Направляй мене - MONATIK Übersetzung ins Englische

Направляй мене

Ну як ти?
Ну як ти?

Проживаючи чужі капризи
У очікуванні нових сюрпризів
Ми продовжуєм вище і краще
Я щиро вірю, я бачу

Замінили кулаки на долоні
І ні разу віднині не на мелі
Такі гідні, і
Разом перешкоди множимо на нулі

Тільки так я бачу нас
(Тільки так, тільки так бачу)
(Тільки так, тільки так бачу)
Тільки так я бачу
(Тільки так, тільки так)
(Тільки, тільки так)

Це життя одне — i воно моє
О, небо, я прошу, направляй мене
Вічно молодим, вийти з диму
Вийти з диму, вийти з вогню
Так багато перешкод, та я їх люблю

І як би життя не било нас
Я не здамся, я не здамся, я не здамся
І де б щастя не ховалося
Не здавайся (не здавайся), не здавайся
Не здавайся, рідна моя

Наш час подружився з проблемами
Ця дружба тимчасова, я впевнений
Обіймаючи тебе на удачу
Я щиро вірю, я бачу

Злі язики на вузли
Що би вони там не верзли
Ми красиві, свіжі і сильні
Побачимо міста вільні

Тільки так я бачу нас
(Тільки так, тільки так бачу)
(Тільки так, тільки так бачу)
Тільки так я бачу
(Тільки так, тільки так)
(Тільки, тільки так)

Це життя одне — i воно моє
О, небо, я прошу, направляй мене
Вічно молодим, вийти з диму
Вийти з диму, вийти з вогню
Так багато перешкод, та я їх люблю

І як би життя не било нас
Я не здамся, я не здамся, я не здамся
І де б щастя не ховалося
Не здавайся, не здавайся (не здавайся)
Не здавайся, рідна моя

Нам буде так добре (там)
Так, там, де би ми не були
Як би не било сильно нас (життя)
Життя якщо вже подарували
Значить, перемагати час

Guide Me

How are you?
How are you, my love?

Living through others' whims,
Waiting for new surprises,
We keep striving for higher and better,
I sincerely believe, I see it.

Traded fists for open hands,
And never again will we be broke,
So worthy, and
Together we multiply obstacles by zero.

This is how I see us
(This is how, this is how I see it)
(This is how, this is how I see it)
This is how I see
(This is how, this is how)
(This is, this is how)

This life is one — and it's mine
Oh, heavens, I ask you, guide me
Eternally young, to get out of the smoke
Out of the smoke, out of the fire
So many obstacles, but I love them

And no matter how life beats us down
I won't give up, I won't give up, I won't give up
And wherever happiness may hide
Don't give up (don't give up), don't give up
Don't give up, my dear

Our time has befriended problems
This friendship is temporary, I'm sure
Hugging you for good luck
I sincerely believe, I see it

Evil tongues tied in knots
Whatever they may babble
We are beautiful, fresh and strong
We will see free cities

This is how I see us
(This is how, this is how I see it)
(This is how, this is how I see it)
This is how I see
(This is how, this is how)
(This is, this is how)

This life is one — and it's mine
Oh, heavens, I ask you, guide me
Eternally young, to get out of the smoke
Out of the smoke, out of the fire
So many obstacles, but I love them

And no matter how life beats us down
I won't give up, I won't give up, I won't give up
And wherever happiness may hide
Don't give up, don't give up (don't give up)
Don't give up, my dear

We'll be so good (there)
Yes, there, wherever we are
No matter how hard life hits us (life)
If life has already been given
It means to conquer time