MONATIK - Назавжди - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Назавжди - MONATIKÜbersetzung ins Englische




Назавжди
Forever
І навіть якщо небо розбилось
And even if the sky shatters
І сліди всі замете снігом
And snow covers all the tracks
Якщо час посміє твоє ім'я згубити
If time dares to lose your name
(Час не зможе стерти твоє ім'я)
(Time won't be able to erase your name)
Та навіть якщо земля згасає
And even if the earth fades away
І на ній ні душі вже немає
And there's no soul left on it
Я тебе не забуду
I won't forget you
Я тебе знайду
I will find you
Я тебе не забуду
I won't forget you
Я тебе знайду
I will find you
Я тебе дожену і буду любити
I will catch up to you and I will love you
Я тебе знайду і буду любити
I will find you and I will love you
Щоб залишитись обіймах назавжди
To stay in your embrace forever
Не біжи так швидко, зачекай
Don't run so fast, wait for me
Ти завжди чистіша від води
You're always purer than water
Якщо так, то випити дай, та й
If so, then let me drink, and
Небо ти до неї відведи
Take the sky to her
Якщо так, то що я без води?
If so, then what am I without water?
Я пустеля, що стелю вивчає
I'm a desert studying the ceiling
Швидший вітру я, та швидша ти
I'm faster than the wind, but you're faster
Швидше ти збудуєш всі мости
You'll build all the bridges faster
Швидше за тобою буду йти
I'll follow you faster
Швидше я від болю буду йти
I'll run from the pain faster
Там буде полум'я
There will be a flame
Лише твоє ім'я
Only your name
Ніжно під шкірою
Tenderly under my skin
Ти швидка, але невтомний я
You're fast, but I'm tireless
Коли так, то ти швидка моя
If so, then you're my swift one
Якщо навіть небо розбилось
Even if the sky shatters
І сліди всі замело снігом
And snow has covered all the tracks
Якщо час посміє твоє ім'я згубити
If time dares to lose your name
Та навіть якщо земля згасає
And even if the earth fades away
І на ній ні душі вже немає
And there's no soul left on it
Я тебе не забуду
I won't forget you
Я тебе знайду
I will find you
Я тебе не забуду
I won't forget you
Я тебе знайду
I will find you
Я тебе дожену і буду любити
I will catch up to you and I will love you
Я тебе знайду і буду любити
I will find you and I will love you





Autoren: монатик дмитро сергійович


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.