MJaye - The B You Made - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

The B You Made - MJayeÜbersetzung ins Französische




The B You Made
La garce que tu as créée
If I'm crazy then you made me that way
Si je suis folle, c'est toi qui m'as rendue comme ça
do too much or say too much
en faire trop ou en dire trop
Trust me you made it that way.
Crois-moi, c'est toi qui as fait ça.
If I'm yelling and I'm cursing.
Si je crie et que je jure.
Just being a bitch you say.
Tu dis que je suis juste une salope.
If I'm a bitch then guess what
Si je suis une salope, alors devine quoi
I'm the bitch you made!
Je suis la salope que tu as créée !
If I'm crazy then you made me that way
Si je suis folle, c'est toi qui m'as rendue comme ça
do too much or say too much
en faire trop ou en dire trop
Trust me you made it that way.
Crois-moi, c'est toi qui as fait ça.
If I'm yelling and I'm cursing.
Si je crie et que je jure.
Just being a bitch you say.
Tu dis que je suis juste une salope.
If I'm a bitch then guess what
Si je suis une salope, alors devine quoi
I'm the bitch you made!
Je suis la salope que tu as créée !
MJaye
MJaye
You want me to coddle you but boy I ain't yo mama!
Tu veux que je te dorlote, mais mec, je ne suis pas ta maman !
I mean Do I look like yo father?!
J'ai l'air de ton père, peut-être ?!
Wait a minute; don't even bother
Attends une minute ; ne te donne même pas la peine
I been patient now baby but my patience has worn thin.
J'ai été patiente, bébé, mais ma patience a atteint ses limites.
Focused on my bread; no baby not gluten.
Concentrée sur mon pain ; non bébé, pas du gluten.
I need my chips; no lays
J'ai besoin de mon argent ; pas de chips Lay's
Talking dem stacks like Pringle's bitch!
Je parle de ces liasses comme les Pringles, mec !
It's easy to forgive a fuck nigga but harder to forget
C'est facile de pardonner un connard, mais plus difficile d'oublier
You tried to play a Queen for a pawn
Tu as essayé de prendre une reine pour un pion
Now I'm sure you feel dumb.
Maintenant, je suis sûre que tu te sens idiot.
Rule number one never be number two none!
Règle numéro un : ne jamais être numéro deux, jamais !
If I'm crazy then you made me that way
Si je suis folle, c'est toi qui m'as rendue comme ça
do too much or say too much
en faire trop ou en dire trop
Trust me you made it that way.
Crois-moi, c'est toi qui as fait ça.
If I'm yelling and I'm cursing.
Si je crie et que je jure.
Just being a bitch you say.
Tu dis que je suis juste une salope.
If I'm a bitch then guess what
Si je suis une salope, alors devine quoi
I'm the bitch you made!
Je suis la salope que tu as créée !
If I'm crazy then you made me that way
Si je suis folle, c'est toi qui m'as rendue comme ça
do too much or say too much
en faire trop ou en dire trop
Trust me you made it that way.
Crois-moi, c'est toi qui as fait ça.
If I'm yelling and I'm cursing.
Si je crie et que je jure.
Just being a bitch you say.
Tu dis que je suis juste une salope.
If I'm a bitch then guess what
Si je suis une salope, alors devine quoi
I'm the bitch you made!
Je suis la salope que tu as créée !
Times up; boy go ahead and move around.
C'est fini ; mec, vas-y, dégage.
They know ya games; I've heard ya name all over town.
Ils connaissent tes jeux ; j'ai entendu ton nom dans toute la ville.
Simon even said you was a hoe
Même Simon a dit que tu étais une pute
Crazy how I ain't believe it till now.
C'est fou que je ne l'aie pas cru jusqu'à maintenant.
They been calling me goals!
Ils n'arrêtent pas de dire que je suis un modèle !
Seen a lot of friends turn foes!
J'ai vu beaucoup d'amis devenir des ennemis !
Funny how they all got your back till you got nothing left at all!
C'est marrant comme ils te soutiennent tous jusqu'à ce que tu n'aies plus rien du tout !
They said that your dangerous
Ils ont dit que tu étais dangereux
