deine cousine - MELEÜbersetzung ins Englische
Wie
sie
da
sitzt
in
ihrem
The
way
she
sits
there
in
her
Blumenkleid
flower
dress
Ihr
Lächeln
lässt
erahnen
Her
smile
hints
Was
darunter
wartet
What
waits
beneath
Und
du
And
you
Siehst
ihr
hilflos
dabei
zu
Helplessly
watch
her
Du
interessierst
dich
nicht
You're
not
interested
Für
die
Torte
auf
dem
Tisch
In
the
cake
on
the
table
Damals
in
der
Wanne
Back
then
in
the
tub
War
sie
die
erste
die
du
She
was
the
first
you
Nackt
sahst
Saw
naked
Und
jetzt
willst
du
sie
And
now
you
want
her
Genau
da
Right
there
Was
würde
deine
Mutter
sagen?
What
would
your
mother
say?
Was
würde
eure
Oma
sagen?
What
would
your
grandmother
say?
Aaah,
sie
ist
deine
Cousine
Aaah,
she's
your
cousin
Sind
das
die
Hormone
Are
these
hormones
Oder
wahre
Liebe?
Or
true
love?
Aaah,
sie
ist
deine
Cousine
Aaah,
she's
your
cousin
Tust
du's
oder
nicht?
Do
you
do
it
or
not?
Und
dann
And
then
Ganz
plötzlich
war
sie
nackt
Suddenly
she
was
naked
Ihr
habt
euch
geliebt
You
loved
each
other
Ihr
Becken
auf
dem
Beat
Your
pelvis
on
the
beat
Ein
Traum
wird
wahr
A
dream
comes
true
Und
jetzt
sagt
sie
zu
dir
And
now
she
tells
you
Sie
wär
gern
ein
Paar,
oh
She'd
like
to
be
a
couple,
oh
Was
würde
denn
dein
Papa
sagen?
What
would
your
dad
say?
Was
würden
bloß
die
Nachbarn
sagen?
What
would
the
neighbors
say?
Aaah,
sie
ist
deine
Cousine
Aaah,
she's
your
cousin
Sind
das
die
Hormone
Are
these
hormones
Oder
wahre
Liebe?
Or
true
love?
Aaah,
sie
ist
deine
Cousine
Aaah,
she's
your
cousin
Tust
du's
oder
nicht?
Do
you
do
it
or
not?
Und
Jahr
für
Jahr
And
year
after
year
Immer
das
Gleiche
Always
the
same
Ob
Kommunion
Whether
it's
communion
Oder
'n
Achtzigster
Or
an
80th
birthday
Danach
geht's
zur
Beichte
Then
it's
off
to
confession
Bei
jedem
Treffen
die
Frage
danach
Every
time
we
meet
the
question
Ob's
das
jetzt
war?
Was
this
it?
Ihr
sagt
"Das
muss
doch
aufhör'n!"
You
say
"This
has
to
stop!"
Du
würdest
ihr
gern
abschwör'n
You'd
like
to
swear
off
her
Würd'
sie
dich
nur
nicht
so
antörn'n
If
she
wouldn't
turn
you
on
so
much
Aaah,
sie
ist
deine
Cousine
Aaah,
she's
your
cousin
Sind
das
die
Hormone
Are
these
hormones
Oder
wahre
Liebe?
Or
true
love?
Aaah,
sie
ist
deine
Cousine
Aaah,
she's
your
cousin
Tust
du's
oder
nicht?
Do
you
do
it
or
not?
Aaah,
sie
ist
deine
Cousine
Aaah,
she's
your
cousin
Sind
das
die
Hormone
Are
these
hormones
Oder
wahre
Liebe?
Or
true
love?
Aaah,
sie
ist
deine
Cousine
Aaah,
she's
your
cousin
Tust
du's
oder
nicht?
Do
you
do
it
or
not?
Tust
du's
oder
nicht?
Do
you
do
it
or
not?
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.