Serbian Folk Song - MK Ultra Übersetzung ins Französische

Serbian Folk Song

Lucy decides to become unchaste

A young girl promised
Never to wear flowers,
Never to drink wine,
Never to kiss boys.
Yesterday she promised,
Today she repents:
"If I wore flowers,
I'd be much prettier,
If I drank wine,
I'd feel much better,
If I kissed a boy,
I'd be much happier."

Chanson folklorique serbe

Lucy décide de devenir impure

Une jeune fille a promis
De ne jamais porter de fleurs,
De ne jamais boire de vin,
De ne jamais embrasser les garçons.
Hier elle a promis,
Aujourd'hui elle se repent :
"Si je portais des fleurs,
Je serais bien plus belle,
Si je buvais du vin,
Je me sentirais bien mieux,
Si j'embrassais un garçon,
Je serais bien plus heureuse."