A Broken Heart - MK-47 Übersetzung ins Französische

A Broken Heart

RIP to my Papa, yeah he knew that I was next
I'm regretting that I didn't answer your text
I really was blessed, to have you in my fucking life
I just wish I answered you that night
Now that you're gone, that shit got me tight
'Cause now I really want to fight

All of these people be changing on me, but I guess that shit is what it is
I was smoking to take all the pain away, so I don't feel it, I feel like I'm Wiz
They do not know how much you meant to me, I told 'em stay out my biz
I was wishing and hoping that when I grow up you'd be able to meet all my kids

Why did you leave me like that?
I swear you always had my back
But now this shit got me real sad
They don't know about the times that we had
I just wanted one more conversation
Wish you saw me at my graduation
'Cause I know you'd be smiling in amazement
So I'm not going to stop, I'm dedicated
At my soccer game, you was just holding me
All this pain, it's been getting real old to me
Swear that I miss you, I mean that shit totally
I just wish you was here to see the older me
Swear to god I miss you every Christmas
Bring you back, you know that's on my wishlist
All of this pain, I really need some stitches
One day you here, next day everything switches

Un Cœur Brisé

RIP à mon Papa, ouais il savait que j'étais le prochain
Je regrette de ne pas avoir répondu à ton message
J'étais vraiment béni de t'avoir dans ma putain de vie
J'aurais juste aimé te répondre cette nuit-là
Maintenant que tu es parti, ça me rend fou
Parce que maintenant j'ai vraiment envie de me battre

Tous ces gens changent avec moi, mais je suppose que c'est comme ça
Je fumais pour oublier la douleur, alors je ne la sens pas, je me sens comme Wiz
Ils ne savent pas à quel point tu comptais pour moi, je leur ai dit de se mêler de leurs affaires
Je souhaitais et espérais que quand je serais grand, tu pourrais rencontrer tous mes enfants

Pourquoi m'as-tu quitté comme ça ?
Je jure que tu m'as toujours soutenu
Mais maintenant, ça me rend vraiment triste
Ils ne savent rien des moments qu'on a passés ensemble
Je voulais juste une conversation de plus
J'aurais aimé que tu sois là pour ma remise de diplôme
Parce que je sais que tu aurais souri d'émerveillement
Alors je ne vais pas m'arrêter, je suis dévoué
À mon match de foot, tu me tenais juste dans tes bras
Toute cette douleur, elle commence vraiment à me peser
Je jure que tu me manques, je le pense vraiment
J'aurais juste aimé que tu sois là pour voir celui que je suis devenu
Je jure devant Dieu que tu me manques chaque Noël
Te ramener, tu sais que c'est sur ma liste de souhaits
Toute cette douleur, j'ai vraiment besoin de points de suture
Un jour tu es là, le lendemain tout change