MMP - El Ausente (Karaoke) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

El Ausente (Karaoke) - MMPÜbersetzung ins Russische




El Ausente (Karaoke)
Отсутствующий (Караоке)
Ya vine de donde andaba
Я вернулся оттуда, где был,
Se me concedió volver
Мне было даровано вернуться.
A mi se me afiguraba
Мне казалось,
Que no te volveria a ver
Что я тебя больше не увижу.
Pareces amapolita cortada al amanecer
Ты словно мак, срезанный на рассвете.
Pareces amapolita cortada al amanecer
Ты словно мак, срезанный на рассвете.
Si por que vengo de lejos...
Если потому что я пришёл издалека...
Me niegas la luz del dia
Ты отказываешь мне в свете дня.
Se me hace que a tu esperanza
Мне кажется, что с твоей надеждой
Le paso lo que a la mía
Случилось то же, что и с моей.
Por andar en la vagancia perdí un amor
Скитаясь, я потерял любовь,
Que tenia
Которая у меня была.
Por andar en la vagancia perdí un amor
Скитаясь, я потерял любовь,
Que tenia
Которая у меня была.
Estrellita reluciente...
Сияющая звездочка...
De la nuve colorada
Из багрового облака.
Si tienes amor pendiente
Если у тебя есть неразделенная любовь,
Puedes darle retirada
Ты можешь от неё отказаться.
Ya se va el que andaba ausente
Уходит тот, кто был в отсутствии,
Y ése no conciente nada
И он ничего не осознаёт.
Ya se va el que andaba ausente
Уходит тот, кто был в отсутствии,
Y ése no conciente nada...
И он ничего не осознаёт...





Autoren: Ruben Fuentes Gasson, Silvestre Vargas Vazquez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.