TURNING RED - MISKA Übersetzung ins Russische

TURNING RED

Manchmal wirst du rot
Wenn du mich anschreist
Das ist so was wie nh
Drohung hab gehofft
Das würde sich mit Zeit erholen
Denn manchmal werd ich rot

Wenn du versprichst
Du niemand anderen so geliebt hast so wie du mich
Liebst wenn ich gehen will und du sagst "bitte nicht"
Bis deine Maske bricht

Now, now
Now youre turning red
Now now
Do you want me dead?
Am i going back?

Back then u had me turning red
Then you got me turning back

I think I wanna leave
Nein das hab ich nicht verdient
Yeah I think I wanna leave
Ich geb dir alles was du willst

I think I wanna leave
Nein das hab ich nicht verdient
Yeah I think I wanna leave
Ich geb dir alles was du willst

Mittlerweile ist es leichter
Ja genau
Wieso fühlst du dich so weich an
Deine Haut auf
Mir ist wie Gift
Weil ich dich wieder vermiss
Nein ich will dich nicht back
Baby gimme a kiss
Now you're leading me on
just cuz you want me so bad
das ist Teil deines Gifts
das hab ich damals gelernt

Ok ich geb zu
ja manchmal brechen wir ein paar Versprechen
Manchmal ist es so als ob wir nicht dieselbe Sprache sprechen
Manchmal bist du tot in meiner welt
Und manchmal nicht
Manchmal wirst du rot
Vor Wut weil du dir widersprichst
Manchmal werd ich rot weil ich dich
Irgendwie noch lieb
Manchmal bin ich froh dass
Es uns irgendwie noch gibt
Die Flagge ist so rot aus meiner Sicht
In deiner nicht?
(In meiner nicht)

Now, now
Now youre turning red
Now now
Do you want me dead?
Am i going back?

Back then u had me turning red
Then you got me turning back

I think I wanna leave
Nein das hab ich nicht verdient
Yeah I think I wanna leave
Ich geb dir alles was du willst

I think I wanna leave
Nein das hab ich nicht verdient
Yeah I think I wanna leave
Ich geb dir alles was du willst

Ruf mich nicht mehr an
Nein meine Nummer ist besetzt
Streich dein Namen von dem Papier
Und danach
Ich lösch ich deinen chat
Du bist nicht mehr derselbe
Ich glaub ich hab dich überschätzt
Back then u had me turning red

Now you're turning red
Now you're turning red

СТАНОВИШЬСЯ КРАСНЫМ

Иногда ты краснеешь
Когда кричишь на меня
Это что-то вроде
Угрозы, я надеялась
Что со временем это пройдет
Ведь иногда я краснею

Когда ты обещаешь
Что никого не любил так, как меня
Любишь, когда я хочу уйти, и ты говоришь "пожалуйста, не уходи"
Пока твоя маска не треснет

Теперь, теперь
Теперь ты краснеешь
Теперь, теперь
Ты хочешь моей смерти?
Я возвращаюсь?

Тогда ты заставлял меня краснеть
Потом ты заставил меня вернуться

Кажется, я хочу уйти
Нет, я этого не заслужила
Да, кажется, я хочу уйти
Я дам тебе все, что ты хочешь

Кажется, я хочу уйти
Нет, я этого не заслужила
Да, кажется, я хочу уйти
Я дам тебе все, что ты хочешь

Теперь это стало легче
Да, точно
Почему ты такой мягкий на ощупь
Твоя кожа на
Мне как яд
Потому что я снова скучаю по тебе
Нет, я не хочу тебя обратно
Детка, поцелуй меня
Теперь ты ведешь меня за собой
Просто потому что ты так сильно хочешь меня
Это часть твоего яда
Я это уже усвоила

Хорошо, я признаю
Да, иногда мы нарушаем несколько обещаний
Иногда кажется, что мы говорим на разных языках
Иногда ты мертв в моем мире
А иногда нет
Иногда ты краснеешь
От злости, потому что противоречишь сам себе
Иногда я краснею, потому что я тебя
Вроде как еще люблю
Иногда я рада, что
Мы все еще существуем
Флаг такой красный с моей точки зрения
А с твоей нет?
(С моей нет)

Теперь, теперь
Теперь ты краснеешь
Теперь, теперь
Ты хочешь моей смерти?
Я возвращаюсь?

Тогда ты заставлял меня краснеть
Потом ты заставил меня вернуться

Кажется, я хочу уйти
Нет, я этого не заслужила
Да, кажется, я хочу уйти
Я дам тебе все, что ты хочешь

Кажется, я хочу уйти
Нет, я этого не заслужила
Да, кажется, я хочу уйти
Я дам тебе все, что ты хочешь

Не звони мне больше
Нет, мой номер занят
Вычеркни свое имя с бумаги
И после этого
Я удалю наш чат
Ты уже не тот
Кажется, я тебя переоценила
Тогда ты заставлял меня краснеть

Теперь ты краснеешь
Теперь ты краснеешь