KOLMILLO - single version - MIDItatt Übersetzung ins Französische

KOLMILLO - single version

Vivo en un castillo sin paredes
Donde el césped siempre es verde
Las serpientes me protegen, no me mienten
Mientras yo anhelo y suspiro, las aves vuelo emprenden
Miralas, libremente, en un cielo sin fronteras mi mente con ellas vuela
Aun con mis pies en la tierra, ya sea en el edén o en el valle de las tinieblas las sombras no me aterran, dejo que lo oscuridad me envuelva
Así sea en el océano o en el desierto, no hay miedo a lo profundo, no hay miedo al misterio, dejo que la ola sea
Ya sea en el futuro o en las cavernas, nada se olvida, la sangre se hereda
No hay temor al tiempo, incinerame o enterradme bajo tierra, dejo que la muerte venga
Por mi sacrificio en el vientre el fruto crece y nada volverá algún día a ser...
Todo lo que sabes sobre mi es una gran mentira
Pasaporte americano, no significa que sea blanco
Tal vez por fuera, pero no por dentro, no
Por dentro, soy moreno
You say my English is fake, but so is my whole language and tongue
Soy un infiltrado
Y ahora que estoy calmado, dejame ser sincero
No tengo barrio, mezcló rimas con filosofía
En un mundo de ideas, las palabras son solo simbología
A través de este ritmo y melodía te transmito mi teoría
Soy un libro abierto
Y ya lo he mencionado, ahora estoy tranquilo
Pero por favor, no cometas el error de meterte conmigo

Porque también puedo gritarte así!
Aunque no quiera hacer eso
Rompere mi corazon y el tuyo en el proceso
Qué carajo has hecho?!
Qué demonios has creado?!
No eran suficientes con los que habitaban en tu mente?!
Dime, como pudo ser prudente
Cómo no fue suficiente
De dónde vino todo esto?!
Acaso estas demente?!
Dime
Dimelo
Sabré sí mientes
Más vale que seas honesto
De cualquier forma tendrás lo que te mereces
Asi que dime
Dimelo
Y te dire donde viene mi veneno
Quieres saberlo?
Es mi colmillo negro!

KOLMILLO - version single

Je vis dans un château sans murs
Où l'herbe est toujours verte
Les serpents me protègent, ils ne me mentent pas
Pendant que je soupire et que je rêve, les oiseaux prennent leur envol
Regarde-les, libres, dans un ciel sans frontières, mon esprit s'envole avec eux
Même les pieds sur terre, que ce soit au jardin d'Éden ou dans la vallée des ténèbres, les ombres ne me font pas peur, je laisse l'obscurité m'envelopper
Que ce soit dans l'océan ou dans le désert, je n'ai pas peur des profondeurs, je n'ai pas peur du mystère, je laisse la vague être
Que ce soit dans le futur ou dans les cavernes, rien ne s'oublie, le sang se transmet
Je n'ai pas peur du temps, incinérez-moi ou enterrez-moi sous terre, je laisse la mort venir
Par mon sacrifice, dans le ventre, le fruit grandit et plus rien ne sera jamais pareil...
Tout ce que tu sais sur moi est un énorme mensonge
Passeport américain, ça ne veut pas dire que je suis blanc
Peut-être à l'extérieur, mais pas à l'intérieur, non
À l'intérieur, je suis brun
Tu dis que mon anglais est faux, mais ma langue et mon expression le sont aussi
Je suis un infiltré
Et maintenant que je suis calme, laisse-moi être sincère
Je n'ai pas de quartier, je mélange les rimes avec la philosophie
Dans un monde d'idées, les mots ne sont que des symboles
À travers ce rythme et cette mélodie, je te transmets ma théorie
Je suis un livre ouvert
Et je l'ai déjà mentionné, maintenant je suis calme
Mais s'il te plaît, ne commets pas l'erreur de te frotter à moi

Parce que je peux aussi te crier dessus comme ça!
Même si je ne veux pas faire ça
Je briserai mon cœur et le tien dans le processus
Qu'est-ce que tu as fait, bon sang?!
Qu'est-ce que tu as créé, diable?!
Ceux qui habitaient dans ton esprit n'étaient pas suffisants?!
Dis-moi, comment cela a-t-il pu être prudent
Comment cela n'a-t-il pas été suffisant
D'où est-ce que tout cela est venu?!
Es-tu folle?!
Dis-moi
Dis-le-moi
Je saurai si tu mens
Tu ferais mieux d'être honnête
De toute façon, tu auras ce que tu mérites
Alors dis-moi
Dis-le-moi
Et je te dirai d'où vient mon venin
Tu veux le savoir?
C'est mon croc noir!