Online (feat. Zac Greer) [Remix] - MICO feat. Zac Greer Übersetzung ins Französische

Online (feat. Zac Greer) [Remix]

Oh, I
Been wondering why
You're out here getting mad when I can't give a .2 second reply
When I
Been waiting too long
For someone who would rather get an Insta post than write them a song

Get off your phone when we're alone
I wanna hear you, not your tone
I'd rather sit here on my own

Come on, give me a chance
Let me say a couple words right to your face with more than a glance
I swear, we would be fine
If only you could see what's right in front of you
And not what's online

Oh, I
Been losing my rest
Cause you're too busy playing League at 4 instead of reading my texts
And you
Been telling me off
When I've been waiting all night just to hear a 30 second phone call

Get off your phone when we're alone
I wanna hear you, not your tone
I'd rather sit here on my own

Come on, give me a chance
Let me say a couple words right to your face with more than a glance
I swear, we would be fine
If only you could see what's right in front of you
And not what's online

I've been staying up late, you've been taking my time
Now I'm stuck here wondering if I should go and keep on whining
Get off your phone when we're alone (Off your phone)
I wanna hear you, not your tone (Not your tone)
I'd rather sit here on my own

She think I don't listen when she's talkin'
I know everything she's gonna say
She don't want me tryna fix her problems
I don't really work that way
Oh, fuck it, I'm past her
In the six speed, make it go a lil faster, yeah
Blow smoke, a lil Casper
Who you know here, where you tryna go after?
Oh, I (I)
No, I really don't want no new friends
They already say I'm acting different
I would call it focused on my ends
(Oh, I swear)
Oh, we'll be alright, we gon' be just fine
Couple mil' streams 'fore I turned eighteen
Off a few lil songs that I put online, yeah

Come on, give me a chance (Give me a chance)
Let me say a couple words right to your face with more than a glance
I swear, we would be fine (We would be fine)
If only you could see what's right
In front of you and not what's online
Oh come on (Come on)
Give me a chance (Give me a chance)
Let me say a couple words right to your face with more than a glance
I swear, we would be fine (We would be fine)
If only you could see what's right in front of you
And not what's online

En ligne (feat. Zac Greer) [Remix]

Oh, je
Me suis demandé pourquoi
Tu t'énerves quand je ne peux pas te répondre en 0,2 seconde
Alors que je
Attends depuis trop longtemps
Quelqu'un qui préfère un post Instagram à une chanson écrite pour elle

Laisse ton téléphone quand on est seuls
Je veux t'entendre, pas ton ton
Je préférerais rester seul ici

Allez, donne-moi une chance
Laisse-moi te dire quelques mots en face, plus qu'un simple regard
Je te jure, tout irait bien
Si seulement tu pouvais voir ce qui est juste devant toi
Et pas ce qui est en ligne

Oh, je
Perds le sommeil
Parce que tu es trop occupé à jouer à League à 4 heures du matin au lieu de lire mes messages
Et tu
Me rabats les oreilles
Quand j'ai attendu toute la nuit juste pour entendre un appel téléphonique de 30 secondes

Laisse ton téléphone quand on est seuls
Je veux t'entendre, pas ton ton
Je préférerais rester seul ici

Allez, donne-moi une chance
Laisse-moi te dire quelques mots en face, plus qu'un simple regard
Je te jure, tout irait bien
Si seulement tu pouvais voir ce qui est juste devant toi
Et pas ce qui est en ligne

Je suis resté éveillé tard, tu as pris mon temps
Maintenant, je suis coincé ici à me demander si je devrais continuer à me plaindre
Laisse ton téléphone quand on est seuls (Laisse ton téléphone)
Je veux t'entendre, pas ton ton (Pas ton ton)
Je préférerais rester seul ici

Elle pense que je ne l'écoute pas quand elle parle
Je sais tout ce qu'elle va dire
Elle ne veut pas que j'essaie de résoudre ses problèmes
Je ne fonctionne pas vraiment comme ça
Oh, merde, je suis passé à autre chose
En six vitesses, on accélère un peu, ouais
Fumer un peu, un petit Casper
Qui tu connais ici, où tu essaies d'aller après ?
Oh, je (je)
Non, je ne veux vraiment pas de nouveaux amis
Ils disent déjà que j'agis différemment
J'appellerais ça concentré sur mes fins
(Oh, je te jure)
Oh, tout ira bien, on sera bien
Quelques millions de streams avant que je n'ai 18 ans
Sur quelques petites chansons que j'ai mises en ligne, ouais

Allez, donne-moi une chance (Donne-moi une chance)
Laisse-moi te dire quelques mots en face, plus qu'un simple regard
Je te jure, tout irait bien (Tout irait bien)
Si seulement tu pouvais voir ce qui est juste
Devant toi et pas ce qui est en ligne
Oh allez (Allez)
Donne-moi une chance (Donne-moi une chance)
Laisse-moi te dire quelques mots en face, plus qu'un simple regard
Je te jure, tout irait bien (Tout irait bien)
Si seulement tu pouvais voir ce qui est juste devant toi
Et pas ce qui est en ligne