Shits trippy like it's angel dust
C'est hallucinant, comme de la poussière d'ange
He say fucking me is a must
Il dit que me baiser est une obligation
Pushing pause on the next
Je mets sur pause le suivant
Cause I'm the first & only up.
Parce que je suis la première et la seule en haut.
Making moves like chess
Je fais des mouvements comme aux échecs
Told these hoes that I'm the best
J'ai dit à ces putes que je suis la meilleure
I mean I'm steady flexin
Je veux dire, je suis constamment en train de frimer
Foot all on they neck sis
Le pied sur leur cou, ma sœur
Now I got them gasping
Maintenant, elles sont à bout de souffle
Red green or blue
Rouge, vert ou bleu
Still can't pick how I wanna blast them
Je n'arrive toujours pas à choisir comment je veux les exploser
Put it on blast that I won't stop
Que tout le monde sache que je ne m'arrêterai pas
I'm always on go
Je suis toujours en mouvement
Like a green light
Comme un feu vert
And these hoes know that imma gas up and it's on sight!
Et ces putes savent que je vais accélérer et que ça va barder !
If I'm crazy then you made me that way
Si je suis folle, c'est toi qui m'as rendue comme ça
do too much or say too much
en faire trop ou en dire trop
Trust me you made it that way.
Crois-moi, c'est toi qui as fait ça.
If I'm yelling and I'm cursing.
Si je crie et que je jure.
Just being a bitch you say.
Tu dis que je suis juste une salope.
If I'm a bitch then guess what
Si je suis une salope, alors devine quoi
I'm the bitch you made!
Je suis la salope que tu as créée !
If I'm crazy then you made me that way
Si je suis folle, c'est toi qui m'as rendue comme ça
do too much or say too much
en faire trop ou en dire trop
Trust me you made it that way.
Crois-moi, c'est toi qui as fait ça.
If I'm yelling and I'm cursing.
Si je crie et que je jure.
Just being a bitch you say.
Tu dis que je suis juste une salope.
If I'm a bitch then guess what
Si je suis une salope, alors devine quoi
I'm the bitch you made!
Je suis la salope que tu as créée !
I'm relentless too heartless
Je suis implacable, trop sans cœur
If I'm loyal and you try to play me.
Si je suis loyale et que tu essaies de me jouer.
Used me to get you a cellular are you crazy?
Tu m'as utilisée pour avoir un téléphone, tu es fou ?
Funny honey you slid in my Dm Talking Big Shit!
C'est marrant, chéri, tu as glissé dans mes DM en racontant des conneries !
Asked you for the addy; tell me why i ain't hear shit?!
Je t'ai demandé l'adresse ; dis-moi pourquoi je n'ai rien entendu ?!
Oh I get it you hoes either scared or wanna be me.
Oh, je comprends, vous les putes, vous avez soit peur, soit vous voulez être moi.
Tryna fill my shoes gone have yo teeth meeting the pavement.
Essayer de prendre ma place va te faire retrouver les dents sur le trottoir.
Crisscross Applesauce sage And Some Incense.
Position du tailleur, de la sauge et de l'encens.
I do this here for my spiritually gifted.
Je fais ça pour mes dons spirituels.
Ase; Ase Grand rising my kings and queens!
Ashe ; Ashe Bonjour mes rois et reines !
Time to take back the land they tried to steal from thee.
Il est temps de reprendre la terre qu'ils ont essayé de vous voler.
They shrouded us in the darkness
Ils nous ont enveloppés dans les ténèbres
Found out way into the light
On a trouvé le chemin vers la lumière
and we Told these hoes that they should know we woke
et on a dit à ces putes qu'elles devaient savoir qu'on était réveillés
And now it's on sight
Et maintenant, ça va barder
They tried to keep us medicated
Ils ont essayé de nous garder sous médicaments
Heavily sedated
Fortement sous sédatifs
We were unaware of the gifts
Nous n'étions pas conscients des dons
that were right here in front of our faces.
qui étaient juste là, sous nos yeux.





Autoren: Jeffrey Fitzgerald Wilburn


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.