Lua Mãe das Noites - MISIA Übersetzung ins Englische

Lua Mãe das Noites

Ao mar deitei as cinzas do teu nome
Pedi-lhe uma razão p'ra te lembrar
Em tudo o que não sei e me consome
De teu o que encontrei não quis guardar
Em tudo o que não sei e me consome
De teu o que encontrei não quis guardar
Recordo a nuvem branca sobre os montes
E a lua mãe das noites que perdeste
Senhora que alimenta as minhas fontes
Quem sabe se por mim entristeceste
Aquí no meu lugar na minha casa
Bendigo o meu destino ao perder-te
Paixão que foste sempre maré vaza
Que nada foi preciso p'ra esquecer-te

Moon Mother of Nights

I cast the ashes of your name upon the sea
Asking for a reason to remember you
In all that I do not know and consumes me
Of yours, that which I have found I do not want
In all that I do not know and consumes me
Of yours, that which I have found I do not want
I behold the white clouds on the mountains
And the moon, mother of the nights that you have lost
Lady who nourishes my springs
Who knows if you have sorrowed for me
Here in my place in my home
I bless my destiny in losing you
Passion that always was the ebbing tide
That nothing was needed to forget you