MJaye - Battle Of The Personalities - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Battle Of The Personalities - MJayeÜbersetzung ins Französische




Battle Of The Personalities
Bataille des personnalités
I don't throw subliminal's
Je ne lance pas de sous-entendus
I go direct with it
Je vais droit au but
Shady ass bitch get out my face
Petite salope louche, hors de ma vue
I ain't with it
Je ne suis pas d'accord
Too much time on ya hands
Tu as trop de temps libre
think you catch me slipping!
Tu penses me prendre au dépourvu !
Won't make it out of bed
Tu ne sortiras pas de ton lit
make sure they leave no witness!
Je m'assurerai qu'il n'y ait aucun témoin !
You an Imposter you in disguise
Tu es un imposteur, tu es déguisé
But baby you're not fooling I!
Mais bébé, tu ne me dupes pas !
Must've stumbled and bumped ya head
Tu as trébucher et te cogner la tête
Lil baby you'll be alright!
Petit bébé, tout ira bien !
In that whip I'm gone slide
Dans cette caisse, je vais glisser
On any beat I'm gone ride!
Sur n'importe quel rythme, je vais rider !
Tell 'em to pipe down
Dis-leur de se taire
Cause Numero Uno has arrived!
Car Numero Uno est arrivée !
It's the good witch but a wicked bitch
C'est la gentille sorcière mais une garce méchante
Now use common sense
Alors utilise ton bon sens
And don't fuck with this
Et ne t'en prends pas à ça
good witch but a wicked bitch
gentille sorcière mais une garce méchante
Now use common sense
Alors utilise ton bon sens
And don't fuck with this
Et ne t'en prends pas à ça
Good witch but a wicked bitch
Gentille sorcière mais une garce méchante
Good witch but a wicked bitch
Gentille sorcière mais une garce méchante
Now use common sense
Alors utilise ton bon sens
and don't fuck with Jaye Wicked!
et ne t'en prends pas à Jaye Wicked !
A I'm that bitch!
A Je suis cette pétasse !
B please don't forget!
B s'il te plaît, n'oublie pas !
C is for cutthroat
C est pour Cutthroat
cause that's how my bars coming
parce que c'est comme ça que mes rimes arrivent
Woo; told em I'm untamed!
Woo ; je leur ai dit que j'étais indomptée !
Now the game wont ever be the same!
Maintenant, le jeu ne sera plus jamais le même !
But I been known to turn plain nigga to a savage mane!
Mais je suis connue pour transformer un mec banal en une bête sauvage !
Im on top of they heads got em runnin like they seen the feds!
Je suis au-dessus de leurs têtes, ils courent comme s'ils avaient vu les flics !
Yeah you might've pushed Jeffrey in
Ouais, tu as peut-être poussé Jeffrey dedans
But I'm the one that solidified him!
Mais c'est moi qui l'ai solidifié !
It's M-J- To The A-Y-E!
C'est M-J- Au A-Y-E !
All Y'all Hoes Been S-L- Double E- P!
Vous toutes, vous avez D-O-R-M-I !
Praying On That Downfall
Prier pour ma chute
Just Made Me The Greatest In The League!
M'a juste rendue la meilleure de la ligue !
Tell a pussy ass nigga
Dis à un petit pédé
Go fuck yaself
D'aller se faire foutre
a milli punchlines
un million de punchlines
Pick one off the shelf
Choisis-en une sur l'étagère
Grinding gotta shine
Je bosse, je dois briller
greasy pomade hair!
cheveux gras à la pommade !
see it all and act blind
Tu vois tout et tu fais semblant d'être aveugle
10,000 steps ahead!
10 000 pas en avant !
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
I can write or go off the dime
Je peux écrire ou improviser
Punchline King bars a make em cry!
Les punchlines du King les font pleurer !
Standing toe to toe with MJaye
Se tenir face à face avec MJaye
Bitch that's social suicide!
Mec, c'est un suicide social !
Cause I'm the goat and your just an ass
Parce que je suis la chèvre et tu n'es qu'un âne
Or donkey if you prefer the class!
Ou un baudet si tu préfères la classe !
Stay in first place just can't be last
Rester en première place, je ne peux pas être dernière
So it's a little easier for you to kiss my ass!
Alors c'est un peu plus facile pour toi de me lécher le cul !
Oh I get it they all scared of me!
Oh, je comprends, ils ont tous peur de moi !
Don't wanna let a real one in
Ils ne veulent pas laisser entrer une vraie
but you can't stop this prophecy
mais tu ne peux pas arrêter cette prophétie
So im ten toes down
Alors je suis à fond
bitch I'm carrying this legacy!
mec, je porte cet héritage !
No weapon formed against me shall prosper!
Aucune arme forgée contre moi ne prospérera !
Take it with a grain of salt baby!
Prends ça avec un grain de sel, bébé !
Now when they see my name on the roster
Maintenant, quand ils voient mon nom sur la liste
they know they ain't comp for me!
ils savent qu'ils ne sont pas à ma hauteur !
Only a few can stand toe to toe with me!
Seuls quelques-uns peuvent se tenir face à face avec moi !
Go blow for blow with me!
Échanger coup pour coup avec moi !
Bar for bar with me!
Rime pour rime avec moi !
Not many hit hard as me!
Peu frappent aussi fort que moi !
So please baby be quiet!
Alors s'il te plaît bébé, tais-toi !
Before I erase your fantasy!
Avant que j'efface ton fantasme !
Wipe you off the map baby
Je t'efface de la carte, bébé
Told you It's M J To The A YE
Je te l'ai dit, c'est M J Au A Y E
Need I reiterate that speech?!
Dois-je répéter ce discours ?!
Told me have faith
On m'a dit d'avoir la foi
I been doing that
Je l'ai fait
Said I wouldn't be on the radio.
On a dit que je ne serais pas à la radio.
It's done; I did that
C'est fait ; je l'ai fait
Now they wanna stop my shine
Maintenant, ils veulent arrêter mon éclat
It's too late for that.
C'est trop tard pour ça.
I honestly think all these hoes Outta line
Honnêtement, je pense que toutes ces salopes sont hors-jeu
Ain't nothing but truth in that.
Il n'y a que de la vérité là-dedans.
Sit back relax and let the Qwing Eat The Track
Assieds-toi, détends-toi et laisse la Reine dévorer le morceau
It's king and Queen In One Body Only Facts In That
C'est le roi et la reine dans un seul corps, seulement des faits
Masculine and feminine at 50% max
Masculin et féminin à 50% max
So I'm the perfect inbetween
Alors je suis le parfait entre-deux
won't ever be another of me!
il n'y aura jamais une autre comme moi !
Intimidating and beautiful
Intimidante et belle
I ball in a different league.
Je joue dans une autre ligue.
So I'm the apex
Alors je suis l'apex
and y'all the carbon copies
et vous êtes les copies conformes
bitches please
salopes s'il vous plaît
On ya knees
À genoux
anytime that you see me
chaque fois que tu me vois
Go ahead
Vas-y
Bow down
Incline-toi
I got the crown baby
J'ai la couronne, bébé
Sit on T-H-R-O-NE
Assise sur le T-H-R-O-N-E
And I know that im the one indeed!
Et je sais que je suis la seule, en effet !





Autoren: Jeffrey Fitzgerald Wilburn


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.