HER - MINNIE ((G)I-DLE) Übersetzung ins Russische

HER

You think I'm acting like a movie
But I'm just living my real life, lights out, out
They call me by my name on news feeds
Now let me tell you 'bout my bruise, ouch, ow, ow

'Cause I don't rock with all those daydreams
It's about time, new reality to make real, bet you might cry
내 꿈은 현실이 됐지만, 그 사이가 비어 생긴 듯한 groove
그 속에 띄운 구름, boy, I'll let you hop in

(This ain't like any other place here)
(So, take a look around)
You think you know me?

I'm her, who shot ya? 질끈 묶은 머리
I'm her, who shot ya? 상처와 입맞춤
I'm hurt, you want her, but you'll never get her, 'cause I'm her
I shot ya, shoot you in your heart, 'cause I'm her

(No, no, no, no) you can't believe it
(No, no, no, no, no) you can't believe her
(No, no, no, no) you can't believe it
(No) you can't believe it (no), you can't believe her

I won't let you go nowhere, nowhere
삶의 비대칭 속에 대칭인 나의 pose
내 모든 거짓말은 진심이야, ain't no lie
내 꿈은 현실 안, boy, I'll let you seek in

You talking to me (this ain't like any other place here)
This shit ain't for free (so, take a look around)
I got what you need, you think you know me?

I'm her, who shot ya? 질끈 묶은 머리
I'm her, who shot ya? 상처와 입맞춤
I'm hurt, you want her, but you'll never get her, 'cause I'm her
I shot ya, shoot you in your heart, 'cause I'm her

Hop in, I'll let you in to my real life, lights on, on
Just call my name and say it softly
Now let me know about your bruise, ouch, awe, awe
You think you know me?

I'm her, who shot ya? 질끈 묶은 머리
I'm her, who shot ya? 상처에 입 맞춰
I'm hurt, you want her, but you'll never get her, 'cause I'm her
I shot ya, shoot you in your heart, 'cause I'm her

(No, no, no, no) you can't believe it
(No, no, no, no, no) you can't believe her
(No, no, no, no) you can't believe it
(No) you can't believe it (no), you can't believe her

ЕЁ

Ты думаешь, я играю, как в кино,
Но я просто живу своей настоящей жизнью, свет погас.
Меня называют по имени в новостных лентах,
А теперь позволь мне рассказать тебе о моих синяках, ой, больно.

Потому что я не живу грёзами,
Настало время, новая реальность становится настоящей, готова поспорить, ты можешь заплакать.
Моя мечта стала реальностью, но между ними словно пустота, какой-то странный ритм,
Облака парят в этой пустоте, мальчик, я позволю тебе запрыгнуть туда.

(Это не похоже ни на одно другое место здесь)
(Так что осмотрись)
Думаешь, ты меня знаешь?

Это я, та, что подстрелила тебя? Туго завязанный хвост.
Это я, та, что подстрелила тебя? Поцелуй в рану.
Мне больно, ты хочешь её, но ты никогда её не получишь, потому что это я.
Я подстрелила тебя, выстрелила тебе в сердце, потому что это я.

(Нет, нет, нет, нет) ты не можешь в это поверить.
(Нет, нет, нет, нет, нет) ты не можешь поверить ей.
(Нет, нет, нет, нет) ты не можешь в это поверить.
(Нет) ты не можешь поверить в это (нет), ты не можешь поверить ей.

Я никуда тебя не отпущу, никуда.
Моя поза симметрична в асимметрии жизни.
Вся моя ложь — правда, это не ложь.
Моя мечта — реальность, мальчик, я позволю тебе её поискать.

Ты говоришь со мной (это не похоже ни на одно другое место здесь)
Это дерьмо не бесплатно (так что осмотрись)
У меня есть то, что тебе нужно, думаешь, ты меня знаешь?

Это я, та, что подстрелила тебя? Туго завязанный хвост.
Это я, та, что подстрелила тебя? Поцелуй в рану.
Мне больно, ты хочешь её, но ты никогда её не получишь, потому что это я.
Я подстрелила тебя, выстрелила тебе в сердце, потому что это я.

Запрыгивай, я впущу тебя в свою настоящую жизнь, свет включен.
Просто назови меня по имени и скажи это нежно.
Теперь расскажи мне о своих синяках, ой, больно.
Думаешь, ты меня знаешь?

Это я, та, что подстрелила тебя? Туго завязанный хвост.
Это я, та, что подстрелила тебя? Поцелуй в рану.
Мне больно, ты хочешь её, но ты никогда её не получишь, потому что это я.
Я подстрелила тебя, выстрелила тебе в сердце, потому что это я.

(Нет, нет, нет, нет) ты не можешь в это поверить.
(Нет, нет, нет, нет, нет) ты не можешь поверить ей.
(Нет, нет, нет, нет) ты не можешь в это поверить.
(Нет) ты не можешь поверить в это (нет), ты не можешь поверить ей.