Les belles du temps présent - Michèle Torr Übersetzung ins Russische

Les belles du temps présent

Avec des yeux bleus de charme, un parfum de violette de Parme
Le caviar et son goût de larme, c'est une femme que son cœur désarme
C'est une femme très bien dans son
Temps qui écoute dans un restaurant
Un homme avec des mots brûlants dans un soir éblouissant
Lorraine et Christine et Léa, Catherine, Claire, Alexandra
Belle du temps présent
Heureux celui qui saura en avoir une avec soi
Avec le cœur battant, ces belles du temps présent
Françoise et Sofia et Tina, Marie-Claire et Barbara
Belles du temps présent
Heureux celui qui attend pour un soir ou
Pour longtemps, ces belles du temps présent
Revenues de toutes les guerres que la passion d'amour fait faire
Mais prête à faire voler en l'air une sagesse voulue passagère
C'est une femme très bien dans son temps, dans
Les lilas bleus du printemps, qui pique un fer en
Écoutant des mots tout neufs, si vieux pourtant
Lorraine, Christine et Léa, Catherine, Claire, Alexandra
Belles du temps présent
Heureux celui qui saura en avoir une avec soi
Avec le cœur battant
Ces belles du temps présent
Françoise et Sofia et Tina, Marie-Claire et Barbara
Belles du temps présent
Heureux celui qui attend pour un soir ou pour longtemps
Ces belles du temps présent
Ces belles du temps présent

Красавицы нынешнего времени

С очами голубыми, полными шарма, с фиалковым пармским ароматом
С икрой и её вкусом, словно слёзы, это женщина, которую её же сердце разоружает
Это женщина, очень хорошо в своём
Времени, что слушает в ресторане
Мужчину с обжигающими словами в ослепительный вечер
Лорэйн и Кристин и Леа, Катрин, Клэр, Александра
Красавицы нынешнего времени
Счастлив тот, кто сумеет иметь такую рядом с собой
С сердцем бьющимся, эти красавицы нынешнего времени
Франсуаза и София и Тина, Мари-Клэр и Барбара
Красавицы нынешнего времени
Счастлив тот, кто ждёт на один вечер или
Надолго, этих красавиц нынешнего времени
Вернувшиеся со всех войн, что страсть любовная затевает
Но готовые вмиг развеять мудрость, желанную мимолётной
Это женщина, очень хорошо в своём времени, среди
Сиреневых голубых весны, что втыкает шпагу,
Слушая слова совсем новые, но такие старые всё же
Лорэйн, Кристин и Леа, Катрин, Клэр, Александра
Красавицы нынешнего времени
Счастлив тот, кто сумеет иметь такую рядом с собой
С сердцем бьющимся
Эти красавицы нынешнего времени
Франсуаза и София и Тина, Мари-Клэр и Барбара
Красавицы нынешнего времени
Счастлив тот, кто ждёт на один вечер или надолго
Этих красавиц нынешнего времени
Этих красавиц нынешнего времени