Кожний раз (Repaired) - MONATIK Übersetzung ins Französische

Кожний раз (Repaired)

Як бачу тебе — все тане
Температура росте — саме так
Бачу тебе — все тане
Температура росте — саме...

На початку не розумів
І дуже любив сперечатись
Уночі всі міста міцно сплять
А я вже забув, як то спати

І, якщо чесно, контроль губити
Слова губити, (так) так це втомило
І так кожний раз, кожний раз, так кожний раз
І так кожний раз, і так кожний раз
Коли ти проходиш поруч, мила, я

Коли ти проходиш поруч, мила, я

Коли ти проходиш поруч

Як бачу тебе — все тане
Температура росте — cаме так
Бачу тебе — все тане
Температура росте (росте) — саме...

Я горю, я горю, не горюю
Ти гаряча дуже
Я горю, я горю, не горюю
Хочу — наче мушу
Лізуть в голову думки голії

Як бачу тебе — все тане
Температура росте, росте, раз... ти така гаряча
Хочу лікарю кричать, щоби виручав
Хто така є — не розумів — і що ти собі дозволяєш
Я-то думав, просто піду, а ти мене з ніг збиваєш (і знов)

А, якщо чесно, контроль губити
Слова губити, (так) так це втомило
І так кожний раз, кожний раз, так кожний раз
І так кожний раз, і так кожний раз
Коли ти проходиш поруч, мила, я

Коли ти проходиш поруч, мила, я

Кожний раз, і так кожний раз
Так кожний раз, кожний раз
Коли ти проходиш поруч

Я горю, я горю, не горюю
Ти гаряча дуже
Я горю, я горю, не горюю
Хочу — наче мушу
Лізуть в голову думки голії

Коли ти проходиш поруч, мила, я
Забуваю, куди йшов, і проти течії пливу
Коли ти проходиш поруч, мила, я
Розумію, що знайшов в душі пригоду ще одну

Як бачу тебе — все тане
Температура росте — саме так
Бачу тебе — все тане
Температура росте — саме...

І так кожний раз, кожний раз, так кожний раз
Кожний раз, кожний раз, так кожний раз, і так кожний раз
Так кожний раз, і так кожний раз, так кожний раз
Кожний раз, кожний раз, коли ти проходиш поруч

Chaque fois (Réparé)

Quand je te vois, tout fond
La température monte, c'est comme ça
Quand je te vois, tout fond
La température monte, c'est comme...

Au début, je ne comprenais pas
Et j'aimais beaucoup me disputer
La nuit, toutes les villes dorment profondément
Et j'ai déjà oublié comment dormir

Et, pour être honnête, perdre le contrôle
Perdre des mots, (oui) oui, ça m'a fatigué
Et c'est comme ça à chaque fois, à chaque fois, oui, à chaque fois
Et c'est comme ça à chaque fois, et c'est comme ça à chaque fois
Quand tu passes à côté de moi, ma chérie, je

Quand tu passes à côté de moi, ma chérie, je

Quand tu passes à côté

Quand je te vois, tout fond
La température monte, c'est comme ça
Quand je te vois, tout fond
La température monte (monte) — c'est comme...

Je brûle, je brûle, je ne suis pas triste
Tu es très chaude
Je brûle, je brûle, je ne suis pas triste
Je veux, comme si je devais
Des pensées nues me viennent à l'esprit

Quand je te vois, tout fond
La température monte, monte, fois… tu es si chaude
Je veux crier au docteur pour qu'il vienne à la rescousse
Qui est-ce ? Je ne comprenais pas — et qu'est-ce que tu te permets ?
Je pensais juste aller, et tu me fais perdre l'équilibre (et encore)

Et, pour être honnête, perdre le contrôle
Perdre des mots, (oui) oui, ça m'a fatigué
Et c'est comme ça à chaque fois, à chaque fois, oui, à chaque fois
Et c'est comme ça à chaque fois, et c'est comme ça à chaque fois
Quand tu passes à côté de moi, ma chérie, je

Quand tu passes à côté de moi, ma chérie, je

Chaque fois, et c'est comme ça à chaque fois
C'est comme ça à chaque fois, à chaque fois
Quand tu passes à côté

Je brûle, je brûle, je ne suis pas triste
Tu es très chaude
Je brûle, je brûle, je ne suis pas triste
Je veux, comme si je devais
Des pensées nues me viennent à l'esprit

Quand tu passes à côté de moi, ma chérie, je
J'oublie où j'allais, et je nage à contre-courant
Quand tu passes à côté de moi, ma chérie, je
Je comprends que j'ai trouvé une autre aventure dans mon âme

Quand je te vois, tout fond
La température monte, c'est comme ça
Quand je te vois, tout fond
La température monte, c'est comme...

Et c'est comme ça à chaque fois, à chaque fois, oui, à chaque fois
Chaque fois, chaque fois, oui, chaque fois, et c'est comme ça à chaque fois
C'est comme ça à chaque fois, et c'est comme ça à chaque fois, oui, à chaque fois
Chaque fois, chaque fois, quand tu passes à côté