La prière sévillanne (Olé, Olé) - Michèle Torr Übersetzung ins Russische

La prière sévillanne (Olé, Olé)

Laissez passer Maria, à cinq heures, à la Plaza
Surtout, ne lui parlez pas
Elle ne vous entendrait pas
Laissez, laissez Maria
Tout pour elle s'arrête là
Quand son fils, son seul credo, marchera vers le taureau
Olé, olé, olé, olé, olé, olé, olé, olé, olé, olé
Olé, olé, olé, olé, olé, olé, olé, olé, olé, olé
Et quand il sera tout près de toi et
Quand sa corne enroulera ta moulette
Olé, olé, olé, olé, olé, olé, olé, olé, olé, olé
Olé, olé, olé, olé, olé, olé, olé, olé, olé, olé
Mon amour, si ta vie s'en allait, je
N'aurais plus qu'à te rejoindre au ciel
Laissez passer Maria, à l'heure de la Faena
Quand la foule se lèvera, rien d'autre n'existera
Laissez chanter Maria, laissez-la prier tout bas
Écouter monter son âme dans la prière sévillane
Olé, olé, olé, olé, olé, olé, olé, olé, olé, olé
Olé, olé, olé, olé, olé, olé, olé, olé, olé
Et quand il sera tout près de toi et
Quand sa corne enroulera ta moulette
Olé, olé, olé, olé, olé, olé, olé, olé, olé
Olé, olé, olé, olé, olé, olé, olé, olé, olé
Mon amour si ta vie s'en allait, je n'aurai
Plus qu'à te rejoindre si tu mourais
Laissez passer Maria, à cinq heures à la Plaza
Surtout ne lui parlez pas
Elle ne vous entendrait pas

Севильская молитва (Оле, Оле)

Пропустите Марию, в пять часов, на Пласу
Главное, не говорите с ней
Она вас не услышит
Пропустите, пропустите Марию
Для неё всё замирает тут
Когда её сын, её единственный символ веры, выйдет к быку
Оле, оле, оле, оле, оле, оле, оле, оле, оле, оле
Оле, оле, оле, оле, оле, оле, оле, оле, оле, оле
И когда он будет совсем близко к тебе и
Когда его рог зацепит твою мулету
Оле, оле, оле, оле, оле, оле, оле, оле, оле, оле
Оле, оле, оле, оле, оле, оле, оле, оле, оле, оле
Любовь моя, если твоя жизнь уйдёт, я
Лишь смогу воссоединиться с тобой в раю
Пропустите Марию, в час Фаэны
Когда толпа поднимется, ничего больше не будет существовать
Позвольте Марии петь, позвольте ей тихо молиться
Слушать, как её душа возносится в севильской молитве
Оле, оле, оле, оле, оле, оле, оле, оле, оле, оле
Оле, оле, оле, оле, оле, оле, оле, оле, оле
И когда он будет совсем близко к тебе и
Когда его рог зацепит твою мулету
Оле, оле, оле, оле, оле, оле, оле, оле, оле
Оле, оле, оле, оле, оле, оле, оле, оле, оле
Любовь моя, если твоя жизнь уйдёт, мне останется
Лишь присоединиться к тебе, если ты умрёшь
Пропустите Марию, в пять часов на Пласу
Главное, не говорите с ней
Она вас не услышит