Micro - 踊れ - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

踊れ - MICROÜbersetzung ins Russische




踊れ
Танцуй
僕の嬉しさに君は舞い
Моей радостью ты паришь,
君が憂う時僕は泣く
Когда ты грустишь, я плачу.
この寂しさ自体はどうしょうもない
С этой тоской ничего не поделать,
今日も知らされてしまう不幸に嘆き
И сегодня я скорблю о постигшем нас несчастье.
だけど何も出来ないこの僕ら
Но мы ничего не можем сделать,
ただ襲いかかる無力感
Нас охватывает лишь чувство бессилия.
愛の反対は憎しみじゃなくて
Противоположность любви не ненависть,
無関心というあきらめなのです
А безразличие, смирение с судьбой.
踊れ 悲しみよ
Танцуй, печаль моя,
舞え 全てを脱ぎ捨てて
Кружись, сбросив все оковы,
守り抜くため 踊れ
Чтобы защитить нас, танцуй.
誰かが勝てば誰かが負ける
Кто-то побеждает, кто-то проигрывает,
誰かが泣けば誰かが笑う
Кто-то плачет, кто-то смеётся.
ぶっ壊してくそんなシステム
Эта разрушительная система...
俺は矛盾していくfor the justice
Я полон противоречий ради справедливости.
自分の中の悪魔がささやく
Внутри меня шепчет дьявол,
誰も見てないところで呟く
Бормочет, когда никто не видит.
鈍る判断力と善と悪
Притупляется способность отличать добро от зла,
光と影の壮絶なバトル
Жестокая битва света и тени.
いま時代が求めてやまぬ希望
Надежда, которую так жаждет это время,
そのハートのかけら探しにいこう
Давай поищем осколки этого сердца.
この星の行き先はどこへ
Куда движется эта планета?
曇りなき眼で見定める
Ясным взглядом определю.
もがき叫んでる人の悩み
Муки человека, бьющегося в агонии,
それを経験している人以外
Никто, кроме того, кто это пережил,
決して誰にもわからない
Никогда не сможет понять.
だから何って訳じゃない
И что с того?
少し位は成長したい
Я хочу хоть немного повзрослеть.
そのための苦しみなら
Если это страдания ради роста,
僕にも少し分けてください
Поделитесь ими и со мной.
踊れ 悲しみよ
Танцуй, печаль моя,
笑え 全てを突き抜けて
Улыбайся, преодолевая все преграды,
たどりの着くため 踊れ
Чтобы достичь цели, танцуй.
誰にも気付かれない場所で
Там, где тебя никто не видит,
ひたむき 汗流す君へ
Ты усердно трудишься, обливаясь потом.
フレーフレー、その心へ
Поддерживаю всем сердцем,
グレイグレイ、曇り空で
Серое небо над тобой.
混沌としたこの世界で
В этом хаотичном мире,
君と出会えた事さえ
Даже то, что мы встретились,
不思議に思う通り雨
Кажется мне чудом, словно внезапный дождь.
明日天気になれ
Пусть завтра будет хорошая погода.
踊れ 悲しみよ
Танцуй, печаль моя,
舞え 全てを脱ぎ捨てて
Кружись, сбросив все оковы,
守り抜くため 踊れ
Чтобы защитить нас, танцуй.
踊れ 悲しみよ
Танцуй, печаль моя,
笑え 全てを突き抜けて
Улыбайся, преодолевая все преграды,
たどりの着くため 踊れ
Чтобы достичь цели, танцуй.





Autoren: MICRO, 金子 ノブアキ

Micro - Max Out
Album
Max Out
Veröffentlichungsdatum
09-07-2008



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.