロディ 今も尚 心に響き
立ち止まって何度も戻れるんだ いつかの自分自身に
MUSIC IS THE HERO MUSIC FOR THE PEOPLE
孤独という闇の中で 嘆き続け涙流すように苦しみ悲しみ受け止めてくれる
MUSIC IS THE HERO MUSIC FOR THE PEOPLE
俯く心に灼熱のFIRE 目覚めさせる
燃え上がらせる 立ち向かわせる力をくれる
俺は歌い続ける 顔も名前も知らない どこに居るか分からない誰かの為に
MUSIC IS THE HERO その手を伸ばし
MUSIC FOR THE PEOPLE 求めれば側に
MUSIC IS THE HERO いつも誰かに
MUSIC FOR THE PEOPLE 奏でる永久に
MUSIC IS THE HERO そっと心に
MUSIC FOR THE PEOPLE ささやく様に
立ち向かわせる力をくれる
MUSIC IS THE HERO WO～OH～OH～OH～OH～
MUSIC FOR THE PEOPLE WO～OH～OH～OH～OH～
MUSIC IS THE HERO WO～OH～OH～OH～OH～
MUSIC FOR THE PEOPLE WO～OH～OH～OH～OH～

MUSIC IS THE HERO

When I first felt that pure response, I instinctively agreed without hesitation
That strong impact and emotion left a lasting memory in my mind
That blazing fire from that day on WO～OH～OH～OH～
MUSIC IS THE HERO MUSIC FOR THE PEOPLE
It tells the meaning of fighting on as we live our lives together, it shatters the oncoming shadows
MUSIC IS THE HERO MUSIC FOR THE PEOPLE
It ignites the scorching FIRE in broken hearts
It burns brightly and gives the power to stand up and fight
No matter how the times may change, it remains someone's energy
That's the same for me too, it's something that moves the depths of my heart
Thinking back, there were times when I was at a crossroads, unable to find an answer
The trigger that pushed me forward was just the words of one phrase
Joy, anger, sadness, happiness, it recreates these experiences of the time
As if it understands all, it expresses joy, anger, sorrow, and happiness
Sharpen your senses, feel not just the surface but the inside
New emotions sprout and old concepts change
MUSIC IS THE HERO MUSIC FOR THE PEOPLE
In the blinding fog, it continues to shout, guiding the way forward as it illuminates the path
MUSIC IS THE HERO MUSIC FOR THE PEOPLE
It ignites the scorching FIRE in wandering hearts
It burns brightly and gives the power to stand up and fight
What's important is what it really is to you
Don't just follow the trends, always keep your own antenna out
If you wish, you will surely meet a song that only you can hear
Surpass the past, find something special to believe in, and gain something
In this world of many setbacks and conflicts, all I do is indulge in emotions
But it's the sound that gives me dreams
The melody I heard endlessly at that time still resonates in my heart
I can stop and go back to my old self many times
MUSIC IS THE HERO MUSIC FOR THE PEOPLE
In the darkness of loneliness, it continues to lament and weep, embracing my pain and sorrow
MUSIC IS THE HERO MUSIC FOR THE PEOPLE
It ignites the scorching FIRE in downcast hearts
It burns brightly and gives the power to stand up and fight
I continue to sing for someone I don't know, whose face or name I don't know, whose whereabouts I don't know
MUSIC IS THE HERO reaching out
MUSIC FOR THE PEOPLE close by if you seek it
MUSIC IS THE HERO always for someone
MUSIC FOR THE PEOPLE playing forever
MUSIC IS THE HERO softly in the heart
MUSIC FOR THE PEOPLE whispering gently
It gives the power to stand up and fight
MUSIC IS THE HERO WO～OH～OH～OH～OH～
MUSIC FOR THE PEOPLE WO～OH～OH～OH～OH～
MUSIC IS THE HERO WO～OH～OH～OH～OH～
MUSIC FOR THE PEOPLE WO～OH～OH～OH～OH～