Россия моя - MIA BOYKA Übersetzung ins Englische

Россия моя

Здесь витает запах полевых цветов
Бронзовых костров и морских ветров
С востока на запад, с севера на юг
На тебя смотрю да тобой дышу

Я с тобою не боюсь
Ни дождей, ни вьюг
Сплю спокойно под твоей защитою

Ох, да силушка твоя богатырская
Только душенька твоя, как слеза, чистая
Над тобой солнце взойдёт золотистое
Ах, люблю тебя, Россия моя

Ох, да силушка твоя богатырская
Только душенька твоя, как слеза, чистая
Над тобой солнце взойдёт золотистое
Ах, люблю тебя, Россия моя

Встану на рассвете, гляну в горизонт
Ох, да красота — это всё мой дом
Разгулялся ветер, душа соловьём
Матушка-земля, о тебе поёт

Я с тобою не боюсь
Ни дождей, ни вьюг
Сплю спокойно под твоей защитою

Ох, да силушка твоя богатырская
Только душенька твоя, как слеза, чистая
Над тобой солнце взойдёт золотистое
Ах, люблю тебя, Россия моя

Ох, да силушка твоя богатырская
Только душенька твоя, как слеза, чистая
Над тобой солнце взойдёт золотистое
Ах, люблю тебя, Россия моя

Ах, люблю тебя, Россия моя

My Russia

The scent of wildflowers hangs in the air
Of bronze bonfires and sea breezes fair
From east to west, from north to south
I look at you and breathe you in, my mouth

With you, I fear no storm
No rain, no snow, no harm
I sleep soundly beneath your protection's keep

Oh, your strength is so heroic and grand
But your soul is pure, like a tear in my hand
Above you, the golden sun will ascend
Ah, I love you, my Russia, my friend

Oh, your strength is so heroic and grand
But your soul is pure, like a tear in my hand
Above you, the golden sun will ascend
Ah, I love you, my Russia, my friend

I'll rise at dawn and gaze at the horizon's gleam
Oh, such beauty, this is all my dream
The wind roams free, my soul sings like a nightingale
Mother Earth, it's you my song does hail

With you, I fear no storm
No rain, no snow, no harm
I sleep soundly beneath your protection's keep

Oh, your strength is so heroic and grand
But your soul is pure, like a tear in my hand
Above you, the golden sun will ascend
Ah, I love you, my Russia, my friend

Oh, your strength is so heroic and grand
But your soul is pure, like a tear in my hand
Above you, the golden sun will ascend
Ah, I love you, my Russia, my friend

Ah, I love you, my Russia, my friend