I'll be with you every day - MINHYUN (NU'EST) Übersetzung ins Französische

I'll be with you every day

사실은 그 모든 게 다 진심이었어
장난처럼 보였겠지만
너를 보고 있으면
괜스레 수줍어져서 그래
너만 자꾸 바라보는 나인데

내 곁에 남아 꽃을 피워줘
난 그거면 돼
너 하나면 돼
모든 날을 너와 함께 할게
내 마음속엔 오직 너 하나뿐인 걸

문득 널 바라보면
너무나 예뻐 보여서
말없이 널 안고 싶어 져
너를 향한 마음이
조금씩 커져갈수록
나는 네게 더 다가가고 싶은데

내 곁에 남아 꽃을 피워줘
난 그거면 돼
너 하나면 돼
모든 날을 너와 함께 할게
내 마음속엔 오직 너 하나뿐인 걸

너의 맘속에 들어가
너의 맘을 알고 싶어 져
너도 내 마음과 같을까?

내 곁에 남아 꽃을 피워줘
난 그거면 돼
너 하나면 돼
아름다운 처음 그때처럼
내 마음속에 오래도록 있어주길

오늘도 네 생각에 잠들어

Je serai avec toi tous les jours

En fait, tout cela était sincère.
Cela a peut-être semblé une blague,
mais quand je te vois,
je rougis tout d'un coup.
Je ne fais que te regarder.

Reste à mes côtés et épanouis-toi.
C'est tout ce que je veux.
Toi seule, c'est tout ce qu'il me faut.
Je passerai tous mes jours avec toi.
Tu es la seule dans mon cœur.

Quand je te regarde soudainement,
tu es tellement belle.
J'ai envie de te prendre dans mes bras sans rien dire.
Mes sentiments pour toi
grandissent peu à peu.
Je veux de plus en plus me rapprocher de toi.

Reste à mes côtés et épanouis-toi.
C'est tout ce que je veux.
Toi seule, c'est tout ce qu'il me faut.
Je passerai tous mes jours avec toi.
Tu es la seule dans mon cœur.

J'aimerais entrer dans ton cœur
et connaître tes pensées.
Est-ce que tu ressens la même chose que moi ?

Reste à mes côtés et épanouis-toi.
C'est tout ce que je veux.
Toi seule, c'est tout ce qu'il me faut.
Comme au début, quand tout était si beau.
Je veux que tu restes dans mon cœur pour toujours.

Je m'endors en pensant à toi aujourd'hui aussi.