An Outrageous Intro Starring the President - MI Abaga Übersetzung ins Französische

An Outrageous Intro Starring the President

September 1st, 2008
Aminu cresent, Abuja
Chocolate City head quaters

Is the album ready?
Answer me! Is the album ready?
It is? Get me the president

Mr. President, morning sir

Hello damburo uba kai I no dey feel myself ai

Sir, the album is finally ready
Ready for deployment

E don ready, saina to do am ai

Sir, awaiting order for deployment

Walahi talahi, go ahead

Thank you sir, sir, one more thing

Yes, what is it?

Sir, a product of this quality
Has never been recieved
By the mass public

Ehn, what is the problem?

Sir, no Nigerian rapper has ever
Been this highly anticipated

The expectation is crazy, sir

What is the problem then?

Sir, we are not even sure
If this chart is big enough to handle
An album of this immensity

And so what?

Sir, frankly, we all are wondering
If they are going to feel this

Kai! Them go feel am, damburo uba

Une Introduction Indécente avec le Président en Vedette

1er septembre 2008
Cresent Aminu, Abuja
Siège social de Chocolate City

L'album est-il prêt ?
Réponds-moi ! L'album est-il prêt ?
Il est prêt ? Appelle-moi le président

Monsieur le Président, bonjour

Salut, Damburo Uba Kai, je ne me sens pas bien

Monsieur, l'album est enfin prêt
Prêt pour le déploiement

Il est prêt, c'est le moment de le faire

Monsieur, en attente d'ordre pour le déploiement

Wallahittalah, vas-y

Merci monsieur, monsieur, une dernière chose

Oui, qu'est-ce que c'est ?

Monsieur, un produit de cette qualité
N'a jamais été reçu
Par le grand public

Euh, quel est le problème ?

Monsieur, aucun rappeur nigérian n'a jamais
Été aussi attendu

L'attente est folle, monsieur

Quel est le problème alors ?

Monsieur, on n'est même pas sûr
Si ce classement est assez grand pour gérer
Un album de cette immensité

Et alors ?

Monsieur, franchement, on se demande tous
S'ils vont ressentir ça

Kai ! Ils vont le sentir, Damburo Uba