DIAMOND GIRL - MISS LUXURY Übersetzung ins Russische

DIAMOND GIRL

I hope you see me when I'm dressed up
When I'm walking out the hallways in my Fiorucci set up
I'm messed up
I still love god, so bless up
I'm praying on me knees, hoping I can get something rich out of you

I fantasize to cope with
You loving me, I hope that
My fantasies will prosper
And I don't even know this guy, maybe I'm just too high
I'll look him dead in the eyes and say let's give it a try
I'm still trying to find my way
To your heart but you just won't see

I hope you trust in me
To be your baby G
I'm such a diamond, boy
I'll blind you with my love

I'm such a slut for your attention
When I'm walking 'round the campus in my Bellamy extensions
The tension, I'm feeling your affection
So let's go out and party, and let Jesus do the talking
What if I fell into your arms?
And made a scene just for your mom?
And tell your friend that he can join too
'Cause I'm open minded to anything I put my mind to

I fantasize to cope with
You loving me, I hope that
My fantasies will prosper
Maybe I'm just mental drunk and he's just not all that
But I'll still want him to come over and give it a smack
I'm still trying to find my way
To your heart but you just won't see

I hope you trust in me
To be your baby G
I'm such a diamond, boy
I'll blind you with my love

(I don't even know this guy, I don't even know this guy)
(I don't even know this guy, I don't even know this guy)
(Maybe I'm just mental drunk, maybe I'm just mental drunk)
(Maybe I'm just mental drunk, maybe I'm just mental drunk)
(I don't even know this guy, I don't even know this guy)
(I don't even know this guy, I don't even know this guy)
(Maybe I'm just mental drunk, maybe I'm just mental drunk)
(Maybe I'm just mental drunk, maybe I'm just mental drunk)

I'm still trying to find my way
To your heart but you just won't see

I hope you trust in me
To be your baby G
I'm such a diamond, boy
I'll blind you with my love
I hope you trust in me
To be your baby G
I'm such a diamond, boy
I'll blind you with my love

БРИЛЛИАНТОВАЯ ДЕВУШКА

Надеюсь, ты заметишь меня нарядной,
Когда я иду по коридору в своем костюмчике от Fiorucci.
Я немного не в себе,
Но я все еще люблю Бога, так что благослови меня.
Стою на коленях и молюсь, надеясь, что ты озолотишь меня.

Я фантазирую, чтобы справиться с тем,
Что ты любишь меня. Надеюсь,
Мои фантазии осуществятся.
Я даже не знаю этого парня, может, я просто слишком упорота.
Я посмотрю ему прямо в глаза и скажу: "Давай попробуем".
Я все еще пытаюсь найти путь
К твоему сердцу, но ты просто не видишь.

Надеюсь, ты доверишься мне
И станешь моим малышом.
Я такой бриллиант, мальчик,
Я ослеплю тебя своей любовью.

Я так жажду твоего внимания,
Когда гуляю по кампусу с нарощенными волосами от Bellamy.
Напряжение… Я чувствую твою симпатию,
Так что давай пойдем тусить, а Иисус пусть все разрулит.
Что, если я упаду в твои объятия
И устрою сцену прямо перед твоей мамой?
И скажу твоему другу, что он тоже может присоединиться,
Потому что я открыта для всего, что задумаю.

Я фантазирую, чтобы справиться с тем,
Что ты любишь меня. Надеюсь,
Мои фантазии осуществятся.
Может, я просто пьяна в хлам, а он не так уж хорош,
Но я все равно хочу, чтобы он пришел и шлепнул меня.
Я все еще пытаюсь найти путь
К твоему сердцу, но ты просто не видишь.

Надеюсь, ты доверишься мне
И станешь моим малышом.
Я такой бриллиант, мальчик,
Я ослеплю тебя своей любовью.

(Я даже не знаю этого парня, я даже не знаю этого парня)
(Я даже не знаю этого парня, я даже не знаю этого парня)
(Может, я просто пьяна в хлам, может, я просто пьяна в хлам)
(Может, я просто пьяна в хлам, может, я просто пьяна в хлам)
(Я даже не знаю этого парня, я даже не знаю этого парня)
(Я даже не знаю этого парня, я даже не знаю этого парня)
(Может, я просто пьяна в хлам, может, я просто пьяна в хлам)
(Может, я просто пьяна в хлам, может, я просто пьяна в хлам)

Я все еще пытаюсь найти путь
К твоему сердцу, но ты просто не видишь.

Надеюсь, ты доверишься мне
И станешь моим малышом.
Я такой бриллиант, мальчик,
Я ослеплю тебя своей любовью.
Надеюсь, ты доверишься мне
И станешь моим малышом.
Я такой бриллиант, мальчик,
Я ослеплю тебя своей любовью.