全震全霊 (「我流旋風」ALBUM ver.) - MEGARYU Übersetzung ins Englische

全震全霊 (「我流旋風」ALBUM ver.)

さっきまで つまんねぇ顔したやつ ここへ集え待っていたはず
本当断言 間違いねぇ もっと間近で響く音色受け止めろ
全震全霊 OH OH 体と心揺らせ OH OH
自然体で身を任せ OH OH 音が鳴り止むまで 二度とない肝心な時間を感じな
魂揺るがすような そんな場所探す者へと一発ドギツイのかます
皆目を覚ますそしてボルテージ上がる さぁこっからようやく本当の宴始まる
YEAH YEAH YEAH 声張り上げて YEAH YEAH 叫べよ歌え
YEAH YEAH 心震わせ 騒げ ありったけの力で
体震わすベースライン しびれさせるサウンド
響き渡るメロディーが全て忘れさせてく
高まる鼓動更に勢いましていく WO-OHOH-
全震全霊 OH OH 体と心揺らせ OH OH
自然体で身を任せ OH OH 音が鳴り止むまで 二度とない肝心な時間を感じな
今が何時なんて気にすんな一切 ある意味繰り返される日常とは別世界
光を灯す人の波うねる In the night 我に返らないそんな日があってもいいんじゃない
太く揺れるベースライン 突き刺す様なサウンド
その音が重なり合い人を熱くさせてく
聞こえる声が更にうなりを上げてく WO-OHOH-
全震全霊 OH OH 体と心揺らせ OH OH
自然体で身を任せ OH OH 音が鳴り止むまで 二度とない肝心な時間を感じな
YEAH YEAH YEAH 声張り上げて YEAH YEAH 叫べよ歌え
YEAH YEAH 心震わせ 騒げ ありったけの力で
刻むリディム全身で感じたら 迫る音に合わせ歌え 拳を天に高く掲げ叫べよ
全震全霊 OH OH 体と心揺らせ OH OH
自然体で身を任せ OH OH 音が鳴り止むまで 二度とない肝心な時間を感じな
WO-OHOH- WO-OHOH- WO-OHOH- WO-OHOH-

Total Vibration Soul (Album Ver. "Garyu Spiral")

A moment ago, you had a boring face, you guys here, I've been waiting for you to come together
I really mean it, no doubt about it, feel the resonance up close
Total vibration soul, oh oh, let your body and mind move, oh oh
Let go naturally, oh oh, until the music stops, feel this essential time that will never come again
I'm going to show you a hell of a thing for those who are looking for a place where their soul can shake
Everyone wake up and get the energy up, this is where the real party finally begins
Yeah, yeah, yeah, shout it out loud, yeah, yeah, scream and sing
Yeah, yeah, let your heart tremble, go crazy with all your might
Bassline that shakes your body, sound that tingles you
The melody that resonates makes you forget everything
My heart beats faster and faster, wo-ohoh-
Total vibration soul, oh oh, let your body and mind move, oh oh
Let go naturally, oh oh, until the music stops, feel this essential time that will never come again
Don't worry about the time now, in a sense, it's a different world from the daily routine that repeats itself
Waves of people light up the night, in the night, even if there are days when you don't come back to yourself, that's okay
Thick, pulsing baseline, piercing sound
Those sounds overlap and make people hot
The voices I hear are getting even louder, wo-ohoh-
Total vibration soul, oh oh, let your body and mind move, oh oh
Let go naturally, oh oh, until the music stops, feel this essential time that will never come again
Yeah, yeah, yeah, shout it out loud, yeah, yeah, scream and sing
Yeah, yeah, let your heart tremble, go crazy with all your might
If you feel the rhythm with your whole body, sing along with the approaching sound, raise your fist high in the sky and scream
Total vibration soul, oh oh, let your body and mind move, oh oh
Let go naturally, oh oh, until the music stops, feel this essential time that will never come again
Wo-ohoh- wo-ohoh- wo-ohoh- wo-ohoh-