MK47 - Fake Fans (feat. Breesy) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Fake Fans (feat. Breesy) - MK47Übersetzung ins Französische




Fake Fans (feat. Breesy)
Faux Fans (feat. Breesy)
All my brodies on my side even if I'm wrong
Tous mes frères sont de mon côté, même si j'ai tort
They know I pour my heart out in every single song
Ils savent que je mets tout mon cœur dans chaque chanson
I get blamed for everything, but you know I'm doing right
On me reproche tout, mais tu sais que je fais ce qui est juste
It's like my heart be getting hurt, but I'm still putting up a fight
C'est comme si mon cœur souffrait, mais je continue à me battre
I got some issues going on, but they don't know it
J'ai des problèmes, mais ils ne le savent pas
My body been hurting but I smile, I never show it
Mon corps souffre, mais je souris, je ne le montre jamais
Got some people on my side telling me that I am goated
J'ai des gens de mon côté qui me disent que je suis une légende
Got some other people hating saying that I'm not a poet
J'ai d'autres personnes qui me détestent et disent que je ne suis pas un poète
Me and brodie just rocked out a show, I swear we had it lit
Mon frère et moi venons de faire un concert, je te jure que c'était du feu
All the hate be coming from my old school, I'm not having it
Toute la haine vient de mon ancienne école, je ne le supporte pas
I was going to give up, fell to my knees just like Kaepernick
J'allais abandonner, je suis tombé à genoux comme Kaepernick
Smoked the stress away, it disappeared just like a magic trick
J'ai fumé le stress, il a disparu comme par magie
The anxiety be hurting, you don't know how I feel
L'anxiété me fait mal, tu ne sais pas ce que je ressens
A few bumps in the road, but you know I ran up the hill
Quelques obstacles sur la route, mais tu sais que j'ai gravi la colline
I ain't never stopping with the rapping til I get a mill
Je n'arrêterai jamais le rap avant d'avoir un million
Even after that, not going to quit 'cause every verse I kill
Même après ça, je ne vais pas arrêter parce que je déchire chaque couplet
They were praying on my downfall, I felt like I was Tee
Ils priaient pour ma chute, je me sentais comme Tee
Back in school I swear to god they was all laughing at me
À l'école, je te jure qu'ils se moquaient tous de moi
When I started making music, thats when I felt I was free
Quand j'ai commencé à faire de la musique, c'est que je me suis senti libre
From all the drama in the past but the haters can't let it be
De tout le drame du passé, mais les rageux ne peuvent pas l'oublier
Throw your hands up like a celebration
Lève les mains comme pour une célébration
I'ma get to the top, there ain't no hesitation
Je vais arriver au sommet, il n'y a aucune hésitation
Remember all them days that I was walking to the station
Je me souviens de tous ces jours je marchais jusqu'à la station
I low key miss that shit, my music got my concentration
Ça me manque un peu, ma musique a toute mon attention
I swear that I'm the realest, never switching, never change on them
Je te jure que je suis le plus vrai, je ne change jamais pour eux
I had to let some people go, told 'em can't be friends again
J'ai laisser tomber des gens, je leur ai dit qu'on ne pouvait plus être amis
They were hating on me from the start, they ain't no fucking friend
Ils m'ont détesté dès le début, ce ne sont pas des putains d'amis
Cut 'em out my life, I swear to god I had to make it end
Je les ai sortis de ma vie, je te jure que j'ai y mettre fin
Shoutout all my brodies, swear to god you know they got my back
Merci à tous mes frères, je te jure qu'ils me soutiennent
Got some people sharing all my snaps, I swear that shit is wack
Il y a des gens qui partagent tous mes snaps, je te jure que c'est nul
They just mad at me because I left 'em in the fucking past
Ils sont juste en colère contre moi parce que je les ai laissés dans le passé
I'm telling you right now, if I catch you, I put you in a cast
Je te le dis tout de suite, si je t'attrape, je te mets un plâtre
You said that you my fan but low key you always be laughing
Tu disais que tu étais mon fan, mais discrètement tu te moquais toujours
I don't care about 'em 'cause I know they ain't about action
Je m'en fiche d'eux parce que je sais qu'ils ne passent pas à l'action
Let me ask, did you perform, I swear it never happened
Laisse-moi te demander, as-tu déjà fait un concert ? Je te jure que ça n'est jamais arrivé
If you really like my music, buy a ticket, why you capping?
Si tu aimes vraiment ma musique, achète un billet, pourquoi tu mens ?
Never seen you there
Je ne t'ai jamais vue là-bas
The color of your eyes is matching on your underwear
La couleur de tes yeux est assortie à tes sous-vêtements
We be out in public and they stare
On est en public et ils nous regardent
I be lit up in the booth, I'm looking like a flare
Je suis illuminé dans la cabine, je ressemble à une fusée éclairante
I just want a hug like a bear
Je veux juste un câlin comme un ours
Say you got these bodies from the past, I don't care
Tu dis que tu as eu ces histoires dans le passé, je m'en fiche
I want to get to know you but your mind over there
Je veux apprendre à te connaître, mais ton esprit est ailleurs
In love with your body 'cause it's shaped like a pear
Je suis amoureux de ton corps parce qu'il a la forme d'une poire
Don dada
Don dada
I'ma big problem
Je suis un gros problème
I'ma baller
Je suis un joueur
I'ma make these stupid bitches holler
Je vais faire crier ces stupides salopes
I'ma make sure that she call me
Je vais m'assurer qu'elle m'appelle
Friends fake like cuban, like zirconi
Des amis faux comme des cubains, comme du zircon





Autoren: Michael Kavanagh


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.