Çakmak Yok - MERMI Übersetzung ins Französische

Çakmak Yok

Mermi geç kalanı sevmez
Ortam bu çöplere evken
Piyasada adım çokça geçecek
Buna emin ol bak
Dinlersen anlarsın sende

Her şey var ama çakmak yok
Sesler var ama icraat yok
Bi roket gibi çarptım piyasana
Güm diye
Altından çekip alıcam o rahatlığı

Her şey var ama çakmak yok
Sesler var ama icraat yok
Bi roket gibi çarptım piyasana
Güm diye
Altından çekip alıcam o rahatlığı

Vın diye kaç bakalım götü görücem
Sen o mermiyi kafana da yiyicen
Rahat dur dostum
Rahat dur lan bi kere
Beni karşına almak sana
Sadece eksi yazacak
Belkide dursaydın yanımda
İşler böyle sarpa sarmazdı
Şimdi noldu sikildin
Benim tarafımdan bro

Artık bıktım bu savaştan
Ama bırakamam ben bro sen bıraksan
Teslim olmak bana göre değil
Geri hamle yapki bende yapayım lan

Noldu kaçtın da sordum buldumda
Sen kaç kere beni sattın lan
Bilmiyom sayısını pardon dedi bana
Siktim belasını hemen oracıkta

Benden kaçamazsın
Bulurum hep seni ben
Adın kafamda yazıyor
Ben kimim bunu en iyi bilensin

Benden kaçamazsın
Bulurum hep seni ben
Adın kafamda yazıyor
Ben kimim hadi söyle lan

Her şey var ama çakmak yok
Sesler var ama icraat yok
Bi roket gibi çarptım piyasana
Güm diye
Altından çekip alıcam o rahatlığı

Her şey var ama çakmak yok
Sesler var ama icraat yok
Bi roket gibi çarptım piyasana
Güm diye
Altından çekip alıcam o rahatlığı

Pas de briquet

Une balle n'aime pas les retardataires
Quand cet environnement était le foyer de ces ordures
Mon nom sera beaucoup mentionné sur le marché
Sois-en sûre
Si tu écoutes, tu comprendras toi aussi

Il y a tout sauf un briquet
Il y a des sons mais pas d'action
J'ai frappé ton marché comme une fusée
Boum
Je vais te retirer ce confort

Il y a tout sauf un briquet
Il y a des sons mais pas d'action
J'ai frappé ton marché comme une fusée
Boum
Je vais te retirer ce confort

Fuis et je verrai ton derrière
Tu vas aussi prendre cette balle dans la tête
Calme-toi ma belle
Calme-toi une fois pour toutes
Me confronter
Ne te fera que perdre
Peut-être que si tu étais restée à mes côtés
Les choses ne seraient pas si compliquées
Maintenant qu'est-ce qui se passe, tu es énervée ?
À cause de moi, ma belle

J'en ai marre de cette guerre
Mais je ne peux pas abandonner, même si tu le fais
Se rendre n'est pas mon genre
Fais un pas en arrière pour que je puisse en faire un aussi

Qu'est-il arrivé ? Tu t'es enfuie, je t'ai cherchée et je t'ai trouvée
Combien de fois m'as-tu trahi ?
Je ne sais pas combien de fois, tu m'as dit pardon
Je t'ai foutu une raclée sur place

Tu ne peux pas me fuir
Je te trouverai toujours
Ton nom est gravé dans ma tête
Tu sais très bien qui je suis

Tu ne peux pas me fuir
Je te trouverai toujours
Ton nom est gravé dans ma tête
Qui suis-je ? Allez, dis-le !

Il y a tout sauf un briquet
Il y a des sons mais pas d'action
J'ai frappé ton marché comme une fusée
Boum
Je vais te retirer ce confort

Il y a tout sauf un briquet
Il y a des sons mais pas d'action
J'ai frappé ton marché comme une fusée
Boum
Je vais te retirer ce confort