MERMAID - single version - MIDItatt Übersetzung ins Russische

MERMAID - single version

I try to find a way to say what I think about you
But, Hu-uh, I can't hold it together cause I'm high in your love
The emotions got me dizzy, swear the ground is spinning
The smell of your perfume makes me feel like I'm winning

Huh, how can you tell that you love her?
It's in the kiss, wanna hold it for longer
A-ha, how do you know that she's falling?
She looked me in the eye and told me she loved me

Fuck
No I don't care about a thing when I'm with you
All that matters is the music we are fucking to
The art we love
The crimes we love
The crimes we hate
The weed we smoke
Those shrooms we took
Girl, I bet you

Will never forget when I got lost with you
The moon so bright above the distant sands
Your touch so soft; like the morning tide
Your kiss so warm; unlike death's scythe
The marks on your pale skin tell of your past, I can see the scars
Nebulous tattoos and radiant black-stars
I'm full of fuel, you ignite the spark, explosion so big, a new renaissance
I won't plead, if the shockwave breaks my heart bury me in your backyard
That's all I ask, and on top of my grave a blood-red rose lie
When you wake up kind, even if I'm gone, I hope to see purple hearts in your eyes
Girl I know I'm a ghost of the night, you are a ghost of the sea, the deep sea
Drag me in, let me come in, the water's warm, the darkest pitch
Let me tell you how I want it and I'll drown happily in your abyss
You are all I need, take my blood, take my pain, leave me no air
Love it when you take me to the edge
Anything for you; my little mermaid

The art we love
The crimes we love
The crimes we hate
The weed we smoke
Those shrooms we took
The art we love
The art we love
The crimes we love
The crimes we hate
The weed we smoke
Those shrooms we took
The art we love
The art we love
The crimes we love
The crimes we hate
The weed we smoke
Those shrooms we took
The art we love

РУСАЛКА - одиночная версия

Я пытаюсь найти способ сказать, что я о тебе думаю,
Но, Ха-а, я не могу собраться, потому что я опьянен твоей любовью.
Эмоции кружат мне голову, клянусь, земля вертится.
Запах твоих духов заставляет меня чувствовать, будто я побеждаю.

Ха, как ты можешь сказать, что любишь ее?
Это в поцелуе, хочется задержать его подольше.
А-а, как ты узнал, что она влюбляется?
Она посмотрела мне в глаза и сказала, что любит меня.

Черт
Нет, меня ничего не волнует, когда я с тобой.
Важно лишь то, под какую музыку мы занимаемся любовью,
Искусство, которое мы любим,
Преступления, которые мы любим,
Преступления, которые мы ненавидим,
Трава, которую мы курим,
Те грибы, что мы ели.
Детка, держу пари,

Ты никогда не забудешь, как мы потерялись,
Луна так ярко светила над далекими песками,
Твои прикосновения такие нежные, как утренний прилив,
Твои поцелуи такие теплые, в отличие от косы смерти.
Отметки на твоей бледной коже говорят о твоем прошлом, я вижу шрамы,
Туманные татуировки и сияющие черные звезды.
Я полон энергии, ты зажигаешь искру, взрыв такой силы, новый ренессанс.
Я не буду умолять, если ударная волна разобьет мне сердце, похорони меня на своем заднем дворе.
Это все, о чем я прошу, и на моей могиле пусть лежит кроваво-красная роза.
Когда ты проснешься, добрая моя, даже если меня не станет, я надеюсь увидеть в твоих глазах фиолетовые сердца.
Девочка моя, я знаю, я - призрак ночи, а ты - призрак моря, морских глубин.
Втяни меня, позволь мне войти, вода теплая, самая темная смоль.
Позволь мне рассказать тебе, как я этого хочу, и я с радостью утону в твоей бездне.
Ты - все, что мне нужно, возьми мою кровь, возьми мою боль, не оставляй мне воздуха.
Мне нравится, когда ты доводишь меня до предела.
Все для тебя, моя русалочка.

Искусство, которое мы любим,
Преступления, которые мы любим,
Преступления, которые мы ненавидим,
Трава, которую мы курим,
Те грибы, что мы ели.
Искусство, которое мы любим,
Искусство, которое мы любим,
Преступления, которые мы любим,
Преступления, которые мы ненавидим,
Трава, которую мы курим,
Те грибы, что мы ели.
Искусство, которое мы любим,
Искусство, которое мы любим,
Преступления, которые мы любим,
Преступления, которые мы ненавидим,
Трава, которую мы курим,
Те грибы, что мы ели.
Искусство, которое мы любим,