Is Who - MINSEO Übersetzung ins Deutsche

Is Who

갖기에는 조금 아쉬워
남 주기는 더 아쉬워
나 딱 욕먹기 좋은 말
그런 말을 하는 거겠지
It's true

다가오면 조금 귀찮아 거기까지만
나 또 이렇게
내 무덤 파는 말을 하는 거겠지
It's true

나만 그래 다들 안 그래
솔직히 말해줘
뭔가 아주 조금씩은 모자라잖아
얘 한 컵에 쟤네 한 컵에
그 사람 한 스푼
섞어주면 좋겠어

난 필요해
아주 매콤한 나만의 누군가
난 기다릴래
눈물 쏙 빼줄 나의 첫사랑
Is who

나만 그래 다들 안 그래
솔직히 말해줘
뭔가 아주 조금씩은 모자라잖아
얘 한 컵에 쟤네 한 컵에
그 사람 한 스푼
섞어주면 좋겠어

정신 못 차린 거라고
그래서 혼잔 거라고 yeah
눈높일 낮추라고들
Okay okay
누가 내게 답을 줄 수 없나

아니 정말 나만 그래 다들 왜 그래
안 그런 것처럼
좋은 게 다 좋은 거란 거짓말을 해
적당하고 나쁘지 않은
그런 거 난 싫어
I just want to fall in love

Wer ist es

Dich zu haben, ist ein bisschen schade,
Dich einem anderen zu geben, ist noch bedauerlicher.
Ich sage genau die Worte, für die man kritisiert wird,
Solche Worte sage ich wohl.
Es ist wahr.

Kommst du näher, wird es etwas lästig, nur bis hierhin.
Ich schon wieder so,
Ich sage wohl Worte, die mein eigenes Grab schaufeln.
Es ist wahr.

Bin nur ich so? Sind die anderen nicht so?
Sag es mir ehrlich.
Irgendetwas fehlt doch immer ein kleines bisschen, nicht wahr?
Eine Tasse von diesem, eine Tasse von jenen,
Einen Löffel von dem da,
Ich wünschte, man könnte sie mischen.

Ich brauche
Meinen ganz eigenen, sehr temperamentvollen Jemand.
Ich werde warten
Auf meine erste Liebe, die mir die Tränen in die Augen treiben wird.
Wer ist es.

Bin nur ich so? Sind die anderen nicht so?
Sag es mir ehrlich.
Irgendetwas fehlt doch immer ein kleines bisschen, nicht wahr?
Eine Tasse von diesem, eine Tasse von jenen,
Einen Löffel von dem da,
Ich wünschte, man könnte sie mischen.

Man sagt, ich sei nicht bei Sinnen,
Deshalb sei ich allein, yeah.
Man sagt mir, ich soll meine Ansprüche senken.
Okay, okay.
Kann mir niemand eine Antwort geben?

Nein, wirklich, bin nur ich so? Warum sind alle so?
Als ob sie nicht so wären.
Sie lügen, dass das, was gut ist, schon ausreicht.
Etwas Angemessenes und nicht Schlechtes,
So etwas mag ich nicht.
Ich will mich einfach nur verlieben.