BORDERLINE - MEROL Übersetzung ins Russische

BORDERLINE

Evenwichtigheid
In balans
Je leest het overal
Het is de norm

Alles in harmonie
Ga op jogales
Of ergens in de leer
Hou je gewicht op peil
En mediteer

Gebruik je verstand
Maar hou je hoofd koel
Ga op avontuur
Maar wel met een doel

Neem niet teveel
En maak het niet laat
Regelmaat en ritme
Sta altijd paraat

Spring niet uit je vel
Sla nergens in door
Maar hou je niet in
Nee ga er maar voor
Hou jezelf op de rails
Vlieg niet uit de bocht
Val niet door de mand

Iedereen probeert maar stabiel te zijn
Maar het leven is nou eenmaal borderline
Borderline
Iedereen probeert maar stabiel te zijn
Maar het leven is nou eenmaal borderline
Borderline

Soms lig ik op de bank
Zonder doel zonder fut
Heb ik nergens zin in
Alles is gewoon kut
En de volgende dag
Is er niets aan de hand
Ja, zo gaat dat toch
Of nou ja iets in die trant

Soms is het feest
En dan gaat het weer uit
Soms heb je geld
En dan geen cent voor een fluit
Geen geld geen kaas
Geen wifi geen seks
Maar zo gaat dat toch
Van stress naar relax

Laat mij toch lekker
Ik ga up en down
Vandaag een huilbui
Morgen weer de clown
Het gaat in golven
Tis geen rechte lijn
Het leven is nou eenmaal
Borderline
Borderline

Iedereen probeert maar stabiel te zijn
Maar het leven is nou eenmaal borderline
Borderline
Iedereen probeert maar stabiel te zijn
Maar het leven is nou eenmaal borderline
Borderline

Juist uit balans
En in die schommelingen
En beslommeringen
Ontstaan er nieuwe dingen

Dus ga over het hek Jack
Neem eens de bus Gus
Ga padje af
Steek uit die nek dus

Want ja die cliché's
Van vallen en opstaan
Out of the box gaan
Dat is echt oké

Ik ben blij dat ik mezelf ken
Tis oké dat ik labiel ben
Misschien is dat pas echt zen
Misschien is dat pas echt zen

Iedereen probeert maar stabiel te zijn
Maar het leven is nou eenmaal borderline
Borderline

ГРАНИЦА

Уравновешенность
В балансе
Ты читаешь это повсюду
Это норма

Всё в гармонии
Занимайся йогой
Или учись где-нибудь
Следи за своим весом
И медитируй

Пользуйся своим разумом
Но сохраняй голову холодной
Отправляйся в приключение
Но с определенной целью

Не бери слишком много
И не делай этого поздно
Регулярность и ритм
Всегда будь наготове

Не выходи из себя
Не поддавайся ничему
Но не сдерживай себя
Нет, давай, действуй
Держи себя в руках
Не теряй голову
Не падай духом

Все стараются быть стабильными
Но жизнь, как и следовало ожидать, погранична
Погранична
Все стараются быть стабильными
Но жизнь, как и следовало ожидать, погранична
Погранична

Иногда я лежу на диване
Без цели, без сил
Мне ничего не хочется
Всё просто отстой
А на следующий день
Ничего не происходит
Да, так и бывает
Ну или что-то в этом роде

Иногда это праздник
А потом всё заканчивается
Иногда у тебя есть деньги
А потом ни копейки
Ни денег, ни сыра
Ни вайфая, ни секса
Но так и бывает
От стресса к расслаблению

Оставь меня в покое
Я иду вверх и вниз
Сегодня истерика
Завтра снова клоун
Это идёт волнами
Это не прямая линия
Жизнь, как и следовало ожидать,
Погранична
Погранична

Все стараются быть стабильными
Но жизнь, как и следовало ожидать, погранична
Погранична
Все стараются быть стабильными
Но жизнь, как и следовало ожидать, погранична
Погранична

Именно из равновесия
И в этих колебаниях
И заботах
Рождаются новые вещи

Так что перелезай через забор, Джек
Садись в автобус, Гас
Сверни с дороги
Так что высунь шею

Потому что да, эти клише
О падениях и взлётах
Выйти за рамки
Это действительно нормально

Я рада, что знаю себя
Всё в порядке, что я неустойчива
Может быть, это и есть настоящий дзен
Может быть, это и есть настоящий дзен

Все стараются быть стабильными
Но жизнь, как и следовало ожидать, погранична
Погранична