Estoy Contigo - MINT Übersetzung ins Französische

Estoy Contigo

Esta es la historia de los dos
Estamos hablando en mi habitacion
Yo la miraba ella me besó
Lo se, soy algo romanticon
Entonces ella me siguio besando
Me siguió hechizando
Me siguió tentando
Creí que esto era amor
Fue un error
Yo Estoy Contigo mujer
Porque no tengo a nadie más
Yo Estoy Contigo mujer
Mientras encuentre a alguien más
Yo Estoy Contigo mujer
Pero ya no aguanto más
Lo siento, baby, ya no va mas
Aquí estas tu, aquí estoy yo
Ya vamos separandonos
Que bueno que estoy ya se acabó
Y que ese hechizo se terminó
Yo estoy cantando estoy celebrando
Tu despedida me está encantando
Desde que tu no estas aquí
Todo dejo de ser tan gris
Termina tu vida, comienza la mía
Yo ya estoy gozando con chicas más listas
Sabes que estoy mejor sin tí
Y no me importa si estas aquí
Tal vez tu pensabas
Que lloraría y suplicara
Que no aguantaría las ganas
De estar cerca de tí
Pero no siento nada
La verdad no haces falta
Ahora si que tengo ganas
De vivir
Yo Estoy Contigo mujer
Porque no tengo a nadie más
Yo Estoy Contigo mujer
Mientras encuentre a alguien más
Yo Estoy Contigo mujer
Pero ya no aguanto más
Lo siento, baby, ya no va mas
Ahora que me perdiste
Piensa en lo que hiciste
Yo estaba enamorado
Te entregue todo mi amor
Y solo quise amarte
Pero no valoraste
Los días y las noches
Que luché por este amor
Yo Estoy Contigo mujer
Porque no tengo a nadie más
Yo Estoy Contigo mujer
Mientras encuentre a alguien más
Yo Estoy Contigo mujer
Pero ya no aguanto más
(Guitar Solo)
(Uh uhh. Uh Yeah ah ahh)
MiNT

Je suis avec toi

C'est l'histoire de nous deux
On parle dans ma chambre
Je la regardais, elle m'a embrassé
Je sais, je suis un peu romantique
Elle a continué à m'embrasser
Elle a continué à me fasciner
Elle a continué à me tenter
J'ai cru que c'était l'amour
C'était une erreur
Je suis avec toi, ma chérie
Parce que je n'ai personne d'autre
Je suis avec toi, ma chérie
Jusqu'à ce que je trouve quelqu'un d'autre
Je suis avec toi, ma chérie
Mais je n'en peux plus
Désolé, bébé, c'est fini
Tu es là, je suis là
On se sépare
C'est bon que ça soit fini
Et que ce sort soit brisé
Je chante, je célèbre
Tes adieux me ravissent
Depuis que tu n'es plus là
Tout a cessé d'être si gris
Ta vie se termine, la mienne commence
Je profite déjà avec des filles plus intelligentes
Tu sais que je vais mieux sans toi
Et je m'en fiche si tu es là
Peut-être que tu pensais
Que je pleurerais et supplierais
Que je ne pourrais pas résister à l'envie
D'être près de toi
Mais je ne ressens rien
Honnêtement, tu ne me manques pas
Maintenant, j'ai envie
De vivre
Je suis avec toi, ma chérie
Parce que je n'ai personne d'autre
Je suis avec toi, ma chérie
Jusqu'à ce que je trouve quelqu'un d'autre
Je suis avec toi, ma chérie
Mais je n'en peux plus
Désolé, bébé, c'est fini
Maintenant que tu m'as perdu
Réfléchis à ce que tu as fait
J'étais amoureux
Je t'ai donné tout mon amour
Et je voulais juste t'aimer
Mais tu n'as pas apprécié
Les jours et les nuits
Que j'ai lutté pour cet amour
Je suis avec toi, ma chérie
Parce que je n'ai personne d'autre
Je suis avec toi, ma chérie
Jusqu'à ce que je trouve quelqu'un d'autre
Je suis avec toi, ma chérie
Mais je n'en peux plus
(Solo de guitare)
(Uh uhh. Uh Yeah ah ahh)
MiNT