我竜伝説 - MEGARYU Übersetzung ins Englische

我竜伝説

OHOHOHOHOHOH x2
力強く参上(オイオイ)オーディエンス即反
応(オイオイ)
ここから独壇場(オイオイ)まるでその弾丸は
勢い止まらず天より高く竜の如く舞い上がる
上がる
強烈な一撃ぶちかますここに伝説刻むのは誰
見るものすぺての心を沸かすたちまち空気が
変わる変わる
常夏みたいな熱気に到達させるのは我ら
巻き起こすぜ俺等の風このSTAGEに全てを
賭ける
重ねてきた日々の数そこで手にした物の数
それらが集まり力に変わり今ここで放つ
勢い止まらず天より高く竜の如く舞い上がる
上がる
強烈な一撃ぶちかますここに伝説刻むのは誰か
見るものすぺての心を沸かすたちまち空気が
変わる変わる
常夏みたいな熱気に到達させるのは我ら
願っていた場面に出番だとうとうスポット
ライト浴びるそのさまは堂々
誰もが息のむ状況で意気込む真つ向勝負で
挑むここぞと
瞼まず果敢に攻めまくれ重圧にも打ち勝つぜ
力込め打ち込め夢を掴み取れ一気にム
ドは押せ押せ
勢い止まらず天より高く竜の如く舞い上がる
上がる
強烈な一撃ぶちかますここに伝説刻むのは誰か
見るものすぺての心を沸かすたちまち空気が
変わる変わる
常夏みたいな熱気に到達させるのは我ら
両手広げチャンス呼び込めその時を常に感
じ取れ
生き残れライバル跳ね除け必ず王冠を勝ち
取れ
瞳れていたもの追いかけここまで来た
次は俺等の世界を築く時さこの情熱で
まるでその弾丸は
勢い止まらず天より高く竜の如く舞い上がる
上がる
強烈な一撃ぶちかますここに伝説刻むのは誰だ
見るものすぺての心を沸かすたちまち空気が
変わる変わる
常夏みたいな熱気に到達させるのは我ら
勢い止まらず天より高く竜の如く舞い上がる
強烈な一撃ぶちかます今伝説を刻む
見るものすぺての心を沸かす一瞬で空気が変
わる
常夏みたいな熱気に到達させるのは我ら
まるでその弾丸は

Legend of the Dragon

OHOHOHOHOHOH x2
A powerful arrival (Oi Oi) The audience instantly reacts
(Oi Oi)
From here, it's a one-man show (Oi Oi) Like a bullet
The momentum doesn't stop, soaring high like a dragon in the sky
Rising
Who is it that carves a legend here with a powerful blow
It excites the hearts of all who see it, the atmosphere instantly
Changes, changes
It's us who bring it to a midsummer-like heat
We'll stir up our wind, betting everything on this STAGE
Betting
The number of days we've spent, the number of things we've gained
They gather together, turning into power, now unleashed here
The momentum doesn't stop, soaring high like a dragon in the sky
Rising
Who is it that carves a legend here with a powerful blow
It excites the hearts of all who see it, the atmosphere instantly
Changes, changes
It's us who bring it to a midsummer-like heat
It's our turn on the stage we've been wishing for, finally bathed in the spotlight
The sight is majestic
Everyone holds their breath, we're pumped up for a head-to-head battle
Challenge, this is it
Close your eyes, attack boldly, overcome the pressure
Put your strength into it, strike, grab your dream, the momentum is
Pushing, pushing
The momentum doesn't stop, soaring high like a dragon in the sky
Rising
Who is it that carves a legend here with a powerful blow
It excites the hearts of all who see it, the atmosphere instantly
Changes, changes
It's us who bring it to a midsummer-like heat
Spread your arms, call for a chance, always feel the moment
Feel it
Survive, knock down your rivals, be sure to win the crown
Take it
We've come this far chasing what we've been aiming for
Next, it's time to build our world with this passion
Like a bullet
The momentum doesn't stop, soaring high like a dragon in the sky
Rising
Who is it that carves a legend here with a powerful blow
It excites the hearts of all who see it, the atmosphere instantly
Changes, changes
It's us who bring it to a midsummer-like heat
The momentum doesn't stop, soaring high like a dragon in the sky
Carving a legend with a powerful blow
It excites the hearts of all who see it, the atmosphere changes in an instant
Changes
It's us who bring it to a midsummer-like heat
Like a bullet