Мама - MIROLYBOVA Übersetzung ins Französische

Мама

Под гитару, я спою тебе грустную
Я спою о том, как на душе пусто мне
Надышаться не дала, улетела в даль
И оставила на веки, мне свою печаль
Пой душа, пой душа моя ты рванная
Пой о том, как заливаю раны слезами я
Мне некуда деться, ведь такова теперь судьба моя
Оставила на веки, родная меня
В сердце моем, играет струнный перебор
Иногда нирвана, она забирает мой покой
Я не смогла сдаться, и лишь одно у Бога просила я
Самой не сорваться, ведь тянулась к тебе душа моя
Пой душа, пой душа моя ты рванная
Пой о том, как заливаю раны слезами я
Мне некуда деться, ведь такова теперь судьба моя
Оставила на веки, родная меня
Мама, мама, мама моя
Мне некуда деться, ведь такова теперь судьба моя
Оставила на веки, родная меня

Maman

Sous la guitare, je te chanterai une chanson triste
Je chanterai à quel point mon âme est vide
Tu n'as pas laissé respirer, tu es partie au loin
Et tu as laissé pour toujours, ma tristesse
Chante, âme, chante mon âme déchirée
Chante à quel point je soigne mes blessures avec des larmes
Je n'ai nulle part où aller, car c'est maintenant mon destin
Tu m'as laissé pour toujours, ma chérie
Dans mon cœur, joue un accord de cordes
Parfois le nirvana, il prend mon repos
Je n'ai pas pu me rendre, et j'ai juste demandé à Dieu
De ne pas me briser moi-même, car mon âme se tendait vers toi
Chante, âme, chante mon âme déchirée
Chante à quel point je soigne mes blessures avec des larmes
Je n'ai nulle part où aller, car c'est maintenant mon destin
Tu m'as laissé pour toujours, ma chérie
Maman, maman, ma maman
Je n'ai nulle part où aller, car c'est maintenant mon destin
Tu m'as laissé pour toujours, ma chérie