Черная LADA - MIA BOYKA Übersetzung ins Deutsche

Черная LADA

Чёрная Lada, красиво меня к закату вези
Я видеть не могу его глаза
Ой, чёрная Lada, ты знаешь, рушится плавно мой мир
Взамен на чувства выжимаю по газам

Чёрная Lada, красиво меня к закату вези
Я видеть не могу его глаза
Ой, чёрная Lada, ты знаешь, рушится плавно мой мир
Взамен на чувства выжимаю по газам

Реченька, ты речи мои слушай, вникай
Исписали все страницы дневника
Я бы его бросила, да мне никак
Не забыть всю нежность, что в его руках

И я по тёмным переулочкам снова одна, как дурочка
Его хвалёная любовь короче моей юбочки
Луна висит и смотрит прямо на меня
Ох, как мне стыдно, стыдно головушку поднять

Чёрная Lada, красиво меня к закату вези
Я видеть не могу его глаза
Ой, чёрная Lada, ты знаешь, рушится плавно мой мир
Взамен на чувства выжимаю по газам

Ноченька, ты пережить мне помоги
Боль, что родилась после его любви
Говорю себе, судьбу ты не гневи
Обиду, что внутри, прости и отпусти

И я по тёмным переулочкам снова одна, как дурочка
Его хвалёная любовь короче моей юбочки
Луна висит и смотрит прямо на меня
Ох, как мне стыдно (стыдно), стыдно (стыдно) головушку поднять

Чёрная Lada (чёрная Lada)
Чёрная Lada (чёрная Lada)
Чёрная Lada (увези, увези, увези, увези)
Чёрная Lada

Чёрная Lada, красиво меня к закату вези
Я видеть не могу его глаза
Ой, чёрная Lada, ты знаешь, рушится плавно мой мир
Взамен на чувства выжимаю по газам

Чёрная Lada, красиво меня к закату вези
Я видеть не могу его глаза
Ой, чёрная Lada, ты знаешь, рушится плавно мой мир
Взамен на чувства выжимаю по газам

Schwarzer LADA

Schwarzer Lada, fahr mich schön zum Sonnenuntergang
Ich kann seine Augen nicht mehr sehen
Oh, schwarzer Lada, du weißt, meine Welt bricht langsam zusammen
Anstelle von Gefühlen gebe ich Vollgas

Schwarzer Lada, fahr mich schön zum Sonnenuntergang
Ich kann seine Augen nicht mehr sehen
Oh, schwarzer Lada, du weißt, meine Welt bricht langsam zusammen
Anstelle von Gefühlen gebe ich Vollgas

Flüsschen, hör meine Worte, versteh sie
Wir haben alle Seiten des Tagebuchs vollgeschrieben
Ich würde ihn verlassen, aber ich kann einfach nicht
Die Zärtlichkeit in seinen Händen vergessen

Und ich laufe wieder allein durch die dunklen Gassen, wie eine Närrin
Seine gepriesene Liebe ist kürzer als mein Röckchen
Der Mond hängt da und schaut mich direkt an
Oh, wie ich mich schäme, schäme, meinen Kopf zu heben

Schwarzer Lada, fahr mich schön zum Sonnenuntergang
Ich kann seine Augen nicht mehr sehen
Oh, schwarzer Lada, du weißt, meine Welt bricht langsam zusammen
Anstelle von Gefühlen gebe ich Vollgas

Nächtchen, hilf mir, das zu überstehen
Den Schmerz, der nach seiner Liebe entstand
Ich sage mir, fordere das Schicksal nicht heraus
Den Groll, der in mir ist, vergib und lass los

Und ich laufe wieder allein durch die dunklen Gassen, wie eine Närrin
Seine gepriesene Liebe ist kürzer als mein Röckchen
Der Mond hängt da und schaut mich direkt an
Oh, wie ich mich schäme (schäme), schäme (schäme), meinen Kopf zu heben

Schwarzer Lada (schwarzer Lada)
Schwarzer Lada (schwarzer Lada)
Schwarzer Lada (fahr mich weg, fahr mich weg, fahr mich weg, fahr mich weg)
Schwarzer Lada

Schwarzer Lada, fahr mich schön zum Sonnenuntergang
Ich kann seine Augen nicht mehr sehen
Oh, schwarzer Lada, du weißt, meine Welt bricht langsam zusammen
Anstelle von Gefühlen gebe ich Vollgas

Schwarzer Lada, fahr mich schön zum Sonnenuntergang
Ich kann seine Augen nicht mehr sehen
Oh, schwarzer Lada, du weißt, meine Welt bricht langsam zusammen
Anstelle von Gefühlen gebe ich Vollgas