Keep Your Eye on You (Remastered) - Michael Monroe Übersetzung ins Deutsche

Keep Your Eye on You (Remastered)

They can′t stop you when you're feeling strong- woah
But then the feeling doesn′t last too long- no
I can tell you this, it's what I know
I been up so high, I been way down low
But you just can't care, what anybody else can do

Just keep your eyes on you
Keep your eyes on you
It′s all you can do

One day you′re gonna get you're night in the sun - woah
You can′t be all things to everyone – no
I can hear your voice and the world can see
All the things you do that can keep you free
Just shine your light – and to your bad self be true

Keep your eyes on you
Keep your eyes on you
You know it's true
(Sha- la- la- la -la)
It′s all you can do
When it hits you to you're core
When you′re down there on the floor
When you're feelin' all this and more

Behalte dich im Auge (Remastered)

Sie können dich nicht aufhalten, wenn du dich stark fühlst - woah
Aber dann hält das Gefühl nicht allzu lange an - nein
Ich kann dir das sagen, das ist, was ich weiß
Ich war so weit oben, ich war ganz tief unten
Aber es darf dir einfach egal sein, was irgendjemand anderes tun kann

Behalte dich einfach im Auge
Behalte dich im Auge
Es ist alles, was du tun kannst

Eines Tages wirst du deinen Moment im Rampenlicht haben - woah
Du kannst nicht alles für jeden sein – nein
Ich kann deine Stimme hören und die Welt kann sehen
All die Dinge, die du tust, die dich frei halten können
Lass einfach dein Licht scheinen – und sei deinem wahren Selbst treu

Behalte dich im Auge
Behalte dich im Auge
Du weißt, es ist wahr
(Sha- la- la- la -la)
Es ist alles, was du tun kannst
Wenn es dich bis ins Mark trifft
Wenn du da unten am Boden liegst
Wenn du all das und mehr fühlst