Черная LADA - MIA BOYKA Übersetzung ins Französische

Черная LADA

Чёрная Lada, красиво меня к закату вези
Я видеть не могу его глаза
Ой, чёрная Lada, ты знаешь, рушится плавно мой мир
Взамен на чувства выжимаю по газам

Чёрная Lada, красиво меня к закату вези
Я видеть не могу его глаза
Ой, чёрная Lada, ты знаешь, рушится плавно мой мир
Взамен на чувства выжимаю по газам

Реченька, ты речи мои слушай, вникай
Исписали все страницы дневника
Я бы его бросила, да мне никак
Не забыть всю нежность, что в его руках

И я по тёмным переулочкам снова одна, как дурочка
Его хвалёная любовь короче моей юбочки
Луна висит и смотрит прямо на меня
Ох, как мне стыдно, стыдно головушку поднять

Чёрная Lada, красиво меня к закату вези
Я видеть не могу его глаза
Ой, чёрная Lada, ты знаешь, рушится плавно мой мир
Взамен на чувства выжимаю по газам

Ноченька, ты пережить мне помоги
Боль, что родилась после его любви
Говорю себе, судьбу ты не гневи
Обиду, что внутри, прости и отпусти

И я по тёмным переулочкам снова одна, как дурочка
Его хвалёная любовь короче моей юбочки
Луна висит и смотрит прямо на меня
Ох, как мне стыдно (стыдно), стыдно (стыдно) головушку поднять

Чёрная Lada (чёрная Lada)
Чёрная Lada (чёрная Lada)
Чёрная Lada (увези, увези, увези, увези)
Чёрная Lada

Чёрная Lada, красиво меня к закату вези
Я видеть не могу его глаза
Ой, чёрная Lada, ты знаешь, рушится плавно мой мир
Взамен на чувства выжимаю по газам

Чёрная Lada, красиво меня к закату вези
Я видеть не могу его глаза
Ой, чёрная Lada, ты знаешь, рушится плавно мой мир
Взамен на чувства выжимаю по газам

LADA Noire

LADA noire, emmène-moi joliment vers le coucher du soleil
Je ne peux plus supporter ses yeux
Oh, LADA noire, tu sais, mon monde s'effondre doucement
Au lieu de sentiments, j'appuie sur l'accélérateur

LADA noire, emmène-moi joliment vers le coucher du soleil
Je ne peux plus supporter ses yeux
Oh, LADA noire, tu sais, mon monde s'effondre doucement
Au lieu de sentiments, j'appuie sur l'accélérateur

Petite rivière, écoute mes paroles, comprends
J'ai rempli toutes les pages de mon journal
Je le quitterais, mais je n'y arrive pas
Je n'oublie pas toute la tendresse de ses mains

Et je suis de nouveau seule dans les ruelles sombres, comme une idiote
Son amour tant vanté est plus court que ma jupe
La lune est là et me regarde droit dans les yeux
Oh, j'ai tellement honte, honte de lever la tête

LADA noire, emmène-moi joliment vers le coucher du soleil
Je ne peux plus supporter ses yeux
Oh, LADA noire, tu sais, mon monde s'effondre doucement
Au lieu de sentiments, j'appuie sur l'accélérateur

Petite nuit, aide-moi à surmonter
La douleur née après son amour
Je me dis, n'irrite pas le destin
Pardonne et laisse aller le ressentiment que j'ai en moi

Et je suis de nouveau seule dans les ruelles sombres, comme une idiote
Son amour tant vanté est plus court que ma jupe
La lune est là et me regarde droit dans les yeux
Oh, j'ai tellement honte (honte), honte (honte) de lever la tête

LADA noire (LADA noire)
LADA noire (LADA noire)
LADA noire (emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi)
LADA noire

LADA noire, emmène-moi joliment vers le coucher du soleil
Je ne peux plus supporter ses yeux
Oh, LADA noire, tu sais, mon monde s'effondre doucement
Au lieu de sentiments, j'appuie sur l'accélérateur

LADA noire, emmène-moi joliment vers le coucher du soleil
Je ne peux plus supporter ses yeux
Oh, LADA noire, tu sais, mon monde s'effondre doucement
Au lieu de sentiments, j'appuie sur l'accélérateur