Dan Maar Jij - MEROLÜbersetzung ins Französische
Al
24
pandapunten
opgespaard
J'ai
économisé
24
points
panda
Ik
ben
toe
aan
een
verzetje
J'ai
envie
d'un
petit
plaisir
Maar
de
leuke
jongens
zijn
bezet
of
al
naar
bedje
Mais
les
mecs
sympas
sont
pris
ou
déjà
au
lit
Niemand
gescoord
binnen
de
tijd
Personne
n'a
marqué
dans
le
temps
imparti
Lak
aan
mijn
kieskeurigheid
Je
me
fiche
de
mon
côté
difficile
Dan
maar
een
beetje
spijt
aan
het
ontbijt
Alors,
un
peu
de
regrets
au
petit-déjeuner
Bij
de
uitgang
zag
ik
jou
À
la
sortie,
je
t'ai
vu
Met
je
petje
en
je
waterflesje
Avec
ta
casquette
et
ta
gourde
d'eau
Ja
hoor,
dit
is
hem
dan:
hooguit
een
zesje
Eh
bien,
voilà
: au
mieux,
un
six
Dan
maar
jij
Alors,
toi
Dan
maar
een
beetje
spijt
Alors,
un
peu
de
regrets
Dan
maar
jij
Alors,
toi
Want
het
is
al
sluitingstijd
Parce
que
c'est
déjà
l'heure
de
fermeture
Dan
maar
jij
Alors,
toi
Dan
maar
een
beetje
spijt
Alors,
un
peu
de
regrets
Dan
maar
jij
Alors,
toi
Want
het
is
al
sluitingstijd
Parce
que
c'est
déjà
l'heure
de
fermeture
Het
was
niet
dat
je
zegt,
de
beste
seks
van
m'n
leven
Ce
n'était
pas
comme
si
tu
disais,
le
meilleur
sexe
de
ma
vie
Maar
het
was
best
prima,
misschien
zelfs
een
zeven
Mais
c'était
plutôt
bien,
peut-être
même
un
sept
En
je
hebt
ook
nog
ontbijt
gemaakt
en
sinaasappelen
geperst
Et
tu
as
aussi
fait
le
petit-déjeuner
et
pressé
des
oranges
Terwijl
we
allebei
wisten:
dit
haalt
niet
de
kerst
Alors
que
nous
savions
tous
les
deux
: ça
n'ira
pas
jusqu'à
Noël
Dan
maar
jij
Alors,
toi
Dan
maar
een
beetje
spijt
Alors,
un
peu
de
regrets
Dan
maar
jij
Alors,
toi
Want
het
is
al
sluitingstijd
Parce
que
c'est
déjà
l'heure
de
fermeture
Dan
maar
jij
Alors,
toi
Dan
maar
een
beetje
spijt
Alors,
un
peu
de
regrets
Dan
maar
jij
Alors,
toi
Want
het
is
al
sluitingstijd
Parce
que
c'est
déjà
l'heure
de
fermeture
De
douche
was
vies
en
ook
net
te
klein
voor
ons
twee
La
douche
était
sale
et
trop
petite
pour
nous
deux
Maar
ja,
we
doen
het
er
maar
mee
Mais
bon,
on
fait
avec
Je
bent
hooguit
een
zeven
Tu
es
tout
au
plus
un
sept
Maar
met
een
zeven
kan
ik
best
leven
Mais
je
peux
bien
vivre
avec
un
sept
Dan
maar
jij
Alors,
toi
Dan
maar
een
beetje
spijt
Alors,
un
peu
de
regrets
Dan
maar
jij
Alors,
toi
Want
het
is
al
sluitingstijd
Parce
que
c'est
déjà
l'heure
de
fermeture
Dan
maar
jij
Alors,
toi
Dan
maar
een
beetje
spijt
Alors,
un
peu
de
regrets
Dan
maar
jij
Alors,
toi
Want
het
is
al
sluitingstijd
Parce
que
c'est
déjà
l'heure
de
fermeture
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.