Come With Me - MIRA Übersetzung ins Französische

Come With Me

B-b-bella (ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
(Ayy, ayy, ayy, ayy)

There's a party in my hotel bar (oh my God)
You were standin' there across the room
Never meant to fall right into your arms
Is it love or is it déjà vu?

So we went to a party in Mexico City
He told me, "Bella, come with me"
He told me, "Bella, come with me" (Bella, don't you wanna come?)
Come back to mi casa, chica, ¿qué pasa?
Podría ser el que esta noche te abraza
(Eh-eh) noche te abraza

'Cause baby you know I just came to say hi
You make me wanna pray for one last night
There's somethin' in your eyes that got me so high
I hope we'll never say our last goodbye (bye, bye)

B-b-bella (ayy, ayy, ayy, ayy)
B-b-bella (ayy, ayy, ayy, ayy)
B-b-bella (ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
B-b-bella (ayy, ayy, ayy, ayy)

I can see the sun light up the sky (oh my God)
Oh, last night it just flashed right by
Never thought that I'll miss you so much
Now I'm tryin' to forget your touch

So we went to a party in Mexico City
He told me, "Bella, come with me"
He told me, "Bella, come with me" (Bella, don't you wanna come?)
Come back to mi casa, chica, ¿qué pasa?
Podría ser el que esta noche te abraza
(Eh-eh) noche te abraza

'Cause baby you know I just came to say hi
You make me wanna pray for one last night
There's somethin' in your eyes that got me so high
I hope we'll never say our last goodbye (bye, bye)

B-b-bella (ayy, ayy, ayy, ayy)
B-b-bella (ayy, ayy, ayy, ayy)
B-b-bella (ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
B-b-bella (ayy, ayy, ayy, ayy)

'Cause baby you know I just came to say hi
You make me wanna pray for one last night
There's somethin' in your eyes that got me so high
I hope we'll never say our last goodbye (bye, bye, bye)

(Bella)

Viens avec moi

B-b-bella (ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
(Ayy, ayy, ayy, ayy)

Il y a une fête au bar de mon hôtel (oh mon Dieu)
Tu étais là, de l'autre côté de la pièce
Je n'avais pas prévu de tomber dans tes bras
Est-ce l'amour ou un déjà-vu?

Alors on est allés à une fête à Mexico
Tu m'as dit : "Bella, viens avec moi"
Tu m'as dit : "Bella, viens avec moi" (Bella, tu ne veux pas venir ?)
Reviens à mi casa, chica, ¿qué pasa?
Je pourrais être celui qui te serre dans ses bras ce soir
(Eh-eh) te serre dans ses bras ce soir

Parce que bébé, tu sais, je venais juste te saluer
Tu me donnes envie de prier pour une dernière nuit
Il y a quelque chose dans tes yeux qui me fait planer
J'espère qu'on ne se dira jamais notre dernier au revoir (au revoir)

B-b-bella (ayy, ayy, ayy, ayy)
B-b-bella (ayy, ayy, ayy, ayy)
B-b-bella (ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
B-b-bella (ayy, ayy, ayy, ayy)

Je vois le soleil éclairer le ciel (oh mon Dieu)
Oh, la nuit dernière est passée si vite
Je n'aurais jamais pensé que tu me manquerais autant
Maintenant j'essaie d'oublier ton toucher

Alors on est allés à une fête à Mexico
Tu m'as dit : "Bella, viens avec moi"
Tu m'as dit : "Bella, viens avec moi" (Bella, tu ne veux pas venir ?)
Reviens à mi casa, chica, ¿qué pasa?
Je pourrais être celui qui te serre dans ses bras ce soir
(Eh-eh) te serre dans ses bras ce soir

Parce que bébé, tu sais, je venais juste te saluer
Tu me donnes envie de prier pour une dernière nuit
Il y a quelque chose dans tes yeux qui me fait planer
J'espère qu'on ne se dira jamais notre dernier au revoir (au revoir)

B-b-bella (ayy, ayy, ayy, ayy)
B-b-bella (ayy, ayy, ayy, ayy)
B-b-bella (ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
B-b-bella (ayy, ayy, ayy, ayy)

Parce que bébé, tu sais, je venais juste te saluer
Tu me donnes envie de prier pour une dernière nuit
Il y a quelque chose dans tes yeux qui me fait planer
J'espère qu'on ne se dira jamais notre dernier au revoir (au revoir, au revoir)

(Bella)