forever you - MIKA Übersetzung ins Russische

forever you

看這晚的星空 轉過頭你笑容
熟悉的溫柔 oh, I wanna tell you
陷入你眼眸 時間會被偷走
我牽著你手 你陪著我走

聽你吵 聽你鬧 聽你撒嬌
看你笑 看你瘋 看你睡著
有你在好像一切都美好 hu

我不怕到未來慢慢變老
除了你其他都不太重要
It's you and me

Baby, it's you, wrote this love song for you
甜蜜的感受 像微風劃過的輕柔 oh
Baby, it's you, light of my life forever you
I know 無可取代 you are my life

Oh, girl 我想和你到處去旅遊
但也想時間在此刻停留
抱著你的感覺已足夠 ho

Baby 如果你一定要個理由
冬天裡的陽光與眾不同
像你的溫暖在左右

Oh, aye-yi-ye-oh
It's you and I
你說你習慣陪著我發呆
Oh, aye-yi-ye-oh
It's you and I
我說我依賴著你的依賴

Baby, it's you, wrote this love song for you
甜蜜的感受 像微風劃過的輕柔 oh
Baby, it's you, light of my life forever you
I know 無可取代 you are my life

想說的話還沒完 太快
你不需要去猜 I'll be there until we die
下次別人問起來 我還
My love for you will never die

Baby, it's you, wrote this love song for you
甜蜜的感受 像微風劃過的輕柔 oh
Baby, it's you, light of my life forever you
I know 無可取代 you are my life

навеки ты

Смотрю на звёздный небосвод, обернусь - твоя улыбка,
Знакомая нежность, ох, хочу сказать тебе,
Попав в твой взор, теряю счёт времени,
Я держу твою руку, ты идёшь со мной.

Слушаю твой шум, проказы, капризы,
Вижу смех, безумства, твой безмятежный сон,
С тобой всё прекрасно, как в сказке, у-у.

Не страшусь будущего, медленной старости,
Только ты важен, всё остальное - не важно,
Это ты и я.

Милый, это ты, написал песню о любви для тебя,
Сладость в душе, словно лёгкий ветер ласкает, ох,
Милый, это ты, свет моей жизни навеки ты,
Знаю, незаменим, ты - вся моя жизнь.

О, парень, хочу с тобой мир объездить,
Но и время сейчас бы остановить,
Объятия твои – блаженство, хо-о.

Милый, если нужен тебе ответ,
Зимнее солнце твоим теплом согрето,
Не как другие лучи.

О, ай-и-е-о,
Это ты и я,
Ты говоришь, любишь со мной молчать,
О, ай-и-е-о,
Это ты и я,
Я говорю, в твоей нужде – мой свет.

Милый, это ты, написал песню о любви для тебя,
Сладость в душе, словно лёгкий ветер ласкает, ох,
Милый, это ты, свет моей жизни навеки ты,
Знаю, незаменим, ты - вся моя жизнь.

Не всё сказано, время летит, уловить успевай,
Мне гадать не нужно - буду с тобой до конца,
Когда вновь спросят - отвечу тогда:
Навеки любовь, не умрёт никогда.

Милый, это ты, написал песню о любви для тебя,
Сладость в душе, словно лёгкий ветер ласкает, ох,
Милый, это ты, свет моей жизни навеки ты,
Знаю, незаменим, ты - вся моя жизнь